尚能续华佗传，何敢负宋清钱。是什么意思

吾今垂老示疾，君昔与人作缘。

尚能续华佗传，何敢负宋清钱。

原文展示

吾今垂老示疾，君昔与人作缘。
尚能续华佗传，何敢负宋清钱。

白话文翻译

我如今年纪已大，身体也不太好，而你曾经和他人建立了深厚的缘分。
你尚且能继续华佗的医术传承，怎敢辜负宋代的清白之人和他们的恩情呢？

注释

字词注释

• 垂老：年纪大了，快要老去。
• 示疾：表现出身体的虚弱或生病。
• 作缘：建立关系、结交朋友。
• 续华佗传：指继承华佗的医术，华佗是中国古代著名的医学家。
• 负：辜负、背弃。
• 宋清钱：指宋代的清白之人，强调道德和信用。

典故解析

• 华佗：东汉时期著名的医学家，以高超的医术和仁心仁术著称。
• 宋清：指宋代的清白、正直之人，强调对道德的重视。

诗词背景

作者介绍
刘克庄（1187年－1269年），字仲明，号梦阮，宋代诗人，词人，擅长诗词，作品多反映个人生活、社会现实和历史感慨。他的诗风格豪放，常以豪情壮志体现个人情怀。

创作背景
这首诗写于作者晚年，传递出对自己身体状况的感叹以及对人际关系和道德责任的思考。作者在感叹自己年老体弱的同时，表达了对关心他人的朋友的感激和对医术传承的重视。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的语言表达了作者对生命、友谊和医术的深刻思考。开头的“吾今垂老示疾”直接点出自己身体的虚弱，展现出一种无奈和老去的悲哀。接着提到“君昔与人作缘”，则是对朋友过往情谊的追忆，表达了对人与人之间关系的珍视。

“尚能续华佗传”一句则引入了华佗这一历史人物，代表着高超的医术和大医精神，显示出作者对医疗事业的敬仰与继承的责任感。最后一句“何敢负宋清钱”，强调了对道德和情义的重视，体现出诗人内心的挣扎与自省。

整首诗情感真挚，透过对自身状况的反思，表达了对友谊的珍视和对医术的传承使命，具有深厚的人文关怀。

诗词解析

逐句解析

• “吾今垂老示疾”：现在我已经年老，身体也不好。
• “君昔与人作缘”：你曾经和他人建立了深厚的关系。
• “尚能续华佗传”：你仍然能够继续传承华佗的医术。
• “何敢负宋清钱”：怎敢辜负那些清白正直的人？

修辞手法

• 对比：诗中通过“吾今”与“君昔”的对比，呈现出时间的流逝和角色的转变。
• 典故：引入华佗的典故，赋予诗歌更深的文化内涵。

主题思想
这首诗的主题在于对人生的反思，强调了人与人之间的情谊和对道德责任的承担，展现了诗人对医术的崇敬与对清白之人的感激。

意象分析

意象词汇

• 老：象征时间的流逝和生命的脆弱。
• 疾：代表身体的虚弱，也隐喻内心的挣扎。
• 华佗：象征着医术的高尚和道德的追求。
• 清钱：象征着正直和道德的价值。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“华佗”是谁？
   A. 一位著名的诗人
   B. 一位著名的医学家
   C. 一位著名的政治家

2. “吾今垂老示疾”中的“垂老”是指什么？
   A. 年纪大了
   B. 身体健康
   C. 心情愉快

3. 诗中提到的“宋清钱”代表了什么？
   A. 财富
   B. 道德与信用
   C. 友谊

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 王之涣
• 《春江花月夜》 张若虚

诗词对比
比较刘克庄的诗与李白的《将进酒》，两者都表达了对生命的感慨，但刘克庄更注重道德责任和友谊，而李白则强调豪情壮志和及时行乐的态度。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《李白与他的时代》