万种千般，把伊情分是什么意思

一生赢得是凄凉。

追前事、暗心伤。

好天良夜，深屏香被，争忍便相忘。

王孙动是经年去，贪迷恋、有何长。

万种千般，把伊情分，颠倒尽猜量。

原文展示:

其八
柳永 〔宋代〕
一生赢得是凄凉。追前事暗心伤。好天良夜，深屏香被，争忍便相忘。王孙动是经年去，贪迷恋有何长。万种千般，把伊情分，颠倒尽猜量。

白话文翻译：

这一生所得到的，都是凄凉的结果。追忆往事，心中暗自伤感。在美好的日子和宁静的夜晚，躲在深厚的屏风和香甜的被褥中，怎么忍心就这样相忘呢？王孙（情人）离去已是多年，沉迷于过去的情感又有什么长久的意义呢？千种万般的情感，尽是将她的心情猜测得颠倒不堪。

注释:

• 一生赢得是凄凉：意指一生所得到的都是悲凉的结果。
• 追前事暗心伤：追忆往事，心中暗自感到伤痛。
• 好天良夜：指的是美好的天气和良好的夜晚。
• 王孙：古代对情人的称呼，特指年轻有才华的男子。
• 贪迷恋：沉迷于爱情之中。
• 万种千般：形容情感复杂多样。

诗词背景:

作者介绍：柳永，字耆卿，号千秋，北宋著名词人，以其婉约动人的词风和细腻的情感著称。柳永的词多描写爱情、离愁、思念，具有较强的生活气息和感性特征。

创作背景：该词作于柳永的晚年，正值其人生经历的低谷，情感的波折和对往事的怀念交织在一起，体现了对失去的深切感慨。

诗歌鉴赏：

《其八》是柳永在词坛上颇具代表性的作品之一，这首词通过回忆往昔，表达了对失去爱情的深深惋惜与无奈。诗中的情景描绘极具生活气息，细腻的情感流露出一种难以言表的孤独感。开篇即以“凄凉”二字道出一生的感慨，紧接着的“追前事暗心伤”则进一步强调了对过去的怀念与心痛。词中“好天良夜，深屏香被”描绘出一种温馨但又令人心碎的场景，似乎在暗示着曾经的幸福与现在的失落形成鲜明的对比。王孙已去，岁月如梭，情感的沉迷让人感到无力与无奈，究竟有多少种情感能够被时间洗净，终究是一个令人感到唏嘘的问题。整首词情感真挚，意象丰富，展现了柳永特有的细腻与柔情。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “一生赢得是凄凉”：表达了人生的得失与悲凉。
  • “追前事暗心伤”：回忆往事，心中隐隐作痛。
  • “好天良夜，深屏香被”：描绘美好而又令人伤感的场景。
  • “王孙动是经年去”：情人离去已久的叹息。
  • “贪迷恋有何长”：对沉迷于往昔的无奈质问。
  • “万种千般，把伊情分”：复杂的情感交织与猜疑。

• 修辞手法：

  • 比喻：将人生的失落比作凄凉，增强情感的表达。
  • 对仗：如“好天良夜”与“深屏香被”的对比，形成鲜明的意象。
  • 反复：通过反复的情感表达加深主题。

• 主题思想：整首词围绕对爱情失落的感慨，表现了对往昔情感的追忆与惋惜，深刻揭示了人们在感情中所经历的孤独与无奈。

意象分析:

• 凄凉：象征着失落和悲伤。
• 王孙：代表着美好而遥不可及的爱情。
• 屏风：隐喻着隔绝与保护，暗示情感的封闭。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“凄凉”的意思是： A. 幸福 B. 悲伤 C. 快乐
2. “王孙”在此诗中指的是： A. 朋友 B. 情人 C. 家人
3. 该诗主要表达了： A. 对未来的期待 B. 对失去爱情的惋惜 C. 对生活的满意

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 柳永与李清照的作品均以细腻的情感和丰富的意象著称，但柳永更偏向于描绘离愁，而李清照更多展现对爱情的深切思念与坚韧。两者的作品都充满了对过往的深思与情感的细腻描摹。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《柳永词研究》