这段话出自近代薛建吾《双声子 其一》
夜凉于水，恨长如丝，无言深掩重门。
孤鸿身世，飘萍踪迹，何事马足车轮。
衾寒似铁，孤枕上，多少啼痕。
伤情切，总难寐，更更寒柝愁人。
想当年，方琴瑟静好，金闺乐事无伦。
天零红粉，缘悭华首，无端玉碎珠焚。
任花朝月午，徒惹起，怨旧愁新。
幽怀正苦，一声雁惊，又过南云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 17:03:25原文展示
夜凉于水，恨长如丝，无言深掩重门。
孤鸿身世，飘萍踪迹，何事马足车轮。
衾寒似铁，孤枕上，多少啼痕。
伤情切，总难寐，更更寒柝愁人。
想当年，方琴瑟静好，金闺乐事无伦。
天零红粉，缘悭华首，无端玉碎珠焚。
任花朝月午，徒惹起，怨旧愁新。
幽怀正苦，一声雁惊，又过南云。
白话文翻译
夜深凉意如水，恨意绵长如丝，无言地深锁重门。
孤独的鸿雁漂泊不定，漂浮的浮萍踪迹，缘何马蹄车轮相逢？
被子寒冷得像铁，孤枕之上，留下多少泪痕。
伤感之情极为深切，总难以入眠，时而传来寒更的愁苦。
想当年，琴瑟和谐，金屋中的欢乐事无数。
如今天边的红颜，缘分薄弱，导致玉石俱焚。
任凭花朝月午，徒然引起，旧怨新愁的纷扰。
幽幽的心怀正苦，一声雁鸣惊醒，又是过南云。
注释
- 夜凉于水：夜晚的凉意如水般清凉。
- 恨长如丝：怨恨的情感如细丝般绵长。
- 孤鸿：孤独的鸿雁，象征孤独和漂泊。
- 飘萍踪迹：漂浮的浮萍，象征无根无依的漂泊生活。
- 衾寒似铁：被子寒冷得像铁，表明内心的孤独与寒冷。
- 寒柝：寒冷的更鼓声，象征夜深人静时的孤寂。
- 金闺：富贵的闺房，象征曾经的美好生活。
- 缘悭华首：缘分的薄弱，无法与美好相遇。
诗词背景
作者介绍：薛建吾，近代诗人，以其细腻的情感和深刻的思想而著称。他的作品常常表达个人的孤独与对过往时光的怀念。
创作背景：这首诗写于一个孤独的夜晚，诗人通过描写自然环境和内心情感，表达对过去美好时光的追忆和对现状的无奈。
诗歌鉴赏
《双声子 其一》是一首充满情感的诗，透过夜的凉意与孤独的氛围，诗人表达了对往昔的怀恋和对现实的无奈。诗中“夜凉于水”与“恨长如丝”的对比，前者传达了夜晚的清冷，后者则体现了内心深处的情感纠葛，形成鲜明对比。接下来的孤鸿与飘萍的意象，象征着诗人自身的漂泊与无依。在对比中，诗人逐渐揭示了孤独的深刻感受。
“想当年，方琴瑟静好”一句，回忆起过往的美好，仿佛让人感受到曾经的欢乐与安宁。随着“缘悭华首”的出现，诗人感叹缘分的无常与难以把握，进一步加深了对现状的失落感。最后，诗人将幽怨的情感融入自然中，一声雁鸣便将他推向对往昔的追忆，形成了全诗的情感高潮。
整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对生命中无常的思考，表现出一种深刻的哀愁与对美好过往的渴望，具有很高的艺术价值和情感共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- 夜凉于水：夜晚的凉意如水，营造出一种清冷的氛围。
- 恨长如丝：表达内心怨恨的绵长，情感深邃。
- 无言深掩重门：无言地把痛苦深藏在心中。
- 孤鸿身世：孤独的鸿雁，象征漂泊与无依。
- 飘萍踪迹：漂浮的浮萍，暗示着无根的生活。
- 何事马足车轮：思考缘何自己会处于这样的境地。
- 衾寒似铁：被子寒冷如铁，暗示内心的孤寂。
- 孤枕上，多少啼痕：孤枕之上，泪痕累累，伤感之情。
- 伤情切，总难寐：深切的伤感让人难以入睡。
- 更更寒柝愁人：不断传来的更鼓声，愁苦随之而来。
- 想当年，方琴瑟静好：回忆起往昔的美好，令人怀恋。
- 金闺乐事无伦：富贵的生活中乐趣无数。
- 天零红粉：天边的红颜，美丽而又无奈。
- 缘悭华首：缘分薄弱，难以把握。
- 无端玉碎珠焚：无端的悲剧，象征美好的破灭。
- 任花朝月午，徒惹起，怨旧愁新：无论花朝月午，都在唤起旧怨新愁。
- 幽怀正苦：内心深处的苦楚。
- 一声雁惊，又过南云：孤雁的鸣叫惊醒了诗人的思绪，暗示时间的流逝。
修辞手法：
- 比喻：如“衾寒似铁”，比喻被子冷得像铁，生动形象。
- 对仗：如“花朝月午”，对比中带来节奏感。
- 拟人：如“寒柝愁人”，将无生命的事物赋予人的情感。
主题思想：整首诗通过对孤独、失落和对往昔的追忆，展现了人对美好时光的渴望与对命运无常的感慨，表现出一种深刻的哀愁感。
意象分析
意象词汇：
- 夜：象征孤独与思考的时刻。
- 水：象征冷静与清澈，映衬内心的情感。
- 鸿雁：象征孤独与漂泊。
- 浮萍：象征无根无依、漂泊不定的生活。
- 琴瑟：象征和谐美好的生活。
- 红粉：象征美丽的女子与虚幻的爱情。
- 寒柝：象征夜晚的孤寂与伤感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“夜凉于水”表达了什么情感？ A. 欢乐
B. 孤独
C. 激昂 -
诗人回忆的“金闺乐事”指的是什么？ A. 未来的希望
B. 过去的美好时光
C. 现在的忧愁 -
“缘悭华首”中的“缘”指的是什么？ A. 金钱
B. 缘分
C. 友情
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 白居易《长恨歌》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达对过往美好生活的怀念，但更为细腻，情感更为柔和。
- 苏轼《水调歌头》：表达了对月亮的思考与人事的无常，透出一种淡然。
- 白居易《长恨歌》：通过爱情的悲剧，展现了对往昔的深刻怀念与无奈。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词欣赏》
- 《李清照研究集》