这段话出自宋代杨万里《雪小霁，顺风过谢阳湖》
都梁三日雪没屋，小船行水如行陆。
山阳一朝帆遇风，大船行水如行空。
昨来牵天冻得泣，买芦燎衣芦自湿。
朝来牵夫皆上船，收缆脱巾篷底眠。
楼船忽然生两翼，横飞直过阳侯国。
千村一抹片子时，四岸人家眼中失。
似闻咫尺是杨州，更数宝应兼高邮。
青天万里当径度，不堪回首都梁路。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:35:31原文展示
雪小霁，顺风过谢阳湖
作者: 杨万里 〔宋代〕
都梁三日雪没屋，小船行水如行陆。
山阳一朝帆遇风，大船行水如行空。
昨来牵天冻得泣，买芦燎衣芦自湿。
朝来牵夫皆上船，收缆脱巾篷底眠。
楼船忽然生两翼，横飞直过阳侯国。
千村一抹片子时，四岸人家眼中失。
似闻咫尺是杨州，更数宝应兼高邮。
青天万里当径度，不堪回首都梁路。
白话文翻译
这几天都梁下雪，积雪没过屋顶，小船在水面上行驶就像在陆地上行走一样。山阳的早晨，帆船遇到了风，大船在水上行驶就像在空中飞一样。昨天我拉着船，冻得我哭泣，买了芦苇点燃的火把，衣服却湿了。早上，拉船的人都上了船，收缆时脱下头巾在船底睡觉。楼船突然长出了两只翅膀，飞快地穿过阳侯国。千村一片雪白的景象，四岸的人家在眼中模糊了。似乎听到离得很近的是扬州，此外还有宝应和高邮。青天万里，直接划过湖面，不忍回首都梁的路程。
注释
字词注释
- 都梁：指的是都梁湖，位于今福建省。
- 小船：指小型的船只。
- 行水如行陆：船在水上行驶如同在陆地上行走，形容水面平静。
- 楼船：形容船只很大，像楼一样的船。
- 阳侯国：指的是阳侯国的地名。
典故解析
- 杨州、宝应、高邮：这几个地方都是当时较为有名的水乡，诗中提到这些地名，表现出作者对水乡的深厚情感。
诗词背景
作者介绍 杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，擅长写景抒情，作品多表现自然景色和日常生活，语言清新自然，情感真挚。
创作背景 这首诗写于南宋时期，正值北方战乱，南方相对安定。作者在雪后顺风而行，感受到大自然的壮丽和生活的乐趣。
诗歌鉴赏
这首诗以雪后风和水景描写为主线，展现了自然的美丽与生活的乐趣。开篇用“都梁三日雪没屋”引入雪后景象，展现出大自然的力量和变化。接着，诗人以“小船行水如行陆”的比喻，描绘了湖面平静时船只行驶的轻松自在，进一步表现出船行的乐趣。
“山阳一朝帆遇风，大船行水如行空”则展现了风的力量，船在水面上仿佛飞翔，诗人对大自然的细腻观察令人印象深刻。后面的描写“楼船忽然生两翼”，表现出作者对船只的拟人化，增添了诗歌的生动性。
整首诗在描写自然景象的同时，流露出诗人对生活的感悟与热爱，尤其是在雪后清新的空气和广阔的天空下，诗人的心情也显得格外开阔。最后的“不堪回首都梁路”，则流露出对往昔的怀念，形成了情感的对比，增强了诗歌的深度。
诗词解析
逐句解析
- 都梁三日雪没屋：三天的雪积得很厚，屋顶都被覆盖了。
- 小船行水如行陆：小船在雪后平静的水面上行驶，像在陆地上行走一样。
- 山阳一朝帆遇风：在山阳的早晨，帆船遇上了风。
- 大船行水如行空：大船在风的帮助下，行驶得像飞在空中一样。
- 昨来牵天冻得泣：昨天拉着船，天冷得让我流泪。
- 买芦燎衣芦自湿：买了芦苇点燃的火把，衣服却因水而湿。
- 朝来牵夫皆上船：早上拉船的人都已经上了船。
- 收缆脱巾篷底眠：他们收起缆绳，脱下头巾在船底睡觉。
- 楼船忽然生两翼：楼船突然长出两只翅膀。
- 横飞直过阳侯国：横飞直过阳侯国，速度很快。
- 千村一抹片子时：千村在雪中一片白色的景象。
- 四岸人家眼中失：四岸的人家在眼中模糊不清。
- 似闻咫尺是杨州：似乎听到离得很近的是扬州。
- 更数宝应兼高邮：还有宝应和高邮等地。
- 青天万里当径度：在青天万里之下，直接划过湖面。
- 不堪回首都梁路：不忍心回首都梁的路程。
修辞手法
- 比喻：如“小船行水如行陆”，将水比作陆地，形象生动。
- 拟人：如“楼船忽然生两翼”，赋予船只以人的特征，使其生动形象。
- 对仗：如“千村一抹片子时，四岸人家眼中失”，增强了诗的韵律感。
主题思想 整首诗描绘了雪后水乡的美丽景象，表现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟，蕴含着对往昔的追忆与对未来的期待。
意象分析
意象词汇
- 雪：象征着纯洁与宁静，描绘出冬天的美丽景象。
- 船：象征着生活的旅程，表现出自由与探索的精神。
- 阳侯国：代表着诗人的归属感和对家乡的思念。
- 青天万里：象征着开阔的视野和无尽的可能性。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“都梁”指的是什么地方？
- A. 湖泊
- B. 山脉
- C. 城市
-
诗人用“小船行水如行陆”来形容什么？
- A. 船在水面上行驶很快
- B. 船在平静的水面上行驶轻松
- C. 船在风中难以控制
-
诗的最后一句表达了诗人什么样的情感？
- A. 兴奋
- B. 怀念
- C. 焦虑
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
- 《江雪》 by 柳宗元
诗词对比
- 杨万里与李白：杨万里通过细腻的自然描写展现生活的乐趣，而李白则多以豪放的情感表达对自由生活的追求，两者风格各有千秋，代表了不同的诗歌传统和艺术追求。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《杨万里研究》