这段话出自宋代陆游《冬日斋中即事六首 其四》
诘朝澹无营，百事付童子。
拂我架上书，注我砚中水。
觅睡不复成，取衣乃徐起。
卒岁如一朝，底处著愠喜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:58:30原文展示:
冬日斋中即事六首 其四
陆游
诘朝澹无营，百事付童子。
拂我架上书，注我砚中水。
觅睡不复成，取衣乃徐起。
卒岁如一朝，底处著愠喜。
白话文翻译：
全诗翻译：
清晨来临，院子里一片寂静，所有的事情都交给小童子去处理。
他轻轻拂去我架上的书，向我砚台里注入清水。
想要再入睡却无能为力，慢慢起身穿上衣服。
整整一年就像这一朝似的，究竟在何处藏着愤怒与喜悦呢？
注释：
字词注释：
- 诘朝：清晨，指早晨的时光。
- 澹无营：清晨寂静，没有任何活动。
- 百事付童子：将一切事务交给小孩去处理，表现出一种悠闲。
- 拂我架上书：轻轻拂去书本上的尘埃。
- 注我砚中水：向砚台中注水，表明准备写字或学习。
- 觅睡不复成：想要再入睡却无法实现。
- 取衣乃徐起：慢慢穿上衣服，准备起床。
- 卒岁如一朝：整年就像是一朝，时间的流逝感。
- 底处著愠喜：究竟在何处隐藏着愤怒与喜悦的情感。
典故解析：
无明显典故，主要体现了作者的闲适生活和对时间流逝的感慨。
诗词背景：
作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人、散文家。他一生致力于抗金复国，作品语言简练，情感真挚，尤其以诗歌和词作著称。
创作背景：
此诗作于冬日，表现了作者在寒冷季节中对生活的沉思与感悟，反映出一种悠闲的心态和对流逝时间的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗在简约的语言中渗透着深刻的哲理与情感。开头的“诘朝澹无营”，描绘出清晨的宁静，表现了作者在冬日的安静环境中，心中对于生活的感悟。随着“百事付童子”，可以看出作者对生活琐事的淡然态度，显得心境平和，愿意将繁杂的事务交给他人处理，体现出一种洒脱的生活方式。
“拂我架上书，注我砚中水”则表现出一种读书写字的闲适状态，仿佛在进行一种精神上的修养与自我对话。而“觅睡不复成”，则带出一种生活的无奈，作者想要再次入睡却无法如愿，反映出时间的无情和生命的流逝。
最后两句“卒岁如一朝，底处著愠喜”，则是全诗的高潮，点明了时间的短暂与人生的复杂情感。整首诗通过简单的生活场景，表达了作者对时间、生活的思考，以及对内心愤怒与喜悦的无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 诘朝澹无营：清晨宁静，没有任何活动，暗示一种闲适的生活状态。
- 百事付童子：将琐事交给小孩，表现出对世俗事务的淡泊。
- 拂我架上书：在这种宁静中，书籍成为了伴侣，暗示作者的求知欲。
- 注我砚中水：为书写做准备，体现了作者的文人气质。
- 觅睡不复成：想要睡觉但无法实现，反映出生活的无奈。
- 取衣乃徐起：慢慢起床，表现出一种从容不迫的态度。
- 卒岁如一朝：感慨时间流逝，强调生命的短暂与匆匆。
- 底处著愠喜：情感的复杂，令人深思。
修辞手法：
- 对比：宁静的清晨与生活的琐碎形成对比，突出作者的心境。
- 拟人：将书和砚台拟人化，显示文人的情感寄托。
- 象征：书籍和水象征着知识和灵感，反映出作者的追求。
主题思想：
整首诗表达了对生活的思考和对时间流逝的感慨，在宁静中寻找内心的平和，同时也隐含着对生活琐事的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 清晨：象征着新生与希望。
- 书籍：象征知识与智慧。
- 砚水：象征创作与灵感。
- 衣物：象征生活的必要与责任。
文化内涵与象征意义：
清晨的宁静与书籍的陪伴，反映了诗人追求内心平静与智慧的渴望。衣物则暗示着生活的责任与担当，而时间的流逝则让人感慨生活的短暂与珍贵。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“诘朝”的意思是什么？ A. 清晨
B. 黄昏
C. 中午
D. 深夜 -
“百事付童子”表达了作者怎样的态度？ A. 忧虑
B. 悠闲
C. 忍耐
D. 愤怒 -
整首诗的主题是什么？ A. 战争
B. 时光流逝与生活感悟
C. 爱情
D. 自然风光
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白：同样反映了对时间与思乡的感慨。
- 《长恨歌》 白居易：涉及人生的复杂情感与时间的无情。
诗词对比： 陆游的《冬日斋中即事》与王维的《鹿柴》，两者都表现了自然与内心的关系，但陆游更强调时间的流逝和生活的琐碎，而王维则偏重于自然的宁静与心灵的沉静。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《陆游诗文集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》