醒来送归雁，一寄千里目。是什么意思

先生饮东坡，独舞无所属。

当时挹明月，对影三人足。

醉眠草棘间，虫虺莫予毒。

醒来送归雁，一寄千里目。

怅然怀公子，旅食久不玉。

欲书加餐字，远托西飞鹄。

谓言相濡沫，未足救沟渎。

吾生如寄耳，何者为祸福。

不如两相忘，昨梦那可逐。

上书得自便，归老湖山曲。

躬耕二顷田，自种十年木。

岂知垂老眼，却对金莲烛。

公子亦生还，仍分刺史竹。

贤愚有定分，樽俎守尸祝。

文章何足云，执技等医卜。

朝廷方西顾，羌虏骄未伏。

遥知重阳酒，白羽落黄菊。

羡君真将家，浮面气可掬。

何当请长缨，一战河湟复。

原文展示

和王晋卿，并引
苏轼

先生饮东坡，独舞无所属。
当时挹明月，对影三人足。
醉眠草棘间，虫虺莫予毒。
醒来送归雁，一寄千里目。

怅然怀公子，旅食久不玉。
欲书加餐字，远托西飞鹄。
谓言相濡沫，未足救沟渎。
吾生如寄耳，何者为祸福。

不如两相忘，昨梦那可逐。
上书得自便，归老湖山曲。
躬耕二顷田，自种十年木。
岂知垂老眼，却对金莲烛。

公子亦生还，仍分刺史竹。
贤愚有定分，樽俎守尸祝。
文章何足云，执技等医卜。
朝廷方西顾，羌虏骄未伏。

遥知重阳酒，白羽落黄菊。
羡君真将家，浮面气可掬。
何当请长缨，一战河湟复。

白话文翻译

这首诗的内容表达了诗人对友人的思念与对人生的思考。诗人提到与友人一起饮酒时的快乐，独自在明月下舞蹈的情景。醉后在草丛中入睡，无需担心虫蛇的侵害；醒来时看到归雁，寄托了千里之外的思念。诗人感到惆怅，看着朋友远行，心中对往昔的怀念油然而生。想写点东西寄给朋友，却只能寄托在西飞的鸿雁上。

接着表达了对人生的感慨，认为生如寄，祸福无常，不如彼此忘却，随心所欲地生活，回归田园，过着自给自足的生活。到了老年，面对烛光，诗人感慨时光流逝。最后，诗人提到朋友也在世上生活，依然在仕途上奋斗。对贤愚、文章和朝廷的看法，表达了对时事和个人命运的思索。

注释

• 东坡：指苏轼的字，意为“东坡居士”，是他的号。
• 挹明月：指端起明亮的月光，形容在月下饮酒的情景。
• 虫虺：指虫蛇等有害生物。
• 公子：指朋友，或称为“君子”。
• 相濡以沫：比喻在困境中互相帮助。
• 金莲烛：形容老年时的光景，可能与享乐有关。
• 刺史竹：指担任地方官的朋友，竹子象征清雅和高洁。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1036-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书画家、政治家。他的诗词风格独特，题材广泛，既有豪放激昂，又有细腻婉约。苏轼是“唐宋八大家”之一，其作品在中国文学史上有着重要地位。

创作背景

这首诗写于苏轼被贬黄州时期，正值他在生活中遭遇挫折和困惑之时。虽然身处逆境，但他仍然保持乐观的人生态度，表达了对友人的思念和对生活的反思。

诗歌鉴赏

整首诗以清新自然的意象和深邃的哲理展开，表现了诗人对友情的珍视和对人生的感慨。开头以“先生饮东坡，独舞无所属”引入，描绘了一个宁静而愉悦的场景，表现了与友人共饮的欢乐。接着，诗人通过“醉眠草棘间”描绘出一种淡泊名利的生活态度，反映出他对世俗纷扰的超然。

“怅然怀公子”则转入对友人的思念，表达出一种孤独与惆怅。接下来的句子中，诗人思考人生的意义，认为祸福无常，不如两相忘，展现了他对简单生活的向往和对世事无常的淡然态度。

最后部分，诗人提到社会现状，表明在外界动荡的背景下，他依然保持内心的宁静和自省。整首诗通过对生活的细致观察和情感的真挚表达，展现了苏轼的人格魅力和文化底蕴。

诗词解析

逐句解析

1. 先生饮东坡：提到与友人饮酒的愉快时光。
2. 独舞无所属：表现出一种自由自在的状态。
3. 当时挹明月：描绘饮酒时月光明亮的情景。
4. 醉眠草棘间：醉后随意安眠于草丛中。
5. 虫虺莫予毒：无惧自然的侵害，体现内心的安宁。
6. 醒来送归雁：醒来时看到归雁，寄托了思念。
7. 怅然怀公子：对朋友的思念之情加深。
8. 旅食久不玉：长期漂泊，无法如意。
9. 欲书加餐字：想写信给朋友，却无法寄托。
10. 谓言相濡沫：引用典故，说明朋友间的相互扶持。
11. 吾生如寄耳：人生短暂，感叹生命如寄。
12. 不如两相忘：宁愿忘记彼此，过简单生活。
13. 归老湖山曲：愿意回归田园，过隐居生活。
14. 躬耕二顷田：自己耕种土地，过自给自足的生活。
15. 岂知垂老眼：面对老去，感慨时光荏苒。
16. 公子亦生还：朋友在世，依然奋斗。
17. 贤愚有定分：识别贤愚，接受命运。
18. 文章何足云：对文章和才华的淡薄态度。
19. 朝廷方西顾：提到朝廷的政策和外部威胁。
20. 遥知重阳酒：思念重阳节的酒会。
21. 羡君真将家：羡慕朋友的安宁生活。
22. 何当请长缨：希望能请朋友一起为国出战。

修辞手法

• 比喻：如“相濡以沫”比喻朋友间的支持。
• 对仗：整首诗在句式上有对仗的特点，增强了韵律感。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，增强了诗的表现力。

主题思想

整首诗反映了对友情的珍惜、对人生的感悟以及对简单生活的向往，表达了诗人对命运的思考与超脱的态度，具有深刻的哲理性。

意象分析

意象词汇

• 月：象征清明、高洁。
• 草棘：代表自然的质朴和生活的本真。
• 雁：象征思念与离别。
• 田：象征宁静的田园生活。
• 金莲烛：象征老年与光阴的流逝。
• 竹：象征高洁的品格。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“相濡以沫”指的是什么？ A. 朋友间的互相帮助
   B. 水与鱼的关系
   C. 鱼与水的分离
   D. 诗人与自然的和谐

2. 诗人希望回归的生活是什么样的？ A. 仕途光明
   B. 自给自足的田园生活
   C. 游历四方
   D. 享受繁华

3. “吾生如寄耳，何者为祸福”表达了诗人对什么的思考？ A. 友谊的重要性
   B. 生命的短暂与无常
   C. 自然的美好
   D. 生活的富裕

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江城子·密州出猎》：同样表现了对友情与生活的思考。
• 《水调歌头》：展现了对人生的感悟与思索。

诗词对比

• 王维的《送元二使安西》：同样表达了对友人的思念，但更侧重于离别的忧伤。
• 李白的《月下独酌》：与苏轼的诗在饮酒主题上有相似之处，但李白更注重个人情感的抒发。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典文学名篇解析》