这段话出自宋代刘克庄《杜鹃问答二首》
昔南使粤北防秋，闻汝啼声悔远游。
我忆故乡归久矣，君归未得使人愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:38:23原文展示:
杜鹃问答二首
作者: 刘克庄 〔宋代〕
昔南使粤北防秋，
闻汝啼声悔远游。
我忆故乡归久矣，
君归未得使人愁。
白话文翻译：
这首诗的意思是：我曾经从南方到达粤北，迎接秋天的到来，耳边响起了你的啼叫声，令我后悔远行。我已经很久没有回到故乡了，而你却一直未能归来，这让我感到忧愁。
注释:
字词注释：
- 昔：从前、昔日。
- 南使：指南方使者或南方的旅程。
- 粤北：指中国南方的粤地北部，特指广东北部地区。
- 防秋：迎接秋天的到来。
- 闻汝啼声：听到你（杜鹃鸟）的啼叫。
- 悔：后悔。
- 远游：远行。
- 忆故乡：思念故乡。
- 归久矣：回家已经很久了。
- 君归未得：你还没有回来。
典故解析：
- 杜鹃：杜鹃鸟在古诗中常被用作思乡的象征，传说杜鹃会在春天叫唤，常常被赋予思念故乡的情感。
- 秋天：象征着离别和凋零，诗中提到秋天，给人一种凄凉的感觉。
诗词背景:
作者介绍：
刘克庄是宋代著名的诗人，生活在南宋时期。他的诗风以清丽、婉约著称，常常反映个人情感与历史背景的结合。
创作背景：
这首诗创作于南宋时期，刘克庄正值壮年，因战乱与离别而感到愁苦，作品中反映了他对故乡的深切思念。
诗歌鉴赏：
这首《杜鹃问答二首》通过对杜鹃鸟的描绘，深刻表达了诗人内心的孤独与思乡之情。从“昔南使粤北防秋”可知，诗人曾经南行至粤北，经历了秋天的枯寂，听到杜鹃鸟的啼叫，便触动了心中的思乡情怀。杜鹃鸟在中国古代文学中常象征着离别与思念，诗人巧妙地将其引入，成为情感的媒介。
诗人回忆故乡的时光，表达出“我忆故乡归久矣”的感慨，似乎在暗示他对归乡的渴望和无奈。“君归未得使人愁”更是将思乡与对友人的思念紧密结合，显示出诗人在离别后的忧伤与惆怅。整首诗情感真挚，语言简练，意象鲜明，给人以深刻的共鸣，令人思索人与自然、人与故乡之间的复杂情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 昔南使粤北防秋：诗人曾经南行到粤北，迎接秋天的到来。
- 闻汝啼声悔远游：听到杜鹃的啼叫，令他对远游感到后悔。
- 我忆故乡归久矣：他思念故乡，已经很久没有回去了。
- 君归未得使人愁：而杜鹃鸟还未归来，这让他感到忧愁。
修辞手法：
- 拟人：将杜鹃鸟拟人化，赋予其“归”的能力，增强了思乡的情感。
- 对仗：诗中“昔南使”与“君归未得”形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对故乡的深切思念与对离别的无奈，借助杜鹃鸟的啼叫，传达了孤独感和愁苦，折射出诗人内心的情感世界。
意象分析:
意象词汇：
- 杜鹃：象征着思念与离别，常常在古诗中与愁苦相联系。
- 秋天：代表着凋零、离别和思乡的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的南方指的是哪个地方？
- A. 浙江
- B. 广东
- C. 福建
- D. 广西
-
诗人对故乡的感情是怎样的？
- A. 欢喜
- B. 忧愁
- C. 无所谓
- D. 愤怒
-
“君归未得”中的“君”指的是什么？
- A. 朋友
- B. 杜鹃鸟
- C. 亲人
- D. 诗人自己
答案：
- B. 广东
- B. 忧愁
- B. 杜鹃鸟
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《春望》 杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》中的“床前明月光”与《杜鹃问答二首》中的思乡情感相似，均表达了对故乡的思念，但《静夜思》更强调孤独的夜晚情境，而《杜鹃问答二首》则通过杜鹃鸟的啼叫表现出对友人的思念与忧愁。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》
展开阅读全文 ∨