这段话出自清代孙云鹤《昭君怨》
风起满庭飞絮。
花落一帘春雨。
芳草似离情。
逐时生。
昔日天涯旧路。
欹枕屏山无数。
故里又清明。
语流莺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:38:17原文展示:
昭君怨
风起满庭飞絮，
花落一帘春雨。
芳草似离情，
逐时生。
昔日天涯旧路，
欹枕屏山无数。
故里又清明，
语流莺。
白话文翻译：
春风吹起，满庭的柳絮飞舞；
花瓣纷纷落下，像春雨般洒落。
芳草如同离愁，随着时光而生长。
昔日的天涯旧路，
如今无数次在屏山前倾斜着枕卧。
故乡的清明时节再度到来，
只听见黄莺在枝头歌唱。
注释：
- 飞絮：柳树的絮状花絮，春天常见。
- 帘春雨：形容春天的细雨，像帘子一样轻柔。
- 芳草：形容春草，象征离别的愁绪。
- 欹枕：倾斜的枕头，形容思念的状态。
- 屏山：可能指某种山名或隐喻，代表心灵的寄托。
典故解析：
“昭君怨”主要指王昭君，汉代的四大美女之一。王昭君为了和平出塞，远嫁匈奴，留下了许多悲伤的传说。诗中借用昭君的故事，表达了对离别和思念的无尽感慨。
诗词背景：
作者介绍：孙云鹤，清代诗人，其作品多表现细腻的情感，尤以描绘离愁别恨著称。
创作背景：此诗写于清代，社会动荡不安，离别之情普遍。诗人通过昭君的故事，表达了对故乡与爱情的思念，体现了那个时代人们对美好生活的向往与追忆。
诗歌鉴赏：
《昭君怨》通过描绘春日的景象和对离别的感慨，展现了诗人内心深处的孤独与思念。首联以“风起满庭飞絮”引出春风的到来，营造出一种柔和而又惆怅的氛围。接着“花落一帘春雨”则暗喻了时光的流逝和情感的脆弱，花的凋零象征着美好事物的逝去，增添了诗的哀伤色彩。中间的“芳草似离情”，更是将自然景象与人情交融，芳草的生长象征着离愁别绪的滋生，深刻展现了人们在春天里不可逃避的情感困境。
后半部分“昔日天涯旧路”中，诗人回忆起过去的旧时光，那些曾经走过的地方，如今已成了心灵寄托的所在。“欹枕屏山无数”则流露出对故乡的深切怀念，倾斜的枕头仿佛诉说着无尽的思念之情。最后一句“故里又清明，语流莺”让人感受到春天的生机与希望，然而流莺的歌声却在提醒着离愁的存在，形成了情感的对比。
整首诗在语言上清新自然，情感真挚深邃，是对离别主题的一次深刻反思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联描绘了春天的气息和自然的变化，展现了生机与愁绪交织的场景。
- 第二联的“芳草似离情”直接将自然景象与个人情感相联系，表现了思念的无奈。
- 第三联通过故乡的描绘，展现了对家乡的怀念，情感愈加浓烈。
-
修辞手法：
- 诗中使用了对仗和意象的结合，如“风起”和“花落”形成鲜明对比，表达了春天的变化与人的情感波动。
- 拟人手法在“语流莺”中也得以体现，黄莺的鸣叫仿佛在倾诉离别的情感。
-
主题思想：
- 整首诗围绕着离别与思念展开，表达了对故乡的深切怀念和对过去美好时光的追忆，同时也反映了时代背景下人们内心的孤独与无奈。
意象分析：
- 风：象征着变化与时光的流逝。
- 飞絮：代表着轻盈与柔情，但也暗示着无常。
- 春雨：象征着生机与新生，同时也带有淡淡的忧伤。
- 芳草：象征离愁，与生离死别相联系。
- 流莺：代表着歌声与希望，但也是对美好事物的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“飞絮”指的是什么？
A. 柳树的花絮
B. 雪花
C. 叶子
D. 烟雾 -
诗中的“芳草似离情”表达了什么样的情感？
A. 欢快
B. 离愁
C. 忧伤
D. 宁静 -
“昔日天涯旧路”中的“天涯”意味着什么？
A. 远方
B. 家乡
C. 河流
D. 山脉
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 王维的《送元二使安西》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
与王维的《送元二使安西》相比，两首诗都涉及到离别的主题，但王维更强调了友谊与离别的痛苦，而孙云鹤则更注重对故乡的思念与个人情感的流露。
参考资料：
- 《清代诗人孙云鹤研究》
- 《古诗词鉴赏与解读》
- 《中国古典诗词名篇选》