这段话出自宋代文同《子骏运使八咏堂 其四 竹轩》
此景绝可爱，丛筠挺修竿。
侵帘复映幌，翠影何檀栾。
霜威忌晚秀，雨气矜晴寒。
每向极静时，幽禽发清弹。
自无车马尘，飞来泊琅玕。
宜遣老铃下，日日申平安。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:34:10原文展示
子骏运使八咏堂 其四 竹轩
此景绝可爱，丛筠挺修竿。 侵帘复映幌，翠影何檀栾。 霜威忌晚秀，雨气矜晴寒。 每向极静时，幽禽发清弹。 自无车马尘，飞来泊琅玕。 宜遣老铃下，日日申平安。
白话文翻译
这景色绝对可爱，丛生的竹子挺拔修长。 竹影侵入帘幕，又映照在窗帘上，翠绿的影子多么婀娜。 霜的威力忌惮晚秋的秀美，雨的气息自夸晴朗的寒冷。 每当极其安静的时候，幽深的鸟儿发出清脆的鸣叫。 自然没有车马的尘土，飞来停歇在玉石般的竹子上。 应该让老仆人每天报告平安。
注释
- 丛筠：丛生的竹子。
- 修竿：修长的竹竿。
- 檀栾：形容竹子婀娜多姿。
- 霜威忌晚秀：霜的威力忌惮晚秋的秀美。
- 雨气矜晴寒：雨的气息自夸晴朗的寒冷。
- 幽禽：幽深的鸟儿。
- 琅玕：玉石，这里指竹子。
- 老铃下：老仆人。
诗词背景
作者介绍： 文同（1018-1079），字与可，号笑笑居士，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，尤其擅长写景抒情。此诗是他在担任运使期间所作，表达了对自然景色的喜爱和对宁静生活的向往。
创作背景： 这首诗是文同在担任运使期间，于八咏堂中创作的系列诗之一。诗中描绘了竹轩的静谧景色，表达了对自然美的欣赏和对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以竹轩为背景，通过细腻的笔触描绘了竹子的婀娜多姿和周围环境的静谧。诗中“丛筠挺修竿”一句，既展现了竹子的挺拔，又暗示了其生命力。“侵帘复映幌，翠影何檀栾”则进一步以竹影的摇曳来渲染环境的宁静和美丽。后几句通过霜、雨、幽禽等自然元素的描绘，增强了诗的意境，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。整首诗语言清新，意境深远，展现了文同对自然美的敏锐感知和深刻理解。
诗词解析
逐句解析：
- 此景绝可爱：直接表达了对景色的喜爱。
- 丛筠挺修竿：描绘竹子的挺拔和修长。
- 侵帘复映幌，翠影何檀栾：通过竹影的描绘，展现环境的静谧和美丽。
- 霜威忌晚秀，雨气矜晴寒：通过自然元素的描绘，增强诗的意境。
- 每向极静时，幽禽发清弹：以幽禽的鸣叫来衬托环境的宁静。
- 自无车马尘，飞来泊琅玕：表达了对宁静生活的向往。
- 宜遣老铃下，日日申平安：以老仆人的平安报告来结束诗篇，增添生活气息。
修辞手法：
- 拟人：如“霜威忌晚秀，雨气矜晴寒”中的“忌”和“矜”，赋予自然元素以人的情感。
- 比喻：如“翠影何檀栾”中的“檀栾”，形容竹影的婀娜。
主题思想： 整首诗通过对竹轩景色的描绘，表达了对自然美的欣赏和对宁静生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 丛筠：丛生的竹子，象征生命力和坚韧。
- 修竿：修长的竹竿，象征挺拔和优雅。
- 翠影：竹影，象征静谧和美丽。
- 幽禽：幽深的鸟儿，象征宁静和自然的声音。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“丛筠挺修竿”描绘了什么？ A. 竹子的挺拔 B. 竹子的柔美 C. 竹子的茂密 D. 竹子的古老
-
“侵帘复映幌，翠影何檀栾”中的“檀栾”是什么意思？ A. 竹子的婀娜 B. 竹子的坚韧 C. 竹子的古老 D. 竹子的茂密
-
诗中“霜威忌晚秀，雨气矜晴寒”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《竹里馆》：同样以竹子为题材，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。
诗词对比：
- 文同的《竹轩》与王维的《竹里馆》都以竹子为题材，但文同的诗更注重对竹子婀娜多姿的描绘，而王维的诗则更注重对竹子所象征的隐逸生活的表达。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《文同诗集》：文同的诗集，收录了他的多首诗作，包括《竹轩》。