这段话出自唐代刘长卿《杂咏八首上礼部李侍郎。幽琴》
月色满轩白，琴声宜夜阑。
飗飗青丝上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。
向君投此曲，所贵知音难。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 22:37:33原文展示
月色满轩白，琴声宜夜阑。
飗飗青丝上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。
向君投此曲，所贵知音难。
白话文翻译
整首诗的意思是：月光洒满了房间，白色的光辉中，琴声在夜晚显得格外和谐。微风轻拂，青丝飘动，静静地聆听松树间的寒风声。虽然我对古老的乐曲十分喜爱，但如今的人们却很少有人再弹奏这些乐曲。我将这曲子献给你，所珍贵的就是知音难寻。
注释
- 月色满轩白：指月光照亮了房间，显得洁白。
- 琴声宜夜阑：琴声在夜深时分显得特别和谐。
- 飗飗青丝上：青丝指琴弦，飗飗形容乐声飘动的样子。
- 静听松风寒：安静地聆听松树间的寒风声。
- 古调虽自爱，今人多不弹：我虽然喜欢古老的曲调，但现在的人却很少演奏。
- 向君投此曲，所贵知音难：我将这曲子献给你，真正珍贵的在于知音难得。
诗词背景
作者介绍
刘长卿（约710年－785年），字君彦，唐代诗人，生于河南，后迁居长安。他以诗歌风格清新自然、情感细腻而著称，尤其擅长抒情诗，往往表现出对人生、自然的深刻思考。
创作背景
《杂咏八首上礼部李侍郎·幽琴》创作于唐代，正值国力强盛、文化繁荣之时。刘长卿在诗中表现出对古代音乐的怀念和对知音难求的感慨，反映了士人对于文化传承的忧虑以及对友谊的珍视。
诗歌鉴赏
这首诗通过对月夜琴声的描写，展现了一种宁静的氛围和诗人内心的孤寂。起初，诗人描绘了月光满盈的景象，清澈的月光与琴声的交融，营造出一种幽静而和谐的夜晚氛围。随着诗歌的推进，松风的寒意和琴声的飘渺相互交织，表现出一种对自然的细腻感受。
在表达个人感情时，诗人以“古调虽自爱，今人多不弹”直言其对古乐的热爱与失落，流露出对当下人们对传统文化漠然的失望。最后一句“所贵知音难”，则深刻表达了人际关系中的孤独感，知音的稀缺让诗人倍感珍惜。这首诗不仅是一首音乐的赞美，更是一种对友谊和理解的渴望，充满了人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 月色满轩白：通过月光照亮房间的景象，传达出清冷而宁静的夜晚。
- 琴声宜夜阑：琴声的和谐美妙，适合夜晚的氛围。
- 飗飗青丝上：琴弦震动的声音如同青丝般轻柔，带有一种飘逸感。
- 静听松风寒：安静地聆听松风带来的寒意，形成一种孤寂的意境。
- 古调虽自爱：表达对古乐的热爱和珍惜。
- 今人多不弹：对当代人对古代音乐的漠视感到遗憾。
- 向君投此曲：将这首曲子献给朋友，表达对友谊的渴望。
- 所贵知音难：强调知音的难得，反映内心的孤独和对理解的渴望。
修辞手法
诗中使用了比喻、拟人等修辞手法，如“静听松风寒”中的“松风”被赋予了人的特征，使得自然景象更加生动。整体上，诗歌通过优美的意象和细腻的情感，展现了诗人的内心世界。
主题思想
整首诗表达了对古典文化的怀念与对知音的渴望，反映出唐代士人对传统文化的珍视和对友谊深厚的情感。在现代化进程中，诗人感受到的文化断层和人际关系的疏离，体现了对传统与现实的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 月色：象征清冷、宁静和高远的情感。
- 琴声：代表音乐的美好与传统文化的传承。
- 松风：象征自然的清新和诗人的孤独感。
- 青丝：琴弦的象征，暗示着音乐的灵动与韵律。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的主题主要是： A. 描绘自然风光
B. 表达对古乐的喜爱与知音的渴望
C. 讨论人际关系的复杂性
D. 赞美月光的美丽 -
“古调虽自爱，今人多不弹”中的“古调”指的是： A. 现代音乐
B. 古代音乐
C. 自然声响
D. 诗歌 -
诗中的“知音”主要指： A. 乐器
B. 懂得自己情感的人
C. 朋友
D. 诗歌
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《鹿柴》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
- 李白《月下独酌》：同样描绘月夜情景，但更侧重于个人的豪情与孤独。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：反映了诗人在月光下对亲人的思念，与刘长卿的怀古情怀形成对比。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
这些资料可为深入理解刘长卿及其诗歌提供更多背景和分析。