这段话出自宋代陈允平《点绛唇》
莺语愁春，海棠风里胭脂雨。
酒杯慵举。
闲扑亭前絮。
漠漠斜阳，截断愁来路。
凭阑伫。
满怀离苦。
分付楼南鼓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:11:27原文展示:
点绛唇
莺语愁春，海棠风里胭脂雨。
酒杯慵举。闲扑亭前絮。
漠漠斜阳，截断愁来路。
凭阑伫。满怀离苦。
分付楼南鼓。
白话文翻译：
这首词描绘了春天的愁苦。黄莺在春天里鸣叫，海棠花在微风中滴落着如胭脂般的雨珠。酒杯懒得举起，闲散地扑打着亭前的柳絮。斜阳泛起淡淡的光，仿佛截断了愁苦的来路。倚着栏杆静静地伫立，心中满怀离别的苦楚。只得将此情托付给楼南的鼓声。
注释:
- 莺语：黄莺的鸣叫，象征春天的到来。
- 海棠：一种花，常用于表达柔美与哀愁。
- 胭脂雨：形容花瓣落下的雨滴，像胭脂一样鲜艳。
- 酒杯慵举：懒得举起酒杯，表现出一种无所事事的状态。
- 亭前絮：指风中飘落的柳絮，营造出一种轻盈的春日气氛。
- 漠漠斜阳：形容夕阳光线柔和，带来淡淡的愁绪。
- 凭阑伫：倚着栏杆静静地站立，表现出一种思绪万千的状态。
- 分付楼南鼓：将自己的情感寄托于楼南的鼓声，表达对离别的无奈与忧伤。
诗词背景:
作者介绍：陈允平（生卒年不详），宋代词人，其作品多描写女性的柔美与愁苦，风格细腻而感性。
创作背景：该词作于春日，正值离别之际，诗人寄情于自然景物中，表达对春天与离别的双重感受。
诗歌鉴赏：
《点绛唇》是一首极富情感的词作，整体氛围沉浸在春天的愁苦之中。开篇的“莺语愁春”，以黄莺的鸣叫引入，传达出春天的生机却又蕴含着愁苦的情绪。接着描绘了海棠花在风中摇曳，落下的花瓣如同胭脂雨般滴落，形象而柔美。
词中“酒杯慵举”反映了词人内心的懒散与无奈，似乎对周遭的美好景象感到无心欣赏。此时，亭前的柳絮轻盈地飞舞，更显得孤寂与惆怅。随着“漠漠斜阳”的描写，夕阳的光线将词人的愁苦无限拉长，仿佛在阻隔她前行的路。
最后，词人以“凭阑伫”展现出一种深邃的思考与回忆，满怀离别之苦，内心的苦楚无法言说，只能将其寄托于楼南的鼓声，体现了一种无奈的情感宣泄。整首词情感真挚，意象丰富，令读者在细腻的描绘中感受到词人心底的幽怨与思绪。
诗词解析:
逐句解析：
- 莺语愁春：春天的黄莺声让人感到愁苦，暗示了春天的美好与内心的悲伤相对立。
- 海棠风里胭脂雨：海棠花在风中落下的花瓣，如同胭脂雨般，既有春天的美丽，又带有淡淡的忧伤。
- 酒杯慵举：表达了对饮酒的懒散，反映出一种心情低落。
- 闲扑亭前絮：在亭前悠闲地扑打着飘落的柳絮，传达出一种恍惚的感觉。
- 漠漠斜阳：斜阳的光线柔和，给人一种模糊的感觉，象征着心中愁苦的延续。
- 截断愁来路：斜阳似乎将愁苦的来路截断，寓意希望能摆脱这种愁苦。
- 凭阑伫：倚靠在栏杆上静静地站着，表现出一种沉思的状态。
- 满怀离苦：内心充满了对离别的苦楚。
- 分付楼南鼓：将自己的情感寄托于鼓声，体现了对离别的无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“海棠风里胭脂雨”，用花瓣比作胭脂，增强了形象感。
- 拟人：如“莺语”，使黄莺的声音赋予了情感，增强了春天的生动。
- 对仗：全诗结构对称，增强了音韵美。
主题思想： 整首词歌颂了春天的美丽，同时又表现出对离别的无奈与愁苦，反映了作者内心深处对美好事物的向往与对现实的无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 莺：象征春天的生机与活力，同时也带有淡淡的哀愁。
- 海棠：代表柔美，常与愁苦联系在一起。
- 胭脂雨：象征美丽与伤感，寓意着春天的短暂与易逝。
- 斜阳：象征时间的流逝与愁苦的延续。
- 离苦：直接体现了词人内心的痛苦与对离别的感伤。
互动学习:
诗词测试：
-
词中提到的“海棠”代表了什么？ A. 春天的生机
B. 柔美与哀愁
C. 夏日的阳光
D. 秋天的丰收 -
“酒杯慵举”表达了词人的什么情感？ A. 快乐
B. 无奈
C. 兴奋
D. 疲惫 -
“凭阑伫”中的“阑”指的是什么？ A. 柱子
B. 栏杆
C. 墙壁
D. 桥
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比： 比较陈允平的《点绛唇》与李清照的《如梦令》，两者均表达了女性内心的愁苦与对美好事物的向往，但陈允平的作品更侧重于自然意象的细腻描绘，而李清照则通过个人情感的直接抒发增强了情感的深度。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词选》
- 相关的古典诗词研究论文与评论