辞苟足以达，其义自缱绻。是什么意思

秦延君说《书》，敷文太支蔓。

《尧典》仅一篇，为言且三万。

博士卖骑驴，亦费三纸券。

吾思吉人辞，终与躁人远。

辞苟足以达，其义自缱绻。

勿徇买菜求，第抒心所愿。

不见陆士衡，才多反为患。

原文展示: 斋中读书 其十 朱彝尊 〔清代〕 秦延君说书，敷文太支蔓。尧典仅一篇，为言且三万。博士卖骑驴，亦费三纸券。吾思吉人辞，终与躁人远。辞苟足以达，其义自缱绻。勿徇买菜求，第抒心所愿。不见陆士衡，才多反为患。

白话文翻译： 秦延君讲解书籍，文辞过于繁复。《尧典》仅一篇，讲解起来却有三万字。博士卖驴，也要写三张纸的契约。我想，好的言辞，终究与急躁之人相去甚远。言辞只要足够表达，其意义自然缠绵。不要像买菜那样追求多，只需抒发心中所愿。不见陆士衡，才华多反而成了祸患。

注释:

• 秦延君：指秦代的学者延陵君，以讲解经典著称。
• 敷文：指文辞。
• 支蔓：繁复、冗长。
• 尧典：《尚书》中的一篇，记载尧的事迹。
• 博士卖骑驴：比喻文辞繁琐。
• 吉人辞：好的言辞。
• 躁人：急躁之人。
• 缱绻：缠绵、深切。
• 陆士衡：陆机，字士衡，西晋文学家，才华横溢但遭遇不幸。

诗词背景: 朱彝尊是清代著名学者、诗人，其诗作多以学问、读书为题材，表达了对学问的追求和对文辞的精炼。这首诗反映了作者对文辞繁复的批评，提倡简洁明了的表达方式，同时也隐含了对才华过盛可能带来的祸患的警示。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对秦延君讲解《尧典》和博士卖驴的比喻，批评了文辞的繁复和冗长。作者认为，好的言辞应该简洁明了，能够准确表达思想即可。诗中“辞苟足以达，其义自缱绻”一句，强调了言辞的精炼和意义的深切。最后提到陆士衡，暗示了才华过盛可能带来的祸患，体现了作者对文辞和才华的深刻思考。

诗词解析:

• 首句通过秦延君的例子，批评了文辞的繁复。
• “尧典仅一篇，为言且三万”进一步强调了文辞的冗长。
• “博士卖骑驴，亦费三纸券”用生动的比喻说明了文辞的繁琐。
• “吾思吉人辞，终与躁人远”表达了作者对简洁明了的言辞的追求。
• “辞苟足以达，其义自缱绻”强调了言辞的精炼和意义的深切。
• “勿徇买菜求，第抒心所愿”提倡不要追求文辞的繁复，而要抒发真实的情感。
• 最后提到陆士衡，暗示了才华过盛可能带来的祸患。

意象分析:

• 秦延君说书：象征文辞的繁复。
• 尧典：象征经典的简洁。
• 博士卖骑驴：象征文辞的繁琐。
• 陆士衡：象征才华过盛的祸患。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“秦延君”是指： A. 秦代的学者 B. 汉代的学者 C. 唐代的学者 D. 宋代的学者
2. 诗中“尧典仅一篇，为言且三万”表达了什么意思？ A. 《尧典》内容丰富 B. 《尧典》内容简洁 C. 《尧典》讲解繁复 D. 《尧典》讲解简洁
3. 诗中“辞苟足以达，其义自缱绻”强调了什么？ A. 言辞的繁复 B. 言辞的简洁 C. 言辞的深切 D. 言辞的浅显 答案：1. A 2. C 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 朱彝尊的其他诗作，如《斋中读书》系列。
• 陆机的诗作，如《文赋》。

诗词对比:

• 朱彝尊的《斋中读书》系列与陆机的《文赋》对比，前者强调文辞的简洁，后者强调文辞的繁复。

参考资料: 推荐书目:

• 《朱彝尊诗集》
• 《文赋》
• 《中国古代文学史》