这段话出自明代丘吉《与唐惟勤索纸》
鱼网无功补蔡侯，蜀江不洗薛涛愁。
教儿昨日翻诗稿，书破芭蕉数幅秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:35:20原文展示
鱼网无功补蔡侯，蜀江不洗薛涛愁。教儿昨日翻诗稿，书破芭蕉数幅秋。
白话文翻译
鱼网并没有捕到蔡侯所需的鱼，蜀江的水也无法洗去薛涛心中的愁苦。昨天我教儿子翻阅我的诗稿，他看到几幅破旧的秋天芭蕉画作。
注释
- 蔡侯：指古代的蔡国，传说中蔡侯为人好色，常被用来形容无能的统治者。
- 蜀江：指四川的江河，以其壮美的风景和文化底蕴闻名。
- 薛涛：唐代女诗人，以才情而著称，诗中提到她的愁苦，暗含对她的同情。
- 芭蕉：一种植物，常与秋天联系在一起，象征着凋零与忧伤。
典故解析
- 蔡侯：蔡侯的典故常用于形容无能的统治者，反映了诗人对当时政治的失望或讽刺。
- 薛涛：薛涛是唐代著名的女诗人，她的诗作常表现出对人生的感慨与忧愁，诗中提到她，显示了对女性才华的敬意。
诗词背景
作者介绍：丘吉，明代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗歌多反映个人情感与社会现实，常有讽刺和批判的意味。
创作背景：此诗作于明代，正值社会动荡时期，诗人通过对历史人物的提及，表达了对现实的无奈和对往事的追忆。
诗歌鉴赏
这首诗以简洁而深刻的语言，表达了诗人对历史人物以及当下生活的思考。开头两句提到蔡侯和薛涛，暗示了诗人对政治和个人情感的双重感受。鱼网的无功和蜀江的愁苦，象征着人们在生活中常有的失落和无奈。后两句则转向家庭，教儿翻阅诗稿，似乎在传承自己的文化和情感，同时也流露出对过去的怀念。通过破旧的芭蕉画作，诗人表达了一种对秋天的感伤以及对时光流逝的无奈。
诗词解析
逐句解析：
- 鱼网无功补蔡侯：鱼网未能捕获所需，暗示努力无果。
- 蜀江不洗薛涛愁：蜀江的水无法洗去薛涛的忧愁，暗示心中的痛苦无法解除。
- 教儿昨日翻诗稿：诗人教儿子翻阅自己的诗稿，传承诗歌文化。
- 书破芭蕉数幅秋：书写的芭蕉画作破旧，象征着昔日的回忆与凋零的感伤。
修辞手法：
- 对仗：开头两句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：鱼网与蜀江的比喻，传达了诗人对生活的深刻思考。
主题思想：整首诗表达了诗人对个人情感与社会现实的思考，以及对传统文化的传承和对过去的怀念。
意象分析
意象词汇：
- 鱼网：象征着努力与追求。
- 蜀江：象征着历史与文化的深厚。
- 薛涛：象征着才华与内心的愁苦。
- 芭蕉：象征着凋零、怀旧与秋天的悲凉。
互动学习
诗词测试：
-
蔡侯在诗中象征什么？
- A. 有能的统治者
- B. 无能的统治者
- C. 诗人本人
- D. 古代的渔民
-
诗中提到的薛涛是什么身份？
- A. 诗人
- B. 画家
- C. 政治家
- D. 农民
-
诗中“芭蕉”象征了什么？
- A. 生机
- B. 悲伤
- C. 富贵
- D. 欢乐
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 比较丘吉与李白的作品，丘吉的诗更为内敛和沉郁，而李白的作品则更具豪放与奔放的个性。
参考资料
推荐书目：
- 《明清诗词选》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词史》
展开阅读全文 ∨