石上浮邱丹灶在，不禁烟霞肠热。是什么意思

吾虽未见，想其人孤峭、其诗幽绝。

踏遍江南江北路，雷洛壮心如铁。

高卧芜城，桃花春雨，啼破黄鹂舌。

请君试看，道傍多少危辙。

回望三十二峰，峰峰奇削，已作多年别。

石上浮邱丹灶在，不禁烟霞肠热。

驱犊晴畦，捞虾暝渚，莫叹生涯拙。

他时相访，共餐芝草岩雪。

原文展示

念奴娇 其五 送孙无言归黄山
作者: 董俞

吾虽未见，想其人孤峭其诗幽绝。
踏遍江南江北路，雷洛壮心如铁。
高卧芜城，桃花春雨，啼破黄鹂舌。
请君试看，道傍多少危辙。
回望三十二峰，峰峰奇削，已作多年别。
石上浮邱丹灶在，不禁烟霞肠热。
驱犊晴畦，捞虾暝渚，莫叹生涯拙。
他时相访，共餐芝草岩雪。

白话文翻译

虽然我没有见过你，但我想象你是那样孤高峭拔，你的诗歌又是那么幽深绝伦。
我曾踏遍江南江北的路，心中豪情壮志如同铁石一般坚定。
我高卧在芜城，桃花在春雨中绽放，啼鸣的黄鹂打破了宁静的舌音。
请你看看，路旁有多少危险的轶事。
回望那三十二峰，峰峰奇特而陡峭，早已与我分别多年。
石上浮现出丹灶，烟霞缭绕，令人心潮澎湃。
驱着小牛在晴朗的田畦，捞着虾在黄昏的水边，不必叹息生活的拙劣。
希望有一天相聚，我们一起享用岩雪和芝草的美味。

注释

• 孤峭：指高傲且陡峭，形容人的气质或诗歌的格调。
• 幽绝：形容诗歌的内容深邃而独特。
• 雷洛：可能指雷公或洛神，象征着豪情壮志。
• 芜城：指无花草木的城市，可能是对现实的隐喻。
• 危辙：指路旁的危险，隐喻生活的艰难。
• 三十二峰：黄山的著名山峰，象征着自然的壮丽与远离。
• 丹灶：道教炼丹的灶，象征着追求长生不老的理想。
• 芝草：指灵芝，象征长生不老的美好愿望。

诗词背景

作者介绍：董俞是清代的诗人，以其清新、高远的诗风著称。他的诗歌常常反映对自然的热爱与对人生态度的思考。

创作背景：此诗写于送别友人孙无言之际，表达了对友人的思念与对黄山的向往。诗中通过描绘自然景色，传达出诗人与友人之间的深厚情谊和对未来重聚的期盼。

诗歌鉴赏

这首《念奴娇 其五》展现了董俞对于友人的深切思念和对自然美景的热爱。全诗开头以“吾虽未见”开篇，直接表明了对友人孙无言的情感，前半部分通过对友人诗歌风格的想象，体现出一种理想化的崇高感。接着，诗人以“踏遍江南江北路”自述行踪，表达了自己追求壮志凌云的心态。这里的“雷洛壮心如铁”不仅反映了诗人对理想的执着，也暗示了诗人在旅途中的孤独感。

随着诗歌的推进，诗人回忆起黄山的美景，特别是“三十二峰”的描绘，更是表现出他对大自然的敬仰与热爱。石上浮现的丹灶与烟霞，象征着道教的追求，暗示出诗人对超脱世俗的渴望。最后，诗人以“莫叹生涯拙”来安慰自己和友人，表现出一种对生活的豁达态度，期待未来的相聚，共同分享生活的美好。

整首诗结构严谨，意境深远，既有对友人的思念之情，又有对自然和人生的深刻反思，展现了诗人高远的情怀和独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析：

• “吾虽未见，想其人孤峭其诗幽绝。”：表达对友人的想象与崇敬，认为他的诗歌孤高而深邃。
• “踏遍江南江北路，雷洛壮心如铁。”：描绘自己行走的经历和坚定的豪情。
• “高卧芜城，桃花春雨，啼破黄鹂舌。”：描绘春天的自然景象，营造出一种宁静而美丽的氛围。
• “请君试看，道傍多少危辙。”：引导友人关注生活中潜藏的危险与艰辛。
• “回望三十二峰，峰峰奇削，已作多年别。”：对黄山的美丽景观的怀念，表达出与自然的深厚情感。
• “石上浮邱丹灶在，不禁烟霞肠热。”：神秘的道教意象，表达了对理想的追求与向往。
• “驱犊晴畦，捞虾暝渚，莫叹生涯拙。”：以田园生活作为结尾，展现出一种豁达的生活态度。
• “他时相访，共餐芝草岩雪。”：期待与友人相聚，共享美好时光，表现出深厚的友情。

修辞手法：

• 比喻：将“孤峭”比喻成友人的气质，形象生动。
• 对仗：如“桃花春雨”与“啼破黄鹂舌”，增强了诗的音韵美。
• 意象：通过自然景观的描写，营造出诗人的情感氛围。

主题思想：整首诗表达了对友人的深情思念与对自然的热爱，反映了诗人对人生的思考与超脱，展现了一个理想化的心灵世界。

意象分析

意象词汇：

• 孤峭：象征高洁不群的品格。
• 幽绝：象征深邃的思想与情感。
• 春雨：象征生命与希望。
• 三十二峰：象征自然的壮丽与永恒。
• 丹灶：道教的象征，代表追求理想与长生。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“雷洛”象征什么？

   • A. 自然风光
   • B. 豪情壮志
   • C. 友人的思念
   • D. 田园生活

2. “莫叹生涯拙”的意思是？

   • A. 不要抱怨生活的困难
   • B. 生活是美好的
   • C. 生活充满希望
   • D. 生活要追求理想

答案：1. B；2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 苏轼《水调歌头》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 董俞与李白的作品都展现了对自然的热爱和对友情的珍视，李白的豪放与董俞的清新形成鲜明对比，李白更注重个人的豪情壮志，而董俞则更强调自然与友情的和谐。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗人作品集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词解析与赏析》