翻鸿有归翼，极目仰联翩。是什么意思

趋走迫流年，惭经此路偏。

密云埋二室，积雪度三川。

生类梗萍泛，悲无金石坚。

翻鸿有归翼，极目仰联翩。

原文展示:

趋走迫流年，惭经此路偏。
密云埋二室，积雪度三川。
生类梗萍泛，悲无金石坚。
翻鸿有归翼，极目仰联翩。

白话文翻译：

诗的意思是：在匆忙的流年中行走，感到惭愧的是我走了这条偏僻的路。密密的乌云遮住了两间房屋，厚厚的积雪覆盖了三条河流。人生如同浮萍漂荡，悲伤的情感没有坚固的依托。飞翔的鸿雁有归去的翅膀，我极目远望，仰望它们自由飞翔的姿态。

注释:

• 趋走：匆匆行走。
• 流年：流逝的时间。
• 惭经：感到羞愧，经过。
• 密云：厚重的云层。
• 埋：遮蔽、覆盖。
• 二室：指作者的家。
• 积雪：厚厚的雪。
• 度：跨越、渡过。
• 三川：三条河流，象征艰难险阻。
• 生类：世人。
• 梗萍：浮萍，象征漂泊不定的生活。
• 悲无：悲伤没有。
• 金石坚：金石般坚固，形容依靠的坚固性。
• 翻鸿：飞翔的鸿雁。
• 极目：向远处眺望。
• 仰联翩：仰望自由飞翔的姿态。

诗词背景:

作者介绍：贾岛，唐代著名诗人，以其独特的风格和精致的语言著称。他的诗多描绘自然景物、人生哲理，常常透出淡淡的忧伤和感慨。

创作背景：此诗写于贾岛旅途中，因思念兄弟而作。诗中流露出对人生无常、漂泊不定的感慨，以及对故乡的眷恋。

诗歌鉴赏：

《洛阳道中寄弟》是一首富有情感深度的诗作，诗人通过对旅行的描绘，表达了对时间流逝的无奈以及对亲情的思念。首句“趋走迫流年”直接点出时间的流逝与人生的匆忙，接着在“惭经此路偏”中流露出对自己选择道路的惭愧，似乎在反思人生的选择。诗中“密云埋二室，积雪度三川”的意象，展现了恶劣的自然环境，隐喻着人生旅途中的艰难险阻。

“生类梗萍泛”则通过浮萍的意象，表现了对人生无常的感慨，人生如同浮萍一样漂泊无定，令人感到悲哀。而最后两句“翻鸿有归翼，极目仰联翩”则转向对归属的渴望，鸿雁的归翼象征着一种归属与自由，诗人向往着能够回归故乡，与亲人团聚的美好情感。

整首诗在意象的运用上层次分明，情感真挚，体现了贾岛对人生、故乡和亲情的深刻思考，展现了唐代诗歌的深邃与细腻。

诗词解析:

逐句解析：

1. 趋走迫流年：形容时间匆匆流逝，自己在路途上行走着。
2. 惭经此路偏：感到惭愧，走了这条偏僻的道路，体现了对自我选择的反思。
3. 密云埋二室：厚重的云层遮住了我的房屋，象征着对家乡的思念与遮蔽。
4. 积雪度三川：厚厚的积雪覆盖了河流，暗示着旅途的艰难与阻碍。
5. 生类梗萍泛：人生如浮萍漂荡，表达了人生的无常与漂泊。
6. 悲无金石坚：悲伤没有坚固的支持，感叹人生的脆弱。
7. 翻鸿有归翼：鸿雁有归去的翅膀，象征着向往归属。
8. 极目仰联翩：极目远望，仰望自由飞翔的姿态，表达了对自由和归属的渴望。

修辞手法：

• 比喻：用“梗萍”比喻人世的漂泊不定。
• 对仗：如“密云埋二室，积雪度三川”，形成优美的音韵。
• 象征：鸿雁象征归属与自由，富有深意。

主题思想：全诗通过描绘旅途的艰难与对故乡的思念，表达了对时间流逝的感慨以及对亲情和归属的渴望。诗人以细腻的笔触反映出内心深处的孤独与忧伤。

意象分析:

意象词汇：

• 密云：象征遮蔽与压抑的环境。
• 积雪：暗示旅途的艰难。
• 梗萍：象征漂泊不定的人生。
• 鸿雁：象征归属与自由。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“趋走迫流年”的意思是： A. 急忙行走，时间流逝
   B. 悠闲漫步，时间静止
   C. 走得很慢，时间很快
   D. 走得很快，时间很慢

2. “生类梗萍泛”中的“梗萍”隐喻的是： A. 归属感
   B. 漂泊不定
   C. 自由自在
   D. 坚固的依靠

3. 诗的最后一句表达了什么情感？ A. 对故乡的思念
   B. 对自由的渴望
   C. 对时间的感慨
   D. 对亲情的怀念

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

• 贾岛《洛阳道中寄弟》与杜甫《月夜忆舍弟》：两首诗均表达了对亲人和故乡的思念，贾岛的表现更为细腻，通过自然景象传达情感，而杜甫则更为直接，情感更加深沉。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人的生平与作品》