这段话出自唐代王贞白《江上吟晓》
一叶野人舟，长将载酒游。
夜来吟思苦，江上月华秋。
晓露满红蓼，轻波飏白鸥。
渔翁似有约，相伴钓中流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:48:14原文展示:
一叶野人舟，长将载酒游。
夜来吟思苦，江上月华秋。
晓露满红蓼，轻波飏白鸥。
渔翁似有约，相伴钓中流。
白话文翻译：
一只小舟在江上漂浮，长久以来我都用它载着酒游玩。
昨夜吟唱时思绪苦闷，江面上月光如水，映照着秋天的景色。
清晨的露水布满红色的蓼草，轻波荡漾着白色的鸥鸟。
渔翁似乎早有约定，陪伴我在水中钓鱼。
注释：
字词注释：
- 一叶：一只（小）船。
- 野人舟：指的是乡野的渔舟。
- 载酒游：载着美酒游玩。
- 吟思苦：吟唱时感到苦闷。
- 月华秋：月光照耀下的秋天景色。
- 晓露：清晨的露水。
- 红蓼：一种水边植物，常有红色的花。
- 轻波：微波荡漾。
- 飏：飘荡、飞翔。
- 渔翁：捕鱼的老人，象征着悠闲的生活。
典故解析：
- 诗中提到的“月华秋”常是古诗中描写秋夜宁静美景的常用意象，表达了一种清幽的自然情景。
- 渔翁的形象在古代诗词中常常象征着自由自在、归隐于自然的生活。
诗词背景：
作者介绍： 王贞白（约公元770年—约公元830年），唐代诗人，字君贞，号白云，生于今陕西省。王贞白的诗歌多描写自然风光，情感细腻，风格清新脱俗，常展现出一种淡泊明志的生活态度。
创作背景： 《江上吟晓》创作于王贞白隐居的生活中，诗人常常在江边游玩，借景抒情，表达对自然的热爱和对人生的感悟。此诗写于秋天的清晨，反映了诗人对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《江上吟晓》是一首充满自然气息的古诗，诗人通过简洁的语言和生动的意象，描绘出了一幅秋天清晨的江边画面。开头的“小舟”将读者带入了诗人的游览之中，表达了诗人对自由生活的向往。而“夜来吟思苦”则透露出一种内心的忧郁，表现了诗人尽管游历四方，心中却仍有难以言说的情感。随着“江上月华秋”的描写，夜色和月光交融，增添了诗的静谧感。
接着，诗人通过“晓露满红蓼”展现了清晨的生机与清新，寓意着新一天的开始。最后一句“渔翁似有约”，不仅描绘了渔翁的悠闲，且隐含了诗人与自然、与生命的和谐共处，仿佛是与大自然的一种默契，象征着一种理想的生活态度。整首诗情景交融，既展示了优美的自然景色，也流露出诗人对生活的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 一叶野人舟：引入一个宁静的场景，设定了诗的基调。
- 长将载酒游：表达了诗人长久以来过着自由的生活。
- 夜来吟思苦：揭示了诗人的内心世界，虽然外有美景，内心却有苦闷。
- 江上月华秋：描绘了夜晚月光下的江面，营造出宁静的氛围。
- 晓露满红蓼：清晨的露水使景物更加生动，表现了自然的美丽。
- 轻波飏白鸥：展示了江面上的轻波与飞翔的白鸥，增添了动态美。
- 渔翁似有约：渔翁的形象象征着一种闲适的生活态度，呼应了诗的主题。
修辞手法：
- 比喻：将小舟比作“野人舟”，形象生动，展现了生活的质朴。
- 拟人：将“渔翁似有约”赋予了渔翁一种人性的情感，增强了诗的亲切感。
- 对仗：诗句之间的对称与平衡，使得诗歌更具韵律感。
主题思想： 整首诗表现了对自然的热爱和对闲适生活的向往，反映出一种淡泊明志、返璞归真的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 野人舟：象征乡野生活的自在与自由。
- 月华：象征宁静与清幽。
- 晓露：象征新的开始与生命的清新。
- 白鸥：象征自由与灵动。
- 渔翁：象征归隐与闲适的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“野人舟”指的是什么？
- A. 一只小船
- B. 一只大船
- C. 一条河流
-
“夜来吟思苦”表达了诗人什么样的情感？
- A. 快乐
- B. 忧愁
- C. 兴奋
-
“渔翁似有约”中的渔翁象征什么？
- A. 忙碌的生活
- B. 悠闲的生活
- C. 旅行的生活
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
- 《渔舟唱晚》张志和
诗词对比： 对比王贞白的《江上吟晓》与李白的《静夜思》，两者都展现了夜晚与自然的结合，但王贞白的诗更注重日常生活中的闲适与自然的和谐，而李白则更强调对故乡的思念和个人情感的流露。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《王贞白诗文集》