千觞未足酬佳丽，回首东风更断肠。是什么意思

红糁妆条嫋嫋长，人间不合有天香。

千觞未足酬佳丽，回首东风更断肠。

原文展示:

展江亭海棠四首
作者: 韩维〔宋代〕
红糁妆条嫋嫋长，人间不合有天香。
千觞未足酬佳丽，回首东风更断肠。

白话文翻译：

这首诗描绘了海棠花的美丽，花瓣红润如糁，轻盈地摇曳着，散发出香气，似乎人间的花香与它相比都显得不够。即使举杯千次也无法酬谢那位美丽的女子，回首望去，东风吹来，心中却更添愁肠。

注释:

• 红糁：形容海棠花的颜色，红色的花瓣像红色的糁（细米）一样。
• 嫋嫋：形容轻盈摇曳的样子。
• 千觞：千杯酒，表示很多次的饮酒。
• 佳丽：美丽的女子。
• 断肠：形容极度悲伤，像是肠子都断了。

诗词背景:

• 作者介绍：韩维，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称，作品多描绘自然景物及人情世态，语言优美。
• 创作背景：这首诗可能写于春日，海棠盛开的季节，诗人感受到花的美丽与人事的无常，表达了对美好事物的珍惜与对离别的哀伤。

诗歌鉴赏：

韩维的《展江亭海棠四首》以其细腻的描写和深刻的情感引人入胜。诗中以“红糁妆条”开篇，生动地描绘了海棠花的娇艳，给人一种清新脱俗的感觉。海棠花在春天盛开，象征着生命的美好与希望，而“人间不合有天香”的意境，恰恰反映了人间美好事物的稀缺与珍贵。诗人在千觞未足的情景中，表达了对美丽女子的崇敬与情感的无奈，虽有杯酒相邀，却无法真正酬谢她的美丽与温情。最后一句“回首东风更断肠”更是将诗人的思绪推向深渊，东风象征着春天的生机，而诗人却因对佳人的思念，感到深深的悲伤。这种强烈的情感对比，使得整首诗充满了惆怅之美，令人动容。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 红糁妆条嫋嫋长：描绘海棠花的妆点，形容花瓣娇艳而轻柔。
  • 人间不合有天香：强调海棠花的香气之独特，暗指人间美丽与自然的对比。
  • 千觞未足酬佳丽：即使喝尽千杯，也无法表达对那位美丽女子的感激之情。
  • 回首东风更断肠：回想往事，东风带来春意，却加重了心中的愁苦。

• 修辞手法：

  • 比喻：将海棠花比作美丽的女子，突显花的娇美。
  • 拟人：花的摇曳似乎在与人共舞，赋予花以情感。
  • 对仗：结构工整，增添了诗的韵律美。

• 主题思想：整首诗表达了对美好事物的珍惜、对佳人的思念以及由此引发的忧伤情感，展现了自然与人情的交织。

意象分析:

• 海棠：象征着美丽、柔弱与短暂的生命，代表诗人对美的向往。
• 东风：象征春天的生机与希望，也暗示着生命的流逝与无常。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“红糁”指的是什么？

     • A. 红色的米
     • B. 红色的花瓣
     • C. 红色的酒

  2. 诗中提到“千觞未足”的意思是什么？

     • A. 酒杯太少
     • B. 不能用酒来酬谢
     • C. 喝了很多酒

  3. “回首东风”代表什么？

     • A. 春天的到来
     • B. 对过去的回忆
     • C. 悲伤的情绪

  答案：

  1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《春望》
  • 李白的《月下独酌》

• 诗词对比：

  • 比较韩维与李白在描写自然景物上的不同风格，韩维更注重细腻的描写，而李白则多用豪放的笔触表达情感。
  • 韩维的海棠诗蕴含着更为细腻的情感，而李白的作品则常常表达一种洒脱的态度。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《唐诗三百首》
• 韩维生平及其作品研究论文