这段话出自宋代高翥《无计》
无计留连日，争来断送春。
落花终日雨，流水一溪云。
山鸟呼名急，林梢著色新。
诗成真谩兴，吾懒事因循。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:25:57原文展示:
无计留连日，争来断送春。
落花终日雨，流水一溪云。
山鸟呼名急，林梢著色新。
诗成真谩兴，吾懒事因循。
白话文翻译：
无计留连这一整天，争着来结束春天。
落花在细雨中飘零，流水带着云彩在小溪中流淌。
山中的鸟儿急促地鸣叫，树梢上的新叶正鲜艳。
诗写成了真是兴致所致，我懒得去做那些繁琐的事。
注释:
- 无计：没有办法、无计可施。
- 留连：留恋、不舍得离开。
- 争来：争着来，形容迫切的心情。
- 断送：结束、消逝。
- 落花：凋零的花朵，象征春天的逝去。
- 流水：流动的水，象征时间和生命的流逝。
- 山鸟：山中的鸟，象征自然界的生灵。
- 著色新：形容新生的芽叶颜色鲜艳。
- 诗成：诗歌完成。
- 真谩兴：真心所致的兴致，或许带有自嘲的意味。
- 懒事因循：懒得去做那些繁琐的事情，形容一种无所事事的态度。
诗词背景:
作者介绍：高翥，宋代诗人，以其清新自然的诗风和深厚的文化底蕴而闻名。其作品多描绘自然景色，表现个人情感。
创作背景：本首《无计》作于春季，正值春天，作者感受到春天的流逝，表达了对时间流逝的无奈和对生活的感悟。诗中流露出对自然的细腻观察和对生活的思考。
诗歌鉴赏：
《无计》是一首富有哲理和感悟的诗作。诗人在春天的背景下，感受到了时间的无情流逝和生命的脆弱。开头两句“无计留连日，争来断送春”表达了诗人对春天的留恋与无奈，仿佛在感叹春天的美好却又无力挽留，体现出一种伤感的情绪。而“落花终日雨，流水一溪云”则通过自然景象的描绘，暗示了时间的流逝和生命的无常，细雨中的落花与流淌的溪水形成了鲜明的对比，营造出一种流动的美感。
接下来的“山鸟呼名急，林梢著色新”则描绘了春天的生机与活力，山鸟的鸣叫和新叶的颜色让人感受到春天的生气蓬勃，这与前面的忧伤形成了鲜明的对照，表现出一种生与死、留与去的辩证关系。
最后两句“诗成真谩兴，吾懒事因循”则表现了作者对生活的态度。尽管春天即将逝去，诗人的创作却是出于一种自然的兴致，他懒得去追逐那些繁琐的事务，表现出一种淡然和洒脱的生活哲学。
诗词解析:
逐句解析：
- 无计留连日，争来断送春：表达了对春天的留恋，但又无力挽留其逝去。
- 落花终日雨，流水一溪云：以自然景象比喻时间的流逝，传达了生命的脆弱与无常。
- 山鸟呼名急，林梢著色新：描绘春天的生机，展现自然界的变化与活力。
- 诗成真谩兴，吾懒事因循：表达了对创作的随性态度，体现了诗人的生活哲学。
修辞手法：
- 比喻：将落花比作春天的逝去，流水比作时间的流逝。
- 拟人：山鸟“呼名急”使得自然更具生命力。
- 对仗：诗句结构对称，增强了音乐感。
主题思想： 整首诗歌通过对春天景象的细腻描绘，反映出诗人对时间流逝的无奈与生命的思考，以及在自然中感受到的生机与活力，展现了一种淡然的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 落花：象征生命的短暂与美好的逝去，传达出一种哀伤的情感。
- 流水：象征时间的流逝，体现出生命的不可逆转。
- 山鸟：代表生命的活力与自然的生机，表达了对生命的热爱。
- 新叶：象征希望与重生，传达出春天的生机。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“无计留连日”意为： a) 有办法留住日子
b) 没有办法留住日子
c) 留住日子很容易
d) 留住日子需要努力 -
诗中“流水一溪云”描绘的是： a) 河流与山川
b) 水流与云彩
c) 云与雨
d) 湖泊与天空
答案：
- b
- b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样描绘春天的景象，表达对生活的思考。
- 李白的《夜泊牛渚怀古》：表达对时间流逝的感慨。
诗词对比： 高翥的《无计》与王维的《山居秋暝》均描绘了自然景色，通过细腻的观察展现了诗人对生活的不同感悟。前者更侧重于时间的流逝与生命的思考，而后者则将自然与个人情感结合，更加突出人与自然的和谐关系。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《高翥诗文集》