曾与乃翁分雪案，今看吾子突烟楼。是什么意思

向来思钝费冥搜，不觉呻吟到白头。

曾与乃翁分雪案，今看吾子突烟楼。

晚多借月留云作，却悔升天入海求。

大有英才被诗赚，岂如黄册取公侯。

原文展示:

答林祖武
刘克庄

向来思钝费冥搜，不觉呻吟到白头。
曾与乃翁分雪案，今看吾子突烟楼。
晚多借月留云作，却悔升天入海求。
大有英才被诗赚，岂如黄册取公侯。

白话文翻译：

我一直思维迟钝，费尽心思却毫无成果，不知不觉已叹息到白发苍苍。
曾经和你的父亲一起分享雪天的欢笑，如今看到你却在烟雾缭绕的高楼中。
晚年时我常借着月光留恋云彩，却后悔寻求升天入海的理想。
许多英才都被诗歌所吸引，怎能比得上通过科举获得功名和权势呢？

注释:

字词注释:

• 思钝：思维迟钝。
• 冥搜：暗中探索，费力思索。
• 呻吟：叹息，感叹。
• 雪案：指雪天时的书桌，象征文人雅趣。
• 突烟楼：高楼，象征现代化和繁华。
• 借月：借助月光，留恋。
• 升天入海：追求理想与抱负。
• 黄册：指科举考试的名册，象征功名。

典故解析:

• 黄册：指的是古代科举考试的录取名单，象征着通过努力获得的功名。
• 雪案：常用于文人之间的交流与吟唱，代表文人雅趣。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄是宋代著名的诗人，生于南宋时期，因其深厚的文才和对社会时事的关注而闻名。他的诗风豪放，常常表达对人生态度和对理想的追求。

创作背景:

《答林祖武》是刘克庄回应朋友林祖武的一首诗，表达了他对人生的思考与感慨，尤其是对功名与理想之间的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了刘克庄对人生的深刻思索，尤其是对年华流逝和理想追求的感慨。诗中，作者以“思钝”开篇，表现出对自己思维迟缓的无奈与叹息，暗示了他对过去的反思与自责。接下来的两句，提到与朋友的父亲曾经共享的快乐时光，反映出诗人对昔日友情的珍视与怀念。

而“晚多借月留云作，却悔升天入海求”则揭示了诗人对理想追求的悔恨，似乎在说自己年轻时曾渴望追求更高的理想，但最终却只是在月光下留恋云彩。最后一句“大有英才被诗赚，岂如黄册取公侯”，对比了诗歌的吸引力与科举的实用性，表现出对功名与理想的深刻反思。

整首诗语言简练，情感真挚，通过个人情感的抒发，展现了一个人对人生的深刻感悟与思考，读来发人深省。

诗词解析:

逐句解析:

1. 向来思钝费冥搜：自古以来，思维迟钝的我费尽心思去寻找、探索。
2. 不觉呻吟到白头：不知不觉中已叹息到白头，感慨岁月流逝。
3. 曾与乃翁分雪案：曾与你的父亲一起分享雪天的乐趣，指往昔的美好时光。
4. 今看吾子突烟楼：如今看到你却身处高楼大厦中，体现现代社会的变化。
5. 晚多借月留云作：晚年时常借着月光，留恋美好的云彩。
6. 却悔升天入海求：但却后悔曾追求升天入海的理想，感到无奈。
7. 大有英才被诗赚：许多有才华的人都被诗歌吸引，沉迷于此。
8. 岂如黄册取公侯：怎能比得上通过科举考试获得的功名和地位。

修辞手法:

• 对比：诗中对比了理想与现实、诗歌与功名，突显了内心的矛盾与挣扎。
• 象征：雪案、烟楼、月光等意象象征着不同的人生阶段与追求。

主题思想:

整首诗的中心思想在于对人生的深刻反思，以及对理想与现实之间的矛盾的感慨。诗人通过对自我经历的回顾，表达了对岁月流逝的无奈与对功名的思索。

意象分析:

意象词汇:

1. 雪案：象征文人雅趣和美好回忆。
2. 烟楼：象征现代化与繁华，反映出社会的变迁。
3. 月光：象征浪漫与留恋，也是一种对理想的追求。
4. 黄册：象征功名与成就，反映出对现实的认可。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“思钝”指的是： A. 思维敏捷
   B. 思维迟钝
   C. 思维清晰
   D. 思维复杂

2. “雪案”在诗中象征： A. 书桌
   B. 劳动
   C. 现代生活
   D. 友情

3. 诗人对理想的态度是： A. 完全放弃
   B. 充满追求
   C. 充满悔恨
   D. 不以为然

答案:

1. B
2. D
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》（李白）：表达对过去的怀念与人生感悟。
• 《登高》（杜甫）：反映对人生的忧虑与思考。

诗词对比:

• 《春望》（杜甫）与《答林祖武》都表达了对人生的深刻反思，但《春望》更倾向于对国家命运的忧虑，而《答林祖武》则侧重个人的理想与追求。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋诗选》
2. 《中国古代文学史》
3. 《诗词鉴赏指南》