这段话出自唐代李商隐《圣女祠》
杳蔼逢仙迹，苍茫滞客途。
何年归碧落，此路向皇都。
消息期青雀，逢迎异紫姑。
肠回楚国梦，心断汉宫巫。
从骑裁寒竹，行车荫白榆。
星娥一去后，月姊更来无。
寡鹄迷苍壑，羁凰怨翠梧。
惟应碧桃下，方朔是狂夫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:10:06原文展示:
杳蔼逢仙迹，苍茫滞客途。
何年归碧落，此路向皇都。
消息期青雀，逢迎异紫姑。
肠回楚国梦，心断汉宫巫。
从骑裁寒竹，行车荫白榆。
星娥一去后，月姊更来无。
寡鹄迷苍壑，羁凰怨翠梧。
惟应碧桃下，方朔是狂夫。
白话文翻译：
在幽深的山谷中我遇见了仙人的踪迹，苍茫的天地让我滞留在旅途上。何年才能归去那碧蓝的天际？这条路通向皇城。期待青雀传递消息，却又迎来异乡的紫姑。我的肠子因楚国的梦而扭回，心情因汉宫的巫女而悲断。从骑马穿过寒竹林，行车在白榆树的阴影下。星娥一去之后，月亮的姐姐更是不再来了。孤独的鸿雁迷失在苍茫的山谷，羁绊的凤凰在翠绿的梧桐树下悲怨。或许在碧桃树下，方朔才是那个狂妄之人。
注释:
- 杳蔼：深邃、遥远的样子。
- 仙迹：仙人的踪迹。
- 碧落：指天空。
- 青雀：古代传递消息的神鸟。
- 紫姑：指神女，传说中的女神。
- 楚国梦：楚国的梦境，象征着对故土的思念。
- 汉宫巫：汉朝宫女或巫女，象征着失去的爱情。
- 星娥、月姊：指星星和月亮的女神，象征着夜的孤寂。
- 寡鹄、羁凰：孤独的鸿雁和被困的凤凰，象征着孤独与思念。
诗词背景:
作者介绍：李商隐（约812年－858年），字义山，号玉谿，晚唐著名诗人，以其诗歌语言精美、意象丰富而著称。他的诗多表现个人情感与社会现实，常用典故，风格清隽而含蓄。
创作背景：此诗作于李商隐的晚年，正值他仕途失意之时，诗中充满了对往事的怀念与对未来的迷茫，反映了他内心的孤独与无奈。
诗歌鉴赏：
《圣女祠》是一首充满离愁别绪的诗作，诗中描绘的意象与情感交织在一起，展现了诗人内心的复杂情感。开篇即以“杳蔼逢仙迹，苍茫滞客途”引入，营造出一种空灵而孤独的氛围，似乎在追寻着某种神秘的存在。接下来的“何年归碧落，此路向皇都”则暗示了对故土的思念与对未来的迷茫，诗人似乎在思考人生的归宿。
“消息期青雀，逢迎异紫姑”中，青雀传递消息的期望与紫姑的异乡迎接形成了鲜明对比，显示了对现实的无奈与失落。“肠回楚国梦，心断汉宫巫”则深刻表达了对故国的眷恋与对爱情的失落，情感的纠结愈发明显。
后半部分描绘了宇宙中的孤独：“星娥一去后，月姊更来无”，在星星与月亮的交替中，诗人更感到孤独的加剧。最后两句“惟应碧桃下，方朔是狂夫”则暗示了对狂放不羁的向往与对现实的无奈，诗人的情感在此达到了高潮。
整首诗在意象的运用和情感的抒发上相得益彰，展现了李商隐深邃的思考与高超的艺术技巧。
诗词解析:
逐句解析：
- 杳蔼逢仙迹：隐喻着遥远而神秘的理想。
- 苍茫滞客途：描绘了旅途的迷茫与无助。
- 何年归碧落：对故乡的思念与归属感的渴望。
- 此路向皇都：暗示着对仕途的期望，却又无力前行。
- 消息期青雀：寄托着对未来的希望。
- 逢迎异紫姑：对现实的妥协与无奈。
- 肠回楚国梦：内心的痛苦与追忆故国的情感。
- 心断汉宫巫：对失去爱情的深切感受。
- 从骑裁寒竹：描绘孤独的旅程。
- 行车荫白榆：象征着生活的庸常与烦恼。
- 星娥一去后：表现孤独的情感。
- 月姊更来无：暗示失去爱情的无奈。
- 寡鹄迷苍壑：象征孤独的状态。
- 羁凰怨翠梧：表达对自由的渴望与对现实的无奈。
- 惟应碧桃下：对理想与狂妄的向往。
修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等手法，如“青雀”与“紫姑”的对比，展现出诗人内心的矛盾与情感的复杂性。
主题思想：整首诗反映了诗人对故乡的思念、对爱情的失落以及对未来的迷茫，展现了深邃的人生哲思与情感的复杂。
意象分析:
意象词汇：
- 青雀：象征希望与传递消息。
- 紫姑：象征异乡与陌生的接纳。
- 星娥与月姊：象征孤独与时间的流逝。
- 碧桃：象征理想与狂妄。
互动学习:
诗词测试：
-
《圣女祠》的作者是？
A. 李白
B. 杜甫
C. 李商隐
D. 白居易 -
诗中提到的“青雀”象征什么？
A. 失落的爱情
B. 传递消息的希望
C. 乡愁
D. 孤独 -
“肠回楚国梦”的意思是？
A. 对楚国的怀念
B. 对理想的追求
C. 对现实的无奈
D. 对爱情的失落
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《长恨歌》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》与李商隐《圣女祠》：两首诗都涉及孤独与对时光的思考，但李白的表达更为豪放，李商隐则显得细腻而感伤。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《李商隐诗集》
- 《古典诗词鉴赏》