这段话出自清代汪东《西江月 碧双栖话秦淮旧游，感赋》
夹岸千家镫火，中流不断笙箫。
复成桥下驻轻桡。
柳带因风缥缈。
往事微温心上，幽情暗结眉梢。
重逢依旧可怜宵。
只恨卢郎年老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:06:01原文展示:
夹岸千家镫火，中流不断笙箫。
复成桥下驻轻桡，柳带因风缥缈。
往事微温心上，幽情暗结眉梢。
重逢依旧可怜宵，只恨卢郎年老。
白话文翻译：
河岸两边千家灯火辉煌，河中间笙箫声不断。
再次在桥下停下轻舟，柳条随风轻轻飘荡。
往昔的回忆温暖着心头，幽幽的情感暗自流露在眉梢。
重逢的夜晚依旧令人怜惜，只是恨卢郎已经年老。
注释:
字词注释：
- 夹岸：指河流两岸。
- 镫火：灯火，指夜晚的灯光。
- 笙箫：笙和箫，都是古代乐器，这里指音乐声。
- 轻桡：轻舟，轻便的小船。
- 柳带：柳树的枝条，形容柔软飘逸的样子。
- 微温：微微的温暖，指往事带来的温情。
- 幽情：内心深处的情感。
- 可怜宵：令人怜惜的夜晚。
- 卢郎：指诗中的情人，可能是指某个具体的人物。
典故解析：
“卢郎”可能与古典文学中的“卢”字有关，常用以指代情人或爱人，表现出一种对时光流逝的感慨。
诗词背景:
作者介绍：
汪东（生卒年不详），清代诗人，以词、诗见长，作品多描写江南水乡的风光以及人情世态，常带有淡淡的忧伤与思念之情。
创作背景：
此诗写于清代，背景可能与诗人的个人经历有关，或是对往昔岁月的回忆，表达了对青春的怀念与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《西江月》通过描绘秦淮河的夜景，展现了诗人在灯火辉煌、笙箫悠扬的环境中对往昔岁月的怀念与感慨。诗的开头就用“夹岸千家镫火”描绘出一幅热闹的夜景，灯火通明，声声乐曲回荡，给人以温暖的感觉。然而，转眼间，诗人又回忆起过去的点滴，心中涌起一阵温暖的情感。
“重逢依旧可怜宵”的句子表现出诗人对重逢的珍惜和对当下时光的怜惜，然而“只恨卢郎年老”又将情感推向高潮，表达了对岁月流逝的无奈和对恋人衰老的惋惜。这种对比使得整首诗充满了深厚的情感，给人以强烈的共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 夹岸千家镫火：描绘了夜晚河岸的繁华，灯火通明，营造出热闹的气氛。
- 中流不断笙箫：音乐声不绝于耳，增添了夜晚的生动感。
- 复成桥下驻轻桡：在桥下停舟，暗示了与往事的重温。
- 柳带因风缥缈：柳树随风摇曳，表现了自然的柔美与诗人的情怀。
- 往事微温心上：过去的回忆在心中留下温暖的痕迹。
- 幽情暗结眉梢：内心的情感在不知不觉中流露出来。
- 重逢依旧可怜宵：重聚的夜晚依然令人感到珍贵。
- 只恨卢郎年老：对恋人年华已逝的惋惜，将诗歌的情感推向高潮。
修辞手法：
- 比喻：将灯火比作繁华的景象，增添了视觉的美感。
- 拟人：柳条随风摇曳，仿佛也在诉说着思念之情。
- 对仗：前后句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗围绕“怀旧”和“时光流逝”展开，表现了对青春与爱情的眷恋，同时也流露出对岁月无情的叹息。
意象分析:
意象词汇：
- 灯火：象征热闹与温暖。
- 笙箫：代表音乐与美好回忆。
- 柳条：象征柔美与思念。
- 轻舟：代表自由与往昔的轻松时光。
- 眉梢：暗示内心的情感流露。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“夹岸千家镫火”主要描绘了什么场景？
A. 白天的繁忙
B. 夜晚的热闹
C. 秋天的落叶
D. 冬天的寒冷 -
“只恨卢郎年老”表达了诗人对什么的感慨？
A. 对时光流逝的无奈
B. 对未来的期待
C. 对友情的珍惜
D. 对生活的满足
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《江城子·密州出猎》 苏轼
诗词对比：
在李白的《夜泊牛渚怀古》中，诗人同样通过描绘夜晚的景象表达对往事的怀念，但其情感更显豪放；而汪东则通过细腻的描写展现出一种柔情与无奈。两者虽同为怀旧，但风格迥异，表现出不同的情感基调。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词的情感与意象》