自惭淮海可怜客，每费江湖无尽波。是什么意思

王门一岁几经过，客裹承颜未厌多。

诗卷心胸倾锦绣，珍庖盘釜荐麟驼。

自惭淮海可怜客，每费江湖无尽波。

玉树芝兰为公喜，庭空千丈影婆娑。

原文展示

王门一岁几经过，客裹承颜未厌多。
诗卷心胸倾锦绣，珍庖盘釜荐麟驼。
自惭淮海可怜客，每费江湖无尽波。
玉树芝兰为公喜，庭空千丈影婆娑。

白话文翻译

王门前一年又一年地过去，身处异乡的我却似乎还没有厌倦。
在诗卷上，我的心胸如同倾泻的锦绣，珍馐佳肴则在盘中供应。
我自愧身为淮海之人，常常在江湖中漂泊，经历无尽的波折。
愿玉树和芝兰为你带来快乐，庭院空旷千丈，影子在摇曳中舞动。

注释

• 王门：指王朝的门庭，象征权贵或富贵的家庭。
• 承颜：承受他人的面容，指迎接客人。
• 锦绣：比喻华美的诗文或心胸。
• 珍庖：珍贵的厨房，指美味的食物。
• 麟驼：传说中的神兽，象征珍贵的食物。
• 淮海：指淮河和海域，暗指漂泊的生活。
• 玉树芝兰：比喻高洁的品德和美好的事物。
• 婆娑：形容影子在风中摇曳的样子。

诗词背景

作者介绍：仲并，宋代诗人，生于盛世，生活在文化繁荣时期。仲并以其才华横溢和诗词风格独特而闻名，作品常表现对生活的感悟和对自然的热爱。 创作背景：该诗写于诗人身处异乡的时刻，表达了对朋友的祝福和对生活的感慨。在经历了许多波折后，诗人仍对美好事物充满向往，表现了积极的生活态度。

诗歌鉴赏

这首诗通过对王门的描绘，展现了诗人身处华贵之地的感受，表达了对生活的思考与感慨。开头两句表现了时间的流逝与身份的尴尬，诗人身在异乡，虽享受着他人的款待，却感到一丝无奈和惆怅。接下来的句子则展现了诗人的才情，诗卷如锦绣般美丽，珍馐佳肴则象征着宴席的奢华，显示了对朋友的热情款待。

然而，诗人又自谦地提到自己来自淮海，承认漂泊的生活让自己感到可怜，人生如江湖，波涛汹涌，令人疲惫。最后两句则转向希望与祝福，愿玉树芝兰为朋友带来快乐，意象的运用赋予了诗歌一种清新而明亮的氛围。整体来看，诗歌在愁苦与希望之间摇摆，展现了诗人深邃的情感与对友谊的珍视。

诗词解析

逐句解析：

1. 王门一岁几经过：反映时间的流逝，诗人感慨自己在权贵之地的生活。
2. 客裹承颜未厌多：表达诗人对生活的接受与不满，他仍旧在应酬中。
3. 诗卷心胸倾锦绣：诗人自信地展现自己的才华，诗歌如锦绣般绚丽。
4. 珍庖盘釜荐麟驼：描述丰盛的宴席，暗含对美好生活的向往。
5. 自惭淮海可怜客：诗人自谦，承认自己的漂泊生活。
6. 每费江湖无尽波：人生旅途的艰辛，感叹不已。
7. 玉树芝兰为公喜：祝愿朋友快乐，体现了对友谊的珍视。
8. 庭空千丈影婆娑：描绘庭院中的宁静与美好，留下美好的意象。

修辞手法：

• 比喻：如“诗卷心胸倾锦绣”，将诗歌的美丽与华丽的锦绣相提并论。
• 对仗：如“玉树芝兰”与“庭空千丈”，构成对称，增强诗的韵律感。
• 拟人：影子“婆娑”，生动形象，传达了宁静的氛围。

意象分析

• 王门：象征权贵，反映社会阶层。
• 锦绣：象征美好与才华。
• 珍庖：代表丰盛的生活。
• 淮海：象征诗人的漂泊与无奈。
• 玉树芝兰：象征高洁的品德和祝福。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“王门”象征什么？ A. 平民百姓
   B. 权贵之家
   C. 自然风光
   D. 遥远的国度

2. “自惭淮海可怜客”中的“淮海”指什么？ A. 一种动物
   B. 地名
   C. 一种植物
   D. 一种诗歌风格

3. 诗中“玉树芝兰”寓意是什么？ A. 美好的食物
   B. 高洁的品德
   C. 自然景观
   D. 友谊的象征

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 可以将该诗与李白的《月下独酌》进行对比，李白同样表达了对生活的感慨与对友谊的向往，但其多了一份洒脱与放荡不羁，而仲并则更显含蓄与深思。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《仲并诗集》