添寒岂止三更雨，多梦应缘万里朋。是什么意思

回首苍茫望帝京，殊乡孤馆正秋清。

添寒岂止三更雨，多梦应缘万里朋。

栏倦倚，酒新停，年来意气渐趋平。

君诗一卷长吟罢，云外萧萧天马鸣。

原文展示:

鹧鸪天 寄梦芙
作者: 蔡淑萍

回首苍茫望帝京，
殊乡孤馆正秋清。
添寒岂止三更雨，
多梦应缘万里朋。
栏倦倚，酒新停，
年来意气渐趋平。
君诗一卷长吟罢，
云外萧萧天马鸣。

白话文翻译：

回头望去，苍茫的天际映衬着帝都，
在这陌生的乡村孤馆中正值秋天的清晨。
添寒的感觉不只是三更时分的细雨，
梦中的相思大概是因为远方朋友的缘分。
倚栏而倦，酒也刚刚停下，
这些年来的豪情渐渐趋于平淡。
你寄来的诗卷吟诵完毕，
天边传来萧萧的天马鸣叫声。

注释:

• 苍茫: 指天空辽阔、朦胧的样子。
• 帝京: 指古代的都城，这里特指北京。
• 殊乡: 指陌生的地方。
• 孤馆: 指孤独的客舍。
• 添寒: 增添寒意。
• 三更: 夜晚的最后一段时间，即凌晨。
• 万里朋: 指远方的朋友。
• 栏倦倚: 倚栏而感到疲倦。
• 酒新停: 刚刚停下饮酒。
• 意气渐趋平: 意气风发的状态逐渐平淡下来。
• 君诗一卷: 你寄来的诗卷。

典故解析:

“帝京”指的是古代中国的都城，尤其是北京，其历史悠久，文化深厚。“天马鸣”则可能与天马行空的意象相关，象征着自由、奔放的情感。诗中“多梦应缘万里朋”则体现了诗人对远方友人的思念，这种情感在古诗中常见。

诗词背景:

作者介绍: 蔡淑萍，生于当代，诗人和散文作家，以其细腻的情感和独特的视角闻名。她的作品常常表达对生活的感悟和对友人的思念。

创作背景: 这首诗写于秋季，正值诗人孤身在外之时，常常引发对故乡和友人的思念之情，表现了离别时的孤寂和对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首《鹧鸪天 寄梦芙》展现了诗人对故乡和友人的深切思念。开头以“回首苍茫望帝京”引入，营造出一种孤独的氛围，瞬间使人感受到诗人身处异乡的孤独与惆怅。接着通过“添寒岂止三更雨”表达了秋天的寒意与内心的寒凉，三更时分的细雨更是加重了这种孤独的氛围。

“多梦应缘万里朋”则转入对朋友的思念，诗人通过梦境与远方的朋友产生联系，仿佛在追寻那份久违的温情。后面几句“栏倦倚，酒新停”则展示了诗人对生活的疲惫与无奈，岁月渐渐磨平了曾经的豪情。

最后一句“云外萧萧天马鸣”则是对自由与梦想的寄托，象征着对未来的期待和对精神世界的向往。整首诗情感真挚，意境深远，表现了诗人对生活的深邃思考与对友情的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. “回首苍茫望帝京”：诗人回望帝都，感受到孤独。
2. “殊乡孤馆正秋清”：身在异地，正值秋天，环境清冷。
3. “添寒岂止三更雨”：寒意不仅因雨，更因内心的孤寂。
4. “多梦应缘万里朋”：梦中的思念源于远方朋友。
5. “栏倦倚，酒新停”：倚靠栏杆感到疲惫，饮酒也已停下。
6. “年来意气渐趋平”：岁月流逝，豪情逐渐减退。
7. “君诗一卷长吟罢”：吟诵完朋友寄来的诗卷。
8. “云外萧萧天马鸣”：天边传来的马鸣声，象征着自由与梦想。

修辞手法:

• 比喻：如“天马鸣”比喻诗人对自由的向往。
• 对仗：如“栏倦倚，酒新停”形成对仗工整的结构。
• 意象：如“苍茫”“秋清”等描绘出诗人内心的情感波动。

主题思想: 这首诗通过对友人的思念，表现了人生的孤独与岁月的无情，传达了对友情的珍惜和对未来的期待。

意象分析:

• 苍茫: 象征着孤独与广阔，暗示内心的渺小。
• 秋清: 代表着季节的变换与生命的沉淀。
• 酒: 象征着生活的欢愉与无奈。
• 天马: 代表自由与梦想的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“帝京”指的是哪个城市？

   • A. 北京
   • B. 上海
   • C. 南京

2. “栏倦倚，酒新停”中的“栏”指的是什么？

   • A. 栏杆
   • B. 栏目
   • C. 栏车

3. 诗中提到的“万里朋”指的是什么？

   • A. 远方的朋友
   • B. 亲人
   • C. 同事

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:
蔡淑萍的《鹧鸪天 寄梦芙》与李白的《月下独酌》在孤独的情感表达上有相似之处，前者更侧重于对友情的思念，而后者则更多地反映了对自我孤独的深刻思考。两者皆通过自然景象映射内心情感，展现出诗人对生命的感悟。

参考资料:

• 《现代诗人蔡淑萍作品集》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与技巧》