有泪难名不醉时。是什么意思

闲斟身世红裳最，花鉴芳卮。

袅袅垂丝。

有泪难名不醉时。

凝眸各贮分明意，可惜胭脂。

簇染春迟。

梦里边城雪倒吹。

原文展示:

采桑子 其三
作者: 王陆一 〔近代〕

闲斟身世红裳最，
花鉴芳卮。
袅袅垂丝。
有泪难名不醉时。
凝眸各贮分明意，
可惜胭脂。
簇染春迟。
梦里边城雪倒吹。

白话文翻译：

这首诗写的是在静静品酒时，对于人生与爱情的感慨。杯中酒似乎让人分不清自己身世的沉浮，映照出红色衣裳的美丽，但又感到一丝忧伤。轻轻摇曳的柳丝像是诉说着未能酩酊大醉的惆怅，凝视间每个人的心意都是那样清晰可见。可惜的是，花间的胭脂却显得格外迟缓，春天似乎也因思念而延迟。最后，梦中回到那座边城，雪花纷飞得如同被风吹散。

注释:

• 闲斟：轻松地饮酒，表示一种悠闲的态度。
• 身世：指个人的经历与命运。
• 袅袅垂丝：形容柳丝轻柔垂落的样子，表现出一种柔美的意象。
• 凝眸：凝视，细心观察。
• 胭脂：古代女性用来装扮的红色化妆品，象征美与青春。
• 簇染：形容颜色鲜艳，有生机。
• 春迟：春天来得晚，暗含思念的情绪。
• 梦里边城：梦中回忆的地方，可能暗指心中向往的故乡或旧地。

诗词背景:

作者介绍：王陆一，近代诗人，生活于动荡的时代，其诗风兼具传统与现代的特色，常在诗歌中融入个人情感与社会现实。

创作背景：此诗创作于社会变迁之际，诗人借饮酒抒怀，表达对人生无常的感慨以及对美好事物的追忆。

诗歌鉴赏：

《采桑子 其三》通过细腻的描写与深刻的情感，将个人的忧愁与对美好事物的追求结合在一起。诗中，酒不仅是饮品，更是情感的载体，象征着人们在生活中对过往的回忆与对未来的希冀。诗人以“闲斟身世红裳最”开篇，立刻引人入胜，展现出一种悠然自得的状态，同时又流露出对自身命运的思考。“袅袅垂丝”和“有泪难名不醉时”之间的对比，恰到好处地表现了人在欢愉与忧伤之间的摇摆，令读者感同身受。

最后两句“梦里边城雪倒吹”更是将情感推向高潮，梦与现实的交错，边城的雪景仿佛是对过去的怀念，带着淡淡的忧伤。这种对比与融合，恰如其分地表达了诗人在生命旅途中对美好回忆的珍视与对逝去时光的无奈感叹。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “闲斟身世红裳最”：在悠闲的饮酒中，身世的沉浮与红色衣裳的美丽形成对比。
  • “花鉴芳卮”：花朵与酒杯交相辉映，增添了诗的美感。
  • “袅袅垂丝”：柳丝轻轻垂落，营造出一种柔和的氛围。
  • “有泪难名不醉时”：即使含泪，也不知道该如何表达此刻的心情。
  • “凝眸各贮分明意”：凝视彼此，心中意图清晰可见。
  • “可惜胭脂”：对美好事物的惋惜，暗示时间流逝带来的无奈。
  • “簇染春迟”：春天的到来似乎因思念而迟缓。
  • “梦里边城雪倒吹”：梦里的边城，雪花纷飞，象征着对过去的怀念。

• 修辞手法：

  • 比喻：将酒与人生相提并论，暗示人生的苦乐交织。
  • 对仗：诗中多处运用对仗手法，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：柳丝的“袅袅”形象，似乎在诉说着人间的情感。

• 主题思想：整首诗表达了对人生无常的感慨、对美好事物的追忆，以及对时光流逝的无奈，情感丰富而细腻。

意象分析:

• 红裳：象征青春与美好，代表着生活中的美好追求。
• 花鉴芳卮：花与酒的结合，象征着美丽与享乐。
• 垂丝：柳丝柔美，表现出诗人内心的柔情与惆怅。
• 胭脂：象征着女性的美丽与年轻，暗示对青春的怀念。
• 边城雪：象征着回忆与逝去的岁月，唤起对故乡的思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“闲斟身世红裳最”中的“红裳”指的是： A. 酒杯
   B. 美丽的衣裳
   C. 诗人的心情

2. 诗中“袅袅垂丝”形容的是： A. 柳丝的轻柔
   B. 酒的醇香
   C. 春天的花朵

3. “梦里边城雪倒吹”中的“边城”可以理解为： A. 诗人心中的故乡
   B. 一座遥远的城市
   C. 现实中的边界

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，王陆一的《采桑子 其三》更侧重于对人生的深刻思考，而李清照则多表达对爱情的细腻感受。两首诗在情感表达上各具特色，展现了女性与男性在面对情感时的不同视角。

参考资料：

• 《唐诗宋词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》
• 《现代诗词解读》