但遣飞流时漱玉，且将归思为翁宽。是什么意思

为山亭下小巑岏，只欠萧萧竹数竿。

但遣飞流时漱玉，且将归思为翁宽。

偶书为山亭五首 其一

原文展示:

为山亭下小巑岏，只欠萧萧竹数竿。但遣飞流时漱玉，且将归思为翁宽。

白话文翻译：

在山亭下，溪水潺潺，只有几竿竹子缺少了点生气。让飞流的水偶尔冲刷着玉石，且将思乡的情怀化作宽慰。

注释:

• 巑岏：形容山势险峻，意思是山势高峻而复杂。
• 萧萧：形容竹子随风摇曳的声音，往往用来描述竹林的清幽。
• 飞流：指急促的水流，形容溪水奔流而下。
• 漱玉：用水冲刷玉石，形容水的清澈和洁净。
• 归思：思念家乡之情。

诗词背景:

作者介绍： 叶梦得，字君穆，号蓼窗，南宋时期著名的诗人、词人。他生于一个书香门第，早年在诗词方面展现出卓越的才能，后在仕途上也有所建树，担任过多项官职。其诗风清新俊逸，极富个性，常以自然景观抒发个人情感。

创作背景： 本诗作于作者在山亭游玩时，结合山水景色，表达他对自然的热爱以及对家乡的思念。处于南宋时期，社会动荡，作者通过这首诗表达了对宁静生活的向往和对故土的深情。

诗歌鉴赏：

本诗以其清新的意境和深厚的情感而著称。在描写自然景观时，作者运用了细腻的笔触，描绘出山亭的宁静与溪水的欢快。开篇“为山亭下小巑岏”，便展现出一种高远的意境，给人以开阔的视野。接着“只欠萧萧竹数竿”，则通过缺少竹子的描写，暗示了自然中虽有美景但仍显单调，反映出一种对完美的追求与渴望。

“但遣飞流时漱玉”一句，描绘了溪水飞流而下，时而冲刷着玉石的景象，给人以清新、灵动的感觉。最后一句“且将归思为翁宽”，则将个人的思乡情怀与自然景观结合在一起，体现了诗人内心的宽慰与释然。整首诗通过自然景象传达出诗人对故乡的思念与对宁静生活的向往，展现了其深邃的情感世界与哲理思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 为山亭下小巑岏：描绘山亭下的自然环境，突出山的险峻。
2. 只欠萧萧竹数竿：表达山亭之美稍显不足，缺少生机。
3. 但遣飞流时漱玉：描写溪水奔流，清洁明亮，给人耳目一新的感觉。
4. 且将归思为翁宽：将思乡的情感化为一种内心的宽慰，隐含了对生活的思考。

修辞手法：

• 比喻：用“漱玉”比喻水的清澈，形象而生动。
• 拟人：将水流描述为有意识的存在，增加了情感色彩。
• 对仗：诗句中存在一定的对称与节奏感，增加了诗的美感。

主题思想： 整首诗抒发了对自然的热爱与对家乡的思念，体现了诗人内心的宁静与思考，表达了对理想生活的向往与追求。

意象分析:

• 山亭：象征宁静与自然的栖息之地。
• 飞流：象征生命的活力与流动。
• 竹：象征清雅与坚韧，缺少竹子反映出对生活的追求。
• 玉：象征纯洁与珍贵，水冲刷玉石寓意生活的洗礼。

互动学习:

诗词测试：

1. “为山亭下小巑岏”中的“巑岏”指的是什么？

   • A. 竹子
   • B. 山势
   • C. 水流
   • D. 亭子

2. 本诗表达了诗人对什么的思念？

   • A. 朋友
   • B. 故乡
   • C. 自然
   • D. 事业

3. “且将归思为翁宽”中“翁”指代的是？

   • A. 自己
   • B. 父亲
   • C. 老人
   • D. 朋友

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》
• 苏轼的《赤壁赋》

诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相对比，两首诗都描绘了山水的宁静与美丽，但叶梦得的诗更侧重于思乡情感的表达，而王维的诗则更侧重于自然与人生哲理的思考。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《宋代文学研究》