这段话出自近代魏毓兰《青玉案·怀黄申甫北平》
天涯何处无芳草。
山色东西多少。
杜宇教唆春去早。
别情离绪，数声啼鸟。
都入相思调。
去年人到今年老。
帘外落花闲不扫。
池草梦回诗思杳。
断云残日，关山故道。
鱼雁何时到。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:58:34原文展示
青玉案·怀黄申甫北平
天涯何处无芳草。山色东西多少。
杜宇教唆春去早。别情离绪，数声啼鸟。
都入相思调。去年人到今年老。
帘外落花闲不扫。池草梦回诗思杳。
断云残日，关山故道。鱼雁何时到。
白话文翻译
远方的天涯何处没有芳香的草呢？山的颜色在东西两边颇为多样。
杜鹃鸟催促着春天的早去，别离的情感和思绪，只有几声啼鸟在诉说。
这些情绪都融入了我的相思曲调。去年的人到今年已渐渐老去。
窗外的落花懒得去打扫，池中的草在梦中回荡，诗意却变得渺茫。
断断的云，残余的日光，关山的旧道，鱼雁何时才能到达呢？
注释
- 芳草：指美好的事物，这里隐喻情感的寄托。
- 杜宇：即杜鹃，春天的象征，常用来表示春去的哀伤。
- 别情离绪：指离别时的情感和思绪。
- 帘外：窗外，诗中表现了一种孤独和无奈。
- 池草：指池塘边的植物，这里象征着梦境与现实的交错。
- 鱼雁：鱼和雁，象征着远方的朋友和音信。
诗词背景
作者介绍：魏毓兰（1876-1947），字梦麟，号梅溪，晚号梅山，近现代女诗人，生于安徽，后移居北平。她的诗风婉约细腻，常以女性的视角表达对生活、情感的深刻感受。
创作背景：该诗作于魏毓兰流亡北平时期，因政治动荡而不得不离开故乡，感怀故土与亲友，诗中充满对往昔的追忆和对未来的迷茫。
诗歌鉴赏
《青玉案·怀黄申甫北平》是一首抒发思乡情感的词作，诗中通过对自然景色的描绘与内心情感的交融，展现了诗人对故乡和友人的深切怀念。开篇的“天涯何处无芳草”，以问句引入，表达了对美好事物的向往与渴望，但随即转入对现实的感慨，山色的多样性与杜宇的鸣叫，暗示着岁月的流逝与生命的无常。
“别情离绪，数声啼鸟”，几声鸟鸣成为情感的引子，似乎在诉说着离别的苦楚。诗人借助自然界的声音，映射出内心的孤独与相思。“去年人到今年老”，时间的流逝让人感到无奈，这种无奈在“帘外落花闲不扫”中得以体现，落花象征着逝去的美好与被遗忘的情感。
后半部分“池草梦回诗思杳”描绘了梦境与现实的交错，表达了诗人对于过往的追忆与对未来的迷茫。最后一句“鱼雁何时到”，则是对未来重聚的期盼，也是对友人的思念，令人倍感凄凉与期待。
诗词解析
逐句解析：
- “天涯何处无芳草”：开篇设问，表达对美好与自由的渴望。
- “山色东西多少”：描绘自然景色，强调大自然的丰富多彩。
- “杜宇教唆春去早”：杜鹃声催促春天离去，暗含对时光流逝的无奈。
- “别情离绪，数声啼鸟”：鸟鸣成为情感的寄托，传达离别的痛苦。
- “都入相思调”：所有情感融入相思之中，设定诗的基调。
- “去年人到今年老”：岁月流逝，表达对时间的感慨。
- “帘外落花闲不扫”：窗外的落花象征着被遗忘的美好。
- “池草梦回诗思杳”：梦境与现实交织，诗思变得渺茫。
- “断云残日，关山故道”：自然景象表现了诗人孤独的心境。
- “鱼雁何时到”：期待友人的音信，流露出思念之情。
修辞手法：
- 比喻：以“芳草”比喻美好的情感。
- 拟人：杜宇的鸣叫仿佛在催促春天的离去。
- 对仗：如“去年人到今年老”与“帘外落花闲不扫”，形成对比，增强情感的对立。
主题思想：整首词反映了诗人对故乡的思念、对时光流逝的感慨与对未来重聚的渴望，情感深沉而细腻，展现了诗人对生活的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 芳草：象征美好与希望。
- 杜宇：春天的象征，暗示生命的流逝。
- 落花：象征逝去的美好，感叹时光的无情。
- 鱼雁：象征远方的友人与音信，寄托思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“杜宇”指的是哪个季节的象征？
- A. 夏季
- B. 春季
- C. 秋季
- D. 冬季
-
“去年人到今年老”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 无奈
- C. 期待
- D. 愤怒
-
诗中“鱼雁”象征什么？
- A. 财富
- B. 友人
- C. 自然
- D. 时间
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《江城子·密州出猎》：苏轼，表达对人生的感悟与豪情。
- 《水调歌头·明月几时有》：苏轼，思念友人，感叹人生。
诗词对比：
- 龚自珍《己亥杂诗》中也表达了对时间流逝的感慨，但更侧重于个人的理想与追求。
- 李清照《声声慢·寻寻觅觅》则通过细腻的描写展现了女性特有的细腻情感与孤独。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古代文学作品选》
- 《魏毓兰诗词研究》
- 《近现代女性诗人研究》