今年燕子来，谁听呢喃语。是什么意思

去年燕子来，帘幕深深处。

香径得泥归，都把琴书污。

今年燕子来，谁听呢喃语。

不见卷帘人，一阵黄昏雨。

原文展示

生查子
作者：辛弃疾 〔宋代〕

去年燕子来，帘幕深深处。
香径得泥归，都把琴书污。
今年燕子来，谁听呢喃语。
不见卷帘人，一阵黄昏雨。

白话文翻译

去年燕子飞来，停在深深的帘幕后。
香径上沾满了泥土，琴书也都沾污了。
今年燕子又来了，谁来听它的呢喃呢？
卷帘的人不见了，只听到一阵黄昏的细雨。

注释

1. 燕子：一种春天回来的鸟，象征着春天的到来。
2. 帘幕：窗帘，指代窗户。
3. 香径：香气四溢的小路，常用来指代春天的气息。
4. 琴书：琴和书本，象征文人雅士的生活。
5. 呢喃：低声细语，形容燕子的叫声。
6. 卷帘人：指代卷起窗帘的人，可能是主人或女主人。
7. 黄昏雨：傍晚时分的细雨，营造出一种愁苦的氛围。

诗词背景

作者介绍
辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，南宋著名词人。辛弃疾一生致力于抗金复国，作品风格豪放，情感深沉。他的词在艺术上追求创新，以豪情壮志和细腻的情感描写而著称。

创作背景
《生查子》是辛弃疾在经历了许多人生波折后所作，表达了他对往昔的怀念和对现实的无奈。燕子作为春天的象征，反映了诗人对岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《生查子》通过燕子的归来，展现了诗人对往日美好时光的怀念。诗的开头提到“去年燕子来”，营造了一种温馨而宁静的氛围，仿佛带我们回到那个春意盎然的时节。燕子在“帘幕深深处”栖息，暗示着一种温馨的家庭生活。然而，随着“香径得泥归”的描绘，这种美好的生活却被现实所污染，琴书也沾上了泥土，象征着理想与现实的落差。

接下来的描写转向“今年燕子来”，却无人倾听其“呢喃语”。这里的孤独感愈发强烈，似乎燕子的归来并没有带来当年的欢愉，反而是对失去的感慨。最后一句“不见卷帘人，一阵黄昏雨”，则进一步加深了诗中的愁苦与孤独，卷帘人的缺失暗示着失去的亲情或爱情，而“黄昏雨”则渲染出一种凄凉的气氛，使人倍感惆怅。

整首词通过细腻的意象，传达出诗人对过往岁月的追忆以及对现实的无奈，表现了辛弃疾的情感深邃与艺术风格的独特。

诗词解析

逐句解析

• 去年燕子来，帘幕深深处。
  诗人回忆起去年的春天，燕子归来，带来了生机与希望，帘幕深深处的意象让人感受到一种温馨的家庭环境。

• 香径得泥归，都把琴书污。
  今年的春天，尽管燕子又来了，但“香径得泥”暗示着环境的变化，诗人的理想与现实之间的差距显而易见，琴书沾污，象征着理想生活的破灭。

• 今年燕子来，谁听呢喃语。
  燕子的归来再也无人倾听，诗人感到孤独与无奈，表达了对失去的怀念与对孤独的深刻体验。

• 不见卷帘人，一阵黄昏雨。
  卷帘人的缺失，暗示着情感的缺失，黄昏的细雨则营造出一种愁苦的氛围，诗人内心的孤寂与伤感在此达到了高潮。

修辞手法

该词运用了对仗、比喻、意象等修辞手法，展现出辛弃疾细腻的观察与深邃的情感。通过燕子、帘幕、香径等意象的对比，反映出诗人对往昔美好时光的追忆和对现实的感慨。

主题思想

整首诗的主题围绕“怀旧与孤独”，通过燕子的季节性归来，反映了诗人对过往美好生活的向往与对现实生活的无奈，抒发了深沉的情感与对生活的思考。

意象分析

意象词汇

1. 燕子：象征春天和希望，但在诗中也暗示了时光的流逝。
2. 帘幕：代表家庭的温暖和亲情，但深深的帘幕也隐含了孤独与隔绝。
3. 香径：象征美好的生活环境，然而泥土则意味着现实的破坏。
4. 琴书：代表文化和理想生活，但污垢则是对理想的嘲讽和无情的现实。
5. 黄昏雨：象征凄凉和孤独，渲染了诗人内心的伤感和失落感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“燕子”象征着什么？

   • A. 过去的美好
   • B. 未来的希望
   • C. 失去的亲情

2. “帘幕深深处”描绘了什么样的环境？

   • A. 亲密温馨
   • B. 孤独寂寞
   • C. 喧闹繁华

3. “黄昏雨”给整首诗带来了怎样的情感基调？

   • A. 欢乐
   • B. 伤感
   • C. 平静

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达了对过往的怀念与对现实的感慨。
• 杜甫《春望》：通过春天的意象反映动荡的现实与个人的遭遇。

诗词对比

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：同样描写春天，但更强调豪放与壮丽的情感，而《生查子》则更细腻与忧伤。

通过对比可以看出，辛弃疾在不同的作品中展现了多样的情感和艺术风格，充分反映了他对生活的深刻思考与感悟。

参考资料

1. 《辛弃疾词集》
2. 《宋词三百首》
3. 《中国古代诗词鉴赏》