这段话出自宋代陈允平《八宝妆（秋宵有感）》
望远秋平。
初过雨、微茫水满烟汀。
乱DB45疏柳，犹带数点残萤。
待月重帘谁共倚，信鸿断续两三声。
夜如何，顿凉骤觉，纨扇无情。
还思骖鸾素约，念凤箫雁瑟，取次尘生。
旧日潘郎，双鬓半已星星。
琴心锦意暗懒，又争奈、西风吹恨醒。
屏山冷，怕梦魂、飞度蓝桥不成。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:41:39原文展示
八宝妆（秋宵有感）
作者：陈允平 〔宋代〕
望远秋平。初过雨微茫水满烟汀。
乱疏柳，犹带数点残萤。
待月重帘谁共倚，信鸿断续两三声。
夜如何，顿凉骤觉，纨扇无情。
还思骖鸾素约，念凤箫雁瑟，取次尘生。
旧日潘郎，双鬓半已星星。
琴心锦意暗懒，又争奈西风吹恨醒。
屏山冷，怕梦魂飞度蓝桥不成。
白话文翻译
眺望远方的秋天是那么平静。刚刚经过一场细雨，水面上烟雾弥漫。
稀疏的柳树，依然带着几点残留的萤火虫。
等着月光透过帘子来时，有谁与我倚靠？偶尔传来几声鸿雁的叫声。
夜晚如何，突然感到一阵寒凉，手中的扇子显得无情。
我还在思念那约定相会的骖鸾，怀念那凤箫和雁瑟的音色，往日的尘世情怀。
旧日的潘郎，他的双鬓已半白如星。
琴心和锦意在暗处懒散，又怎么能承受西风的吹拂而唤醒了我的恨？
屏山的夜是冷的，怕梦魂飞越蓝桥却无法成行。
注释
- 望远：远望，指远处的景象。
- 秋平：秋天的平静，形容秋天的宁静氛围。
- 烟汀：水边的烟雾，形容水面上泛起的薄雾。
- 残萤：残余的萤火虫，暗示夜晚的幽静和孤寂。
- 信鸿：信鸥，指鸿雁，常用来象征思念或音信。
- 纨扇：用丝绸制成的扇子，这里象征着无情的时光。
- 骖鸾：传说中一种神鸟，象征美好的约定。
- 凤箫雁瑟：指美妙的乐器，象征怀念往昔的美好时光。
- 潘郎：指诗中的情人，象征着爱情和青春。
- 蓝桥：象征着离别和无法相见的痛苦。
诗词背景
作者介绍
陈允平，宋代词人，生平事迹不详，但其作品多表现细腻的情感和对生活的独特观察。陈允平的词风常带有淡淡的忧伤，反映了其丰富的内心世界。
创作背景
《八宝妆》创作于秋夜，诗人在宁静的夜晚中，因思念情人而触发的情感流露，正是秋夜的清冷与孤独，使得思念愈加浓烈。此时，正是一个人独处时容易怀旧的时刻，诗中充满了对往昔美好时光的追忆。
诗歌鉴赏
《八宝妆（秋宵有感）》以秋天的夜景为背景，诗人通过对自然景物的描绘，传达了内心的孤独和对逝去爱情的怀念。开篇便以“望远秋平”引入，展现出一种宁静而略显萧瑟的秋夜气氛。初雨过后，水面上烟雾缭绕，给人以朦胧的美感，这种景象与内心的情感交织在一起，形成一种独特的美。
在描绘柳树和萤火虫的意象时，诗人通过“乱疏柳，犹带数点残萤”来表现秋夜的静谧与孤独，显得更加清冷。诗中“待月重帘谁共倚，信鸿断续两三声”两句，展现了对陪伴的渴望与孤寂，鸿雁的叫声更是增强了思念的情感。
“夜如何，顿凉骤觉，纨扇无情”则是对夜晚气温骤降的感受，暗示着时间的无情与人情的冷淡。接下来的“还思骖鸾素约，念凤箫雁瑟”中，诗人对过去美好约定的回忆，流露出对时光流逝的无奈与惋惜。
最后，“屏山冷，怕梦魂飞度蓝桥不成”更是将整首诗的情感推向高潮，对美好爱情的渴望与现实的无奈形成强烈对比，令人感叹。整首诗通过细腻的描绘与深沉的情感，展现了秋夜的孤独与思念的情怀。
诗词解析
逐句解析
- 望远秋平：通过远望，感受到秋天的平静。
- 初过雨微茫水满烟汀：细雨刚过，烟雾弥漫，水面波光粼粼，呈现出一幅朦胧的画面。
- 乱疏柳，犹带数点残萤：柳树稀疏，夜晚仍有几只萤火虫闪烁，增添了夜的幽静。
- 待月重帘谁共倚：等待月光透过帘子，想找人共依偎，表现出孤独感。
- 信鸿断续两三声：鸿雁时断时续的叫声，进一步强调思念之情。
- 夜如何，顿凉骤觉，纨扇无情：夜晚突然变凉，手中的扇子无情，暗示内心的孤独。
- 还思骖鸾素约，念凤箫雁瑟，取次尘生：回忆往昔的美好约定和乐器声，感叹时间的流逝。
- 旧日潘郎，双鬓半已星星：旧爱的双鬓已白，象征岁月的流逝。
- 琴心锦意暗懒，又争奈西风吹恨醒：琴心与锦意交织，但西风吹来，唤醒了内心的怨恨与思念。
- 屏山冷，怕梦魂飞度蓝桥不成：屏山的冷清让人害怕梦中飞渡蓝桥却无法相见。
修辞手法
- 比喻：将秋天的夜晚比作一种情感的寄托，增强了诗的意境。
- 拟人：通过对“纨扇”的描写，赋予无情的物品以情感，使诗意更加丰富。
- 对仗：诗中上下句的对仗增加了韵律感，如“信鸿断续”和“残萤”。
主题思想
整首诗表达了对爱情的怀念与对时间流逝的感慨，借助秋夜的景象，展现出孤独与思念的情感。诗人在细腻的描绘中，展现了内心深处的柔软与脆弱。
意象分析
意象词汇
- 秋平：象征宁静与萧条，代表着时间的流逝与孤独的心境。
- 烟汀：体现自然景物与内心情感的交融，带来一种朦胧的美感。
- 残萤：象征着孤独与思念，暗示着对往昔的追忆。
- 骖鸾：代表美好的爱情与约定，体现对美好事物的向往。
- 蓝桥：象征着离别与无法相见的苦痛，增添了诗的情感深度。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的秋天的意境是怎样的？
A. 热闹繁华
B. 宁静萧条
C. 暴风骤雨
D. 春意盎然 -
“信鸿断续两三声”中的“信鸿”指的是什么？
A. 鱼
B. 雁
C. 猫
D. 虫 -
诗中“屏山冷”暗示了什么情感？
A. 幸福
B. 思念
C. 生气
D. 愉快
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》：同样表达对过去爱情的怀念与感伤。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：描绘了夜晚的孤寂与思念之情。
诗词对比
- 陈允平《八宝妆》与李清照《如梦令》：两者均表达了对往昔美好时光的怀念，前者更侧重于秋夜的孤寂，后者则通过音韵的悠扬展现情感的细腻与深邃。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词学通论》