这段话出自宋代仲并《游灵岩诗》
移舟晨鼓闹，泊渚暮鸦盘。
夹岸柳浑暗，横轩梅半残。
最怜春日薄，犹动客衣寒。
楼外西风急，云湖看涌澜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 03:13:09原文展示
游灵岩诗
作者: 仲并 〔宋代〕
移舟晨鼓闹，
泊渚暮鸦盘。
夹岸柳浑暗，
横轩梅半残。
最怜春日薄，
犹动客衣寒。
楼外西风急，
云湖看涌澜。
白话文翻译
早晨，船在鼓声中起航，傍晚，停靠在水边，乌鸦盘旋在树梢。岸边的柳树在阴影中显得模糊，窗外的梅花也只剩下一半的残瓣。最让人怜惜的是春天的日头已经稀薄，依然让人感到衣服的寒冷。楼外的西风呼啸而来，云湖之上波涛汹涌。
注释
- 移舟：指船只的移动。
- 晨鼓：早晨时分的鼓声，可能指的是渔船出海的声音。
- 泊渚：停靠在水边的小洲。
- 暮鸦：傍晚时分，乌鸦归巢的情景。
- 夹岸柳：两岸的柳树。
- 横轩梅：窗外的梅花。
- 春日薄：春天的日照短暂而微弱。
- 客衣寒：客人感到寒冷的衣服。
- 楼外西风急：外面的西风呼啸。
- 云湖看涌澜：云层下的湖面波涛起伏。
诗词背景
作者介绍
仲并，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作多表现对自然的细腻观察与独特感受。
创作背景
《游灵岩诗》创作于仲并游历灵岩之际，描绘了旅途中的所见所感，反映了他对自然的热爱以及对春日短暂的感慨。
诗歌鉴赏
《游灵岩诗》通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了仲并在游历过程中对自然和人生的思考。诗起初描绘了一幅宁静的晨景，船在晨鼓声中启航，象征着新的开始与希望。随之而来的傍晚乌鸦归巢的场景则传达了一种归属与安宁的感觉。但随着诗句的展开，诗人却揭示出春日的微薄与寒意，表现了时光的无情与生命的脆弱。特别是“犹动客衣寒”一句，反映了诗人对春天短暂与人生无常的深刻感悟。
诗中通过对自然景色的描绘，表达了诗人内心的孤独与思考。西风急促，云湖波涛涌动，传达出一种动态的美与不安的情绪，仿佛暗示着生活的波折与变化。整首诗在形式上采用了丰富的意象与对仗的手法，使得作品在音韵上也具备了一定的美感。诗人用细腻的笔触描绘出了一幅生动的自然画卷，同时又通过情感的渲染使得这幅画卷充满了哲理的思考。
诗词解析
逐句解析
- 移舟晨鼓闹：早晨，船只移动，伴随着喧闹的鼓声，营造出一种活跃的氛围。
- 泊渚暮鸦盘：傍晚时分，船停靠在小洲，乌鸦在树上盘旋，形成一种静谧的画面。
- 夹岸柳浑暗：两岸的柳树在夕阳的映照下显得模糊，增添了一份神秘感。
- 横轩梅半残：窗外的梅花已经凋零一半，象征着春天的短暂与美好的逝去。
- 最怜春日薄：最让人感到怜惜的是春天的阳光日益微弱。
- 犹动客衣寒：即使春天来临，客人仍感到衣服的寒冷，暗示着人生的无常。
- 楼外西风急：西风呼啸而来，象征着外界的动荡与变化。
- 云湖看涌澜：云下的湖面波涛起伏，暗示着内心的不安与生活的波动。
修辞手法
- 比喻：将春日的短暂比作微弱的阳光，暗示生命的无常。
- 拟人：西风的呼啸赋予了自然以生命，使诗句更具表现力。
- 对仗：如“晨鼓闹”和“暮鸦盘”形成对比，增强了诗的节奏感。
主题思想
整首诗围绕春天的短暂与生命的无常展开，通过自然景象的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨与对生活的思考。
意象分析
意象词汇
- 晨鼓：象征希望与新生。
- 暮鸦：代表归属与宁静。
- 夹岸柳：象征自然的静谧与柔美。
- 梅花：象征春天与美好，但也暗示短暂。
- 西风：象征变化与动荡。
- 云湖：象征内心的波动与不安。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“晨鼓”主要象征什么？
- A. 希望与新生
- B. 哀伤与失落
- C. 归属与安宁
-
“犹动客衣寒”一句中，“客衣”指代什么？
- A. 旅人的心情
- B. 旅人的衣服
- C. 旅人的归宿
答案
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
诗词对比
- 仲并的《游灵岩诗》与杜甫的《春夜喜雨》：两首诗都描绘了自然景象，但仲并更多表现了对时光流逝的感慨，而杜甫则是通过春雨来表达对生命的滋养与希望。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《仲并诗选》