三春青鬓改，一院绿阴多。是什么意思

花落回廊静，钟声丈室过。

三春青鬓改，一院绿阴多。

客久无乡梦，愁深有病魔。

独怜良夜永，明月在藤萝。

原文展示

残春僧舍
作者: 吴敬梓

花落回廊静，钟声丈室过。
三春青鬓改，一院绿阴多。
客久无乡梦，愁深有病魔。
独怜良夜永，明月在藤萝。

白话文翻译

花瓣纷纷落下，回廊显得格外静谧，钟声悠然传入室内。三春已过，青丝渐染白发，院子里的绿阴愈加浓郁。远客已经很久没有乡愁的梦境，心中愁苦如同病魔缠身。唯有在这良夜中独自怜惜，明月映照在藤萝之上。

注释

• 回廊：指庭院中的走廊，通常是环绕在院中的。
• 丈室：古代的房屋单位，丈为长单位，丈室指宽敞的房间。
• 三春：指春天的三个时节，象征时间的流逝。
• 青鬓：青色的鬓发，指年轻的容貌。
• 绿阴：指树木繁茂所形成的阴影。
• 病魔：指心中沉重的忧愁，像疾病一样难以摆脱。

典故解析

本诗并没有明显的历史典故，但“明月在藤萝”一语可以联想到古代文人对月亮的钟爱与诗意的寄托，常常用来表达孤独与思乡之情。

诗词背景

作者介绍

吴敬梓（1701年－1754年），字汝忠，号慎斋，安徽人，清代小说家、诗人。他是《儒林外史》的作者，以其对社会的批判和对人性的深刻洞察闻名。吴敬梓的诗歌风格多样，常常表现出对人生的思考与感慨。

创作背景

《残春僧舍》创作于清代，正值诗人对人生、时间流逝的思考以及对故乡的思念。诗中描绘了一个僧舍的宁静场景，反映了诗人内心的孤独与愁苦。

诗歌鉴赏

《残春僧舍》通过细腻的描写和深刻的情感刻画，展现了诗人内心的孤独与对岁月流逝的无奈。开头的“花落回廊静”便设置了一种静谧而略显凄凉的氛围，花瓣的凋零象征着春天的结束，也暗示着时间的流逝与生命的无常。紧接着，钟声的回响使得这种宁静更显深邃，仿佛在提醒人们对时间的珍惜。

“客久无乡梦，愁深有病魔”这一句把诗人的孤独感推向高潮。长时间离乡的游子，心中充满了对故乡的思念与无奈，而这种思乡之情如同病魔般折磨着他。这种情感的深度，使得读者不仅感受到诗人个人的愁苦，也引发了对普遍人性中孤独与思乡的共鸣。

最后两句“独怜良夜永，明月在藤萝”，将孤独与自然相结合，明月映照藤萝，既是一种美的享受，也是一种无奈的陪伴。诗人在良夜中与明月相对，似乎在寻找一种心灵的慰藉，但这又加深了孤独的感受，令人感慨。

诗词解析

逐句解析

• 花落回廊静：花瓣纷落，回廊显得格外寂静，营造出一种宁静的氛围。
• 钟声丈室过：钟声从远处传来，穿越宽敞的房间，进一步强调了环境的静谧。
• 三春青鬓改：春天已经过去，诗人的青丝也渐渐变白，表达时间的无情。
• 一院绿阴多：院子里的树木繁茂，呈现出一片生机，然而这种生机却与内心的孤独形成对比。
• 客久无乡梦：远离故乡已久，心中没有了乡愁的梦，表现出孤独感。
• 愁深有病魔：愁苦如同病魔一样缠绕着自己，暗示情感的沉重。
• 独怜良夜永：在这漫长的夜晚，诗人独自怜惜这宁静。
• 明月在藤萝：明月照在藤萝上，象征着孤独与自然的和谐。

修辞手法

• 比喻：将愁苦比作病魔，形象地表现出内心的痛苦。
• 对仗：如“花落回廊静，钟声丈室过”，增强了诗的音乐感。
• 意象：花、钟声、青鬓、明月等意象交织在一起，构建出一种静谧而忧伤的氛围。

主题思想

整首诗表达了对时间流逝的无奈、对故乡的思念以及对孤独的深刻体验。诗人通过描绘自然景物与自身情感的结合，展现了内心的孤独与对美好时光的追忆。

意象分析

• 花：象征着青春与美好，花落则暗示着时间的流逝与生命的无常。
• 钟声：象征着时间的流逝，带有一种清幽的意境。
• 青鬓：青春的象征，与后来的白发形成鲜明对比，强调时间的流逝。
• 明月：象征孤独与思念，也是古代文人常用的意象。

互动学习

诗词测试

1. “花落回廊静”中的“静”字表达了什么样的情感？ A. 热闹
   B. 寂静
   C. 悲伤
   D. 兴奋

2. 诗中“愁深有病魔”中的“病魔”比喻什么？ A. 身体的疾病
   B. 心中的忧愁
   C. 生活的苦涩
   D. 时间的流逝

3. 诗人通过什么意象表达孤独的情感？ A. 花瓣
   B. 钟声
   C. 明月
   D. 绿阴

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 by 李白
• 《月夜忆舍弟》 by杜甫

诗词对比

• 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，形式更为简洁，情感集中。
• 《月夜忆舍弟》：通过月夜的意象，表达兄弟的思念与孤独感，与《残春僧舍》相似，但侧重点在于亲情。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 吴敬梓相关文献及《儒林外史》
• 诗词相关的网络资源与研究论文