这段话出自宋代崔与之《金精山》
翠壁丹岩倚碧穹，一壶一地画图中。
青鸾有路三山远，玉洞无尘万虑空。
虚室尚留丹灶冷，灵泉直与海波通。
客游到此应忘返，始觉仙凡迥不同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:11:03原文展示
金精山 崔与之 〔宋代〕
翠壁丹岩倚碧穹，一壶一地画图中。 青鸾有路三山远，玉洞无尘万虑空。 虚室尚留丹灶冷，灵泉直与海波通。 客游到此应忘返，始觉仙凡迥不同。
白话文翻译
翠绿的岩壁与红色的岩石依偎在碧蓝的天空下，整个地方就像一幅画一样。 青鸾鸟飞翔的路途通向遥远的三座仙山，玉洞中没有尘埃，所有的烦恼都消失了。 空旷的房间里还留有冷却的炼丹炉，灵泉的水直接与海波相连。 游客到了这里应该会忘记返回，这才真正感觉到仙境与凡间是多么不同。
注释
- 翠壁丹岩：形容山壁色彩斑斓，翠绿与红色相间。
- 碧穹：碧蓝的天空。
- 一壶一地：比喻整个地方就像一幅画。
- 青鸾：传说中的神鸟，象征吉祥。
- 三山：指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
- 玉洞：指仙境中的洞府。
- 虚室：空旷的房间。
- 丹灶：炼丹用的炉子。
- 灵泉：神奇的泉水。
- 仙凡迥不同：仙境与凡间截然不同。
诗词背景
作者介绍： 崔与之（1158-1239），字正子，号菊坡，南宋政治家、文学家。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。
创作背景： 这首诗描绘了金精山的美丽景色，表达了诗人对仙境的向往和对尘世的超脱。金精山位于今江西省，以其秀丽的山水和丰富的文化历史而闻名。
诗歌鉴赏
这首诗以金精山的自然景观为背景，通过丰富的意象和生动的语言，描绘了一个如诗如画的仙境。诗中“翠壁丹岩倚碧穹”一句，以鲜明的色彩对比展现了山景的壮丽，而“一壶一地画图中”则进一步将整个地方比喻为一幅画，增强了诗的意境。后两句通过对青鸾、玉洞、丹灶、灵泉的描写，传达了诗人对仙境的向往和对尘世的超脱，表达了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。
诗词解析
逐句解析：
- 翠壁丹岩倚碧穹：以色彩鲜明的笔触描绘了山壁的壮丽。
- 一壶一地画图中：将整个地方比喻为一幅画，增强了诗的意境。
- 青鸾有路三山远：通过青鸾的意象，表达了仙境的遥远和神秘。
- 玉洞无尘万虑空：玉洞象征仙境，无尘则表达了超脱尘世的愿望。
- 虚室尚留丹灶冷：丹灶冷象征了仙境的宁静和超脱。
- 灵泉直与海波通：灵泉与海波相连，象征了仙境与自然的和谐。
- 客游到此应忘返：表达了诗人对仙境的留恋。
- 始觉仙凡迥不同：总结了仙境与凡间的不同，表达了诗人对仙境的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“一壶一地画图中”将整个地方比喻为一幅画。
- 象征：如“青鸾”象征吉祥，“玉洞”象征仙境。
- 对仗：如“翠壁丹岩”与“碧穹”，“青鸾有路”与“玉洞无尘”。
主题思想： 这首诗通过对金精山美丽景色的描绘，表达了诗人对仙境的向往和对尘世的超脱，展现了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 翠壁丹岩：色彩斑斓的山壁。
- 碧穹：碧蓝的天空。
- 青鸾：象征吉祥的神鸟。
- 玉洞：仙境中的洞府。
- 丹灶：炼丹用的炉子。
- 灵泉：神奇的泉水。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“翠壁丹岩倚碧穹”一句描绘了什么？ A. 山壁的壮丽 B. 天空的碧蓝 C. 神鸟的飞翔 D. 仙境的洞府
-
“一壶一地画图中”中的“一壶一地”比喻了什么？ A. 一幅画 B. 一个地方 C. 一个仙境 D. 一个炉子
-
诗中“玉洞无尘万虑空”表达了什么？ A. 仙境的宁静 B. 尘世的烦恼 C. 炉子的冷却 D. 泉水的流动
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《望庐山瀑布》：描绘了庐山瀑布的壮丽景色，与本诗的山水意境相近。
- 王维《山居秋暝》：表达了诗人对隐逸生活的向往，与本诗的主题相似。
诗词对比：
- 李白《望庐山瀑布》与本诗：两者都描绘了壮丽的山水景色，但李白更注重瀑布的动态美，而本诗更注重山景的静态美。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了崔与之及其他宋代诗人的作品，有助于深入了解宋诗的风格和特点。
- 《山水诗鉴赏辞典》：提供了丰富的山水诗鉴赏资料，有助于理解本诗的意境和艺术特点。