新凉枕簟莹，付睡与双眼。是什么意思

闲官冷于水，块坐守编简。

时无苏司业，何处见酒盏。

新凉枕簟莹，付睡与双眼。

念我南山苗，经年废锄铲。

原文展示:

次韵子夷兄弟十首 张耒 〔宋代〕

闲官冷于水，块坐守编简。 时无苏司业，何处见酒盏。 新凉枕簟莹，付睡与双眼。 念我南山苗，经年废锄铲。

白话文翻译：

我这个闲散的官员，生活冷清如同静水，孤独地坐着守着书卷。 如今没有苏司业那样的朋友，我该去哪里找到酒杯畅饮呢？ 新秋的凉意让枕头和竹席显得格外清透，我只能把睡眠交给疲惫的双眼。 想到我在南山的田地，已经多年没有耕作，荒废了锄头和铲子。

注释:

• 闲官：指作者自己，因为官职不重要或不受重视，生活清闲。
• 冷于水：形容生活非常冷清、寂寞。
• 块坐：孤独地坐着。
• 编简：指书籍或文献。
• 苏司业：指苏味道，唐代文学家，此处借指好友。
• 酒盏：酒杯，这里指饮酒的场合。
• 新凉：指初秋的凉爽天气。
• 枕簟：枕头和竹席。
• 莹：光亮、清透。
• 付睡与双眼：只能通过睡眠来打发时间。
• 南山苗：指南山的田地。
• 经年废锄铲：长时间没有耕作，工具都荒废了。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，多写个人情感和生活琐事。这首诗反映了作者在官场上的闲散和寂寞，以及对田园生活的怀念。

创作背景: 这首诗是张耒在官场感到无聊和寂寞时所作，通过对闲官生活的描写，表达了对友情的渴望和对田园生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了作者在官场上的孤独和无聊，以及对田园生活的深切怀念。诗中“闲官冷于水”一句，用“冷于水”来形容自己的生活状态，形象生动。接着，作者通过“时无苏司业，何处见酒盏”表达了对友情的渴望，酒盏成为友情的象征。后两句“新凉枕簟莹，付睡与双眼”则进一步强化了孤独和无聊的情感。最后，“念我南山苗，经年废锄铲”则是对田园生活的深切怀念，表达了作者对自然和简单生活的向往。整首诗情感真挚，语言简练，意象鲜明，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “闲官冷于水”：作者用“冷于水”来形容自己的官职清闲，生活寂寞。
2. “块坐守编简”：孤独地坐着，守着书卷，进一步强调了孤独和无聊。
3. “时无苏司业，何处见酒盏”：表达了对友情的渴望，酒盏成为友情的象征。
4. “新凉枕簟莹，付睡与双眼”：新秋的凉意让枕头和竹席显得格外清透，只能通过睡眠来打发时间。
5. “念我南山苗，经年废锄铲”：对田园生活的深切怀念，表达了作者对自然和简单生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：“闲官冷于水”用“冷于水”比喻生活的冷清。
• 象征：“酒盏”象征友情和社交。
• 拟人：“付睡与双眼”将睡眠拟人化，表达无奈和无聊。

主题思想: 这首诗的主题是表达作者在官场上的孤独和无聊，以及对田园生活的向往。通过对比官场的冷清和田园的温馨，表达了作者对简单自然生活的渴望。

意象分析:

• “闲官冷于水”：冷清的官场生活。
• “酒盏”：友情的象征。
• “新凉枕簟莹”：初秋的凉爽和清透。
• “南山苗”：田园生活的象征。

互动学习: 诗词测试:

1. 张耒是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代

2. 诗中“闲官冷于水”中的“冷于水”是什么意思？ A. 生活热闹 B. 生活冷清 C. 生活温暖 D. 生活繁忙

3. 诗中“酒盏”象征什么？ A. 孤独 B. 友情 C. 财富 D. 权力

4. 诗中“念我南山苗”表达了作者对什么的怀念？ A. 官场生活 B. 田园生活 C. 城市生活 D. 学校生活

答案：

1. B
2. B
3. B
4. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了对过去友情的怀念。
• 王维《山居秋暝》：描绘了田园生活的美好。

诗词对比:

• 张耒的这首诗与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了对友情的渴望，但张耒的诗更多地表达了对田园生活的向往。
• 与王维的《山居秋暝》相比，张耒的诗更侧重于表达官场生活的孤独和无聊。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括张耒的生平和创作。