奈臣职、难负君王嘱。是什么意思

对剑花凝，笳叶卷，天宇尘清声肃。

楼船催解处，正日戈夕照，风旗西矗。

虎战龙争，人非地是，形势昔雄三国。

景升今何在，怅婆娑老子，奚堪荆牧。

岂自古常言，力宁斗智，智宁如福。

西征非太速。

奈臣职、难负君王嘱。

嗟往事、祁山抗表，剑阁刊铭，祗成堕甑并空轴。

喜听平安信，岂止为、区区一竹。

蚊蟁类、笑谈逐。

玉关归老，不愿封侯食肉。

愿还太平旧蜀。

原文展示

大?

对剑花凝，笳叶卷，天宇尘清声肃。
楼船催解处，正日戈夕照，风旗西矗。
虎战龙争，人非地是，形势昔雄三国。
景升今何在，怅婆娑老子，奚堪荆牧。
岂自古常言，力宁斗智，智宁如福。
西征非太速。奈臣职难负君王嘱。
嗟往事祁山抗表，剑阁刊铭，祗成堕甑并空轴。
喜听平安信，岂止为区区一竹。
蚊蟁类笑谈逐。玉关归老，不愿封侯食肉。
愿还太平旧蜀。

白话文翻译

这首诗以“剑”和“花”开头，描绘了一个宁静的天空和清晰的声音。在船只准备出发的地方，正值日落时分，西风迎面而来。历史上，虎与龙争斗，人们的争斗从未停止，三国时期的强盛已成过去。如今的景象何在？面对年老的自己，感叹不已，昔日的豪情壮志已无从追寻。古人常说，力量未必胜过智慧，智慧也未必就能带来幸福。西征并非一帆风顺，臣子也难以辜负君王的重托。回忆往昔在祁山的抗战，剑阁的铭文如今只是空谈。听到平安的消息，哪怕是微不足道的小事，心中也感到欣慰。小虫的笑谈声中，愿归于平静的岁月，不愿再为权位和美食而劳累。希望能回到太平的旧蜀。

注释

• 剑花：剑与花的对比，象征战争与和平。
• 笳叶：笳是一种乐器，笳叶卷起，暗示乐声的消散。
• 虎战龙争：比喻历史上的斗争。
• 祁山：指古战场，象征过去的辉煌。
• 剑阁：古代名胜地，象征英雄事迹。
• 蚊蟁类：比喻微不足道的小事。

诗词背景

作者介绍：李曾伯，宋代诗人，生于动荡时期，作品多反映历史变迁与个人情感。

创作背景：此诗写于国家动乱之际，诗人借古抒怀，表达对战争的厌倦和对和平的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗通过对历史的回望，表达了对战争的思考与对和平的向往。开篇以“剑花”引入，形成鲜明的对比，既展示了英雄气概，又流露出对柔美事物的珍惜。整首诗在叙事上采用了对比与联想，通过“虎战龙争”的历史典故，唤起读者对三国时期英豪的回忆，而“今何在”的感慨则指出了现状的无奈与失落。

作者在诗中不仅反思了历史的变迁，也自省了自身的处境。面对年华老去，曾经的壮志难酬，诗人感到深深的惋惜。此外，诗中提到的“臣职难负君王嘱”，显示了作者对忠诚与责任的重视，正如古代士人的忠君精神。

最后，诗人表达了对平安生活的渴望，反映出对权力和物质的不屑，强调了内心的宁静与安逸。整体来看，这首诗既有历史深度，又有个人情感的真挚，值得细细品味。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 对剑花凝：开篇以“剑”与“花”两种意象对比，展现出战争与和平的矛盾。
  2. 笳叶卷：乐声消失，暗示历史的悲凉。
  3. 楼船催解处：描绘出出征的气氛。
  4. 正日戈夕照：日落时分，象征战争的结束与反思。
  5. 虎战龙争：历史上的激烈斗争。
  6. 人非地是：人事变迁，地位已不同。
  7. 形势昔雄三国：回顾三国的强盛。
  8. 景升今何在：感慨昔日的辉煌已不复存在。
  9. 怅婆娑老子：面对年老，感到无奈与惆怅。
  10. 奚堪荆牧：难以忍受的忧伤。
  11. 岂自古常言：引用古人智慧，表达对历史的思考。
  12. 力宁斗智：强调力量与智慧的对比。
  13. 西征非太速：西征之路并不顺利。
  14. 奈臣职难负君王嘱：表达对君王的忠诚与责任。
  15. 嗟往事祁山抗表：回忆往昔的战斗。
  16. 剑阁刊铭：记录历史，但如今已成空谈。
  17. 喜听平安信：对平安的渴望。
  18. 蚊蟁类笑谈逐：嘲讽微不足道的小事。
  19. 玉关归老：希望归于宁静的生活。
  20. 不愿封侯食肉：对权力与物质的不屑。
  21. 愿还太平旧蜀：期望重归和平的生活。

• 修辞手法：诗中运用了比喻（如“虎战龙争”）、对比（剑与花）、拟人等手法，增强了作品的表现力。

• 主题思想：整首诗以历史为背景，反映了诗人对战争的厌倦与对和平生活的渴望，深切地表达了对个人命运与国家兴亡的思考。

意象分析

• 剑：象征战争与力量。
• 花：象征和平与美好。
• 虎战龙争：历史斗争的象征。
• 祁山与剑阁：象征古代英雄与历史记忆。
• 平安：象征内心的宁静与安逸。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主要主题是什么？ A. 战争的荣耀
   B. 对和平生活的渴望
   C. 对历史的无奈

2. “虎战龙争”指代的是哪个历史时期？ A. 唐朝
   B. 三国
   C. 宋代

3. 诗中提到的“玉关”象征什么？ A. 权力
   B. 归隐
   C. 战争

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》：王之涣
• 《春望》：杜甫

诗词对比：

• 《登高》与《大?》：两首诗都表现了对历史的感慨，但《登高》更为直白，而《大?》则更多地运用了象征手法。

参考资料

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《李曾伯传》