便传仿佛在缣素，只欠劲直藏心胸。是什么意思

广陵太守欧阳公，令尔画我憔悴容。

便传仿佛在缣素，只欠劲直藏心胸。

与我货布不肯受，此之医卜曾非庸。

公今许尔此一节，尔只丹青其亦逢。

诗词名称: 画真来嵩

作者: 梅尧臣 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

广陵太守欧阳公，令尔画我憔悴容。
便传仿佛在缣素，只欠劲直藏心胸。
与我货布不肯受，此之医卜曾非庸。
公今许尔此一节，尔只丹青其亦逢。

白话文翻译：

广陵的太守欧阳公，吩咐你画出我憔悴的容颜。
你所传达的仿佛在绫罗上，只缺少那份坚定直率藏于心中。
与我交易布料你不肯接受，这样的医生和卜卦的人显然不是庸碌之辈。
如今公许你这一节，你只需用丹青来相逢。

注释:

• 广陵：指的是古代广陵地区，今江苏扬州。
• 太守：地方官员的职称。
• 憔悴容：指的是疲惫、消瘦的样子。
• 缣素：指精致的丝绸和细布。
• 劲直：形容坚决、刚直的态度。
• 货布：指交易布料。
• 医卜：指医生和算命的人。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣，字子云，号香溪，南宋时期著名诗人，擅长诗词，尤以描写自然和抒情著称。他的诗风清新自然，深受后人喜爱。

创作背景:

此诗写于梅尧臣担任官职期间，受到好友欧阳公的托付，希望他为自己画一幅画像。诗中蕴含了对友情的珍视与对自我形象的思考。

诗歌鉴赏：

《画真来嵩》以细腻的笔触描绘了作者与友人之间的深厚情谊。诗中提到的“憔悴容”不仅是对外貌的描写，更是对内心情感的真实反映。通过要求画作，作者表达了希望朋友能理解自己内心的渴望与孤独。在诗中，梅尧臣通过对比“劲直藏心胸”与“仿佛在缣素”，突显了真实与表象之间的矛盾，暗示着人们往往只看到表面的美丽，而忽视了内心的真实感受。这种情感的深邃，使得整首诗充满了对人性和友谊的思考。此外，诗中提到的对布料的交易暗示了人与人之间的关系并非单纯的物质交换，而是需要情感的交流与理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 广陵太守欧阳公，令尔画我憔悴容。

   • 欧阳公作为地方官员，请求画家为他画一幅自己憔悴的画像。

2. 便传仿佛在缣素，只欠劲直藏心胸。

   • 画作传达出的形象仿佛在美丽的丝绸上，但却缺少了内心深处的坚韧与真实。

3. 与我货布不肯受，此之医卜曾非庸。

   • 与我交易布料的事情你不愿意接受，这样的医生和算命的人显然不平庸，暗含对情感与物质的不同看法。

4. 公今许尔此一节，尔只丹青其亦逢。

   • 如今你被允许为我画这一节，只需用丹青来表达内心的感受。

修辞手法:

• 比喻：将“劲直”与“仿佛”进行对比，展现了表象与内心的差异。
• 对仗：整首诗在形式上有一定的对仗工整，增添了韵律美。

主题思想:

整首诗通过对画作的请求，反映了人际关系中的情感交流与内心真实的探求，突显了作者对友情的珍视和对自我形象的反思。

意象分析:

意象词汇:

• 憔悴：象征疲惫与内心的苦闷。
• 缣素：象征华丽的表象，但与真实内心形成对比。
• 丹青：象征艺术和表达，暗示情感的传达。

互动学习:

诗词测试:

1. 欧阳公是哪个地区的太守？

   • A. 广州
   • B. 广陵
   • C. 洛阳

2. 诗中提到的“劲直”主要指什么？

   • A. 外貌
   • B. 内心的坚韧
   • C. 交易的方式

答案：

1. B. 广陵
2. B. 内心的坚韧

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 梅尧臣与李白在抒情方式上有明显的不同，李白更倾向于豪放，而梅尧臣则更加细腻、深沉。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗文选》