西陵沙岸回流急，船底粘沙去岸遥。是什么意思

西陵沙岸回流急，船底粘沙去岸遥。

驿吏递呼催下缆，

棹郎闲立道齐桡。

犹瞻伍相青山庙，未见双童白鹤桥。

欲责舟人无次第，自知贪酒过春潮。

原文展示

欲到西陵寄王行周
西陵沙岸回流急，
船底粘沙去岸遥。
驿吏递呼催下缆，
棹郎闲立道齐桡。
犹瞻伍相青山庙，
未见双童白鹤桥。
欲责舟人无次第，
自知贪酒过春潮。

白话文翻译

这首诗表达了诗人希望能够顺利到达西陵去寄信给朋友王行周的心情。诗人描绘了西陵的沙岸水流急促，船底粘沙，离岸很远。驿站的官吏催促着下缆，而船夫却悠闲地站着，划桨的动作也显得懒散。诗人从船上远眺，依稀看到伍相的青山庙，但还没有看到双童白鹤桥。诗人想要指责舟人没有按顺序行驶，却又意识到自己喝酒过多，已经错过了最佳的春潮时机。

注释

• 西陵：地名，古代西陵即今之西陵，是长江流域的一个重要水路。
• 回流急：指水流很急，回流的速度很快。
• 船底粘沙：船底沾上了沙子，导致船不能靠岸。
• 驿吏：驿站的官吏，负责船只的管理和行李的转运。
• 棹郎：划船的人，船夫。
• 伍相青山庙：伍相是指伍子胥，青山庙是供奉他的庙宇。
• 双童白鹤桥：传说中由双童和白鹤守护的桥，象征着美好的愿望。

诗词背景

作者介绍：李绅（约778-817），字君平，号宗吾，唐代著名诗人，曾任官职，诗风清新自然，擅长描写山水、田园等题材。

创作背景：此诗作于唐代，诗人在游览西陵时，想寄信给朋友王行周，因水流急、船只滞留而感到焦急，借此表达对友人的思念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《欲到西陵寄王行周》采用清新自然的语言，展现了诗人在旅途中的心境。开篇描述了西陵的水流急促，展现出一种急切的氛围，随着船行的艰难，诗人情绪逐渐升温，反映出他对寄信的渴望。诗中对景物的细腻描绘与内心的焦虑形成鲜明对比，使得诗歌的情感层次丰富。

诗人用“犹瞻伍相青山庙，未见双童白鹤桥”表达了他对目的地的期待，而“欲责舟人无次第，自知贪酒过春潮”则是自我反省，显现出一种无奈与自责。整首诗以优美的意象和灵动的笔触，描绘了一幅生动的旅途画卷，同时流露出诗人的人生态度与情感世界。

诗词解析

逐句解析：

1. 西陵沙岸回流急：描绘西陵的水流急促，暗示旅途的艰难。
2. 船底粘沙去岸遥：船无法靠岸，表达了诗人心急如焚。
3. 驿吏递呼催下缆：驿站官吏催促下缆，增强了紧迫感。
4. 棹郎闲立道齐桡：船夫懒散地站着，体现了诗人与船夫的心态差异。
5. 犹瞻伍相青山庙：远眺伍相庙，表达了对友人的思念。
6. 未见双童白鹤桥：未见目的地，显示诗人情绪的焦虑。
7. 欲责舟人无次第：想要责怪船人，但又无奈。
8. 自知贪酒过春潮：反思自己的过失，情感转向自责。

修辞手法：

• 对仗：诗中展现出工整的对仗，如“驿吏递呼”和“棹郎闲立”。
• 意象：水、沙、船等意象交织，构建出旅途的动感与诗人的心境。

主题思想：整首诗传达了诗人对友人的思念与对旅途艰辛的感慨，同时流露出对自身行为的反省，展现出一种人性化的情感。

意象分析

意象词汇：

• 沙岸：象征着阻碍与困难。
• 船：象征着人生旅途。
• 青山庙：代表着对理想与友谊的向往。
• 白鹤桥：象征着通往美好目标的希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人希望将信寄给谁？

   • A. 王行周
   • B. 李白
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 西陵的水流是怎样的？

   • A. 缓慢
   • B. 急促
   • C. 平静
   • D. 淡薄

3. 诗中提到的青山庙是供奉哪位历史人物的？

   • A. 孔子
   • B. 伍子胥
   • C. 张良
   • D. 李白

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 孟浩然《过故人庄》

诗词对比： 比较李绅与王之涣的作品，李绅的诗更注重个人情感的细腻描写，而王之涣的诗则更倾向于壮阔的自然景观。两者在表达情感时都运用了丰富的意象，但风格各有千秋。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《李绅诗文集》