这段话出自清代华胥《桂枝香 寄怀白下何次德孝廉》
新凉时节。
怅秣陵潮远，鸣鸡天末。
蓼雨颦波，不尽闲愁相接。
断蝉岂为西风老，伴孤吟、一枝凄绝。
雁绳横写，夕阳明处，乱峰残缺。
曾倚艇、春江烟阔。
想百尺朱楼，暮帘时戛。
燕子身轻，何事不随花月。
乌衣玉尘风流在，尽年年、负他桃叶。
几时问渡，秦淮听数，旗亭歌阕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:51:24原文展示
桂枝香 寄怀白下何次德孝廉
作者：华胥 〔清代〕
新凉时节。怅秣陵潮远，鸣鸡天末。蓼雨颦波，不尽闲愁相接。断蝉岂为西风老，伴孤吟一枝凄绝。雁绳横写，夕阳明处，乱峰残缺。曾倚艇春江烟阔。想百尺朱楼，暮帘时戛。燕子身轻，何事不随花月。乌衣玉尘风流在，尽年年负他桃叶。几时问渡，秦淮听数，旗亭歌阕。
白话文翻译
在新凉的时节，遥望秣陵潮水渐远，天边传来鸣鸡声。蓼草在细雨中轻轻颤动，无法尽数心中的闲愁。断续的蝉声又怎能因西风而衰老，只是陪伴我孤独的吟唱，显得如此凄惨。雁群的飞影横划天际，夕阳洒下光辉，山峰轮廓模糊不清。我曾倚着船只，春江的烟雾弥漫。想起那百尺高的朱楼，暮色中帘幕轻轻摇曳。燕子身姿轻盈，怎会不随花月而去。乌衣的街道、玉尘的风流依然在，年年却只负了那桃叶。几时才能问渡，听秦淮水边的歌声，和旗亭中的歌阕。
注释
- 怅：怅惘，失落。
- 秣陵：古地名，今南京。
- 蓼雨：指细雨中蓼草的情景。
- 颦波：形容水波与愁绪相连。
- 断蝉：指蝉声微弱，富有孤独感。
- 雁绳：雁的飞行形状。
- 乌衣：指历史上名门望族的居住地，如王谢之地。
典故解析
“秣陵潮远”提及南京的水乡风情，表达对故乡的思念；“桃叶”指的是桃花源的意象，象征着理想中的生活。
诗词背景
作者介绍：华胥，清代诗人，擅长山水田园诗，作品常蕴含对人生的思考，情感细腻。
创作背景：此诗作于清代，正值社会动荡与个人情感交织之时，诗人通过自然景象表达对人生的感慨与对友人的怀念。
诗歌鉴赏
《桂枝香 寄怀白下何次德孝廉》是一首充满浓厚乡愁和孤独感的词作。开篇以“新凉时节”引入，营造出一幅清新而略显凄凉的画面，随着季节的更替，诗人心中的愁绪也愈发明显。通过对自然的细腻描写，诗人将个人情感与自然景象融合在一起，展现出一种深沉的思考。
“断蝉岂为西风老”，此句通过断续的蝉鸣，映射出孤独与时光流逝的感叹，诗人对生命的脆弱有着深切的理解。而后面的“燕子身轻，何事不随花月”则表现出一种无奈与向往，燕子轻盈的身影与花月的交替，提醒人们珍惜眼前的美好。
整首词通过细腻的描写和深邃的情感，传达了对友人的怀念与对人生的思考，让读者感受到一种淡淡的忧伤与温暖。对于人生的感悟，诗人将个人情感与自然景象交织，展示出一种深刻的哲理。
诗词解析
逐句解析：
- 新凉时节：指初秋的时节，暗示气候的变迁与心境的变化。
- 怅秣陵潮远，鸣鸡天末：思乡之情愈发浓烈，鸡鸣提示天快亮，暗含对未来的期待。
- 蓼雨颦波，不尽闲愁相接：细雨中的蓼草，水波荡漾，象征着无限的愁苦。
- 断蝉岂为西风老：质问蝉声的忧伤，感叹生命的短暂与孤独。
- 雁绳横写，夕阳明处：描绘雁群飞翔的景象，夕阳余晖映照，充满诗意。
- 曾倚艇春江烟阔：回忆往昔，诗人曾在春江上停留，烟雾缭绕。
- 想百尺朱楼，暮帘时戛：想念高楼的美丽，暮色中轻帘的摇曳。
- 燕子身轻，何事不随花月：燕子自由飞翔，象征时间的流逝与生命的轻盈。
- 乌衣玉尘风流在，尽年年负他桃叶：对往昔风流的追忆，感叹岁月带来的失落。
- 几时问渡，秦淮听数，旗亭歌阕：期盼再次相聚，听秦淮的歌声，表达对友人的思念。
修辞手法：
- 比喻：“断蝉岂为西风老”用蝉声比喻人的孤独。
- 拟人：“燕子身轻”赋予燕子人的特性，表现其自由。
主题思想：此诗表达了对故乡的思念、对友人的怀念以及对人生无常的感慨，情感真挚，意境深远。
意象分析
意象词汇：
- 新凉：象征着秋天的到来，暗示着变化。
- 秣陵：故乡的象征，情感寄托。
- 蓼雨：自然的忧伤，心情的反映。
- 断蝉：孤独与生命的脆弱。
- 雁绳：离别与思念的象征。
互动学习
诗词测试：
-
华胥所写的《桂枝香》主要表达了哪种情感？
- A. 快乐
- B. 思乡与孤独
- C. 兴奋
-
“新凉时节”中的“凉”指的是什么？
- A. 清凉的空气
- B. 凉爽的秋天
- C. 冷漠的心情
-
诗中提到的“蓼雨”主要描绘了什么？
- A. 雨中的蓼草
- B. 细雨带来的愁苦
- C. 阳光灿烂的天气
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，华胥的《桂枝香》更加侧重于对友人的怀念与自然景色的描绘，而李白则更多地表达了对人生的洒脱与豪情。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词名篇解读》