这段话出自宋代杨万里《晓发黄巢矶芭蕉林中》
清远山前烟雨濛，黄巢矶畔水连空。
旋芟芦荻炊朝饭，更斫芭蕉补漏篷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:00:46原文展示:
清远山前烟雨濛，
黄巢矶畔水连空。
旋芟芦荻炊朝饭，更斫芭蕉补漏篷。
白话文翻译：
在清远的山前，烟雨朦胧，
黄巢矶旁的水面与天空相连。
一边割芦苇和荻草准备做早饭，
一边又砍伐芭蕉树来修补漏水的帐篷。
注释:
字词注释：
- 清远：清澈遥远的样子，形容山的清幽之美。
- 烟雨濛：烟雾缭绕、雨水朦胧的景象。
- 黄巢矶：指的是黄巢所到之地的一个矶头，黄巢是唐末农民起义领袖。
- 芦荻：芦苇和荻草，常见于水边。
- 炊：做饭。
- 更：又，再次。
- 斫：砍伐，劈开。
- 漏篷：漏雨的帐篷。
典故解析：
- 黄巢：黄巢是唐朝末年著名的农民起义领袖，他的活动在当时引起了广泛的影响。这里提到的“黄巢矶”，可能是指诗人所处的地点与历史背景的联系。
诗词背景:
作者介绍：
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，江西吉安人，南宋著名诗人，以其清新自然的诗风而闻名。他的诗多以山水田园为题材，表达对自然的热爱与对人生的思考。
创作背景：
此诗创作于南宋时期，社会动荡、政治腐败的背景下，诗人选择在自然中寻求宁静和安慰，反映出他对田园生活的向往与对现实的逃避。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简单的日常生活描写，展现了诗人对自然的热爱和对田园生活的向往。开头两句描绘了清远的山水之美，烟雨朦胧的情景营造出一种宁静而幽远的氛围。接下来的两句则体现了诗人的劳动生活，他在芭蕉林中忙碌着，割芦苇、炊饭、修补帐篷，展示了诗人与自然和谐共处的画面。
整首诗的情感基调是淡然而平和的，诗人似乎在通过这份日常的忙碌中找到了内心的宁静。诗中没有华丽的辞藻，却用简洁的语言传达出深厚的情感，体现了“少即是多”的艺术风格。诗人通过描写自然与劳动，表达了对生活真实、朴素的一种向往，同时也流露出一种淡淡的忧伤，似乎在思考人生的意义。
诗词解析:
逐句解析：
- 清远山前烟雨濛：描绘了一个清新幽远的自然场景，山前雾气缭绕，增添了诗的朦胧美感。
- 黄巢矶畔水连空：描绘水面与天空的交融，表现了自然的广阔，给人一种无边无际的感觉。
- 旋芟芦荻炊朝饭：转而表现诗人的日常生活，显示出一种亲近自然的劳动景象。
- 更斫芭蕉补漏篷：补充了生活的细节，强调了诗人在自然中生存的艰辛与乐趣。
修辞手法：
- 对仗：如“清远山前”与“黄巢矶畔”，形成对称的美感。
- 意象：诗中使用了“烟雨”、“水”、“芦荻”、“芭蕉”等意象，营造出丰富的自然意境。
主题思想： 总体来看，诗歌反映了诗人对田园生活的热爱以及与自然和谐相处的愿望，同时也隐含着对现实社会的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 烟雨：象征朦胧、宁静，体现了自然的美。
- 水：代表生命的源泉，象征着流动与变化。
- 芦荻：象征朴素的生活，体现出与自然的密切关系。
- 芭蕉：象征坚韧与生活的艰辛，表现了对生活的积极态度。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是？ A. 杜甫
B. 杨万里
C. 李白
D. 白居易 -
诗中提到的“黄巢”是指？ A. 一个地方
B. 一个历史人物
C. 一种植物
D. 一种动物 -
“旋芟芦荻炊朝饭”中的“炊”是什么意思？ A. 煮
B. 吃
C. 烧
D. 割
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《宿业师山房待丁大士》
诗词对比：
- 杨万里的《晓发黄巢矶芭蕉林中》与王维的《山居秋暝》均描绘了山水田园的生活，但前者更侧重生活的细腻与日常，后者则强调自然的空灵与心灵的宁静。
参考资料:
推荐书目：
- 《杨万里诗集》
- 《宋代田园诗研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》