这段话出自宋代张镃《灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝 其十》
别浦归时捲钓缗，蕉裳兰佩净无尘。
水荭秋晚重来赏，只约舂锄不要人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:30:57原文展示:
别浦归时捲钓缗，蕉裳兰佩净无尘。
水荭秋晚重来赏，只约舂锄不要人。
白话文翻译：
在归来的路上，卷起钓鱼线，轻轻划过水面，岸边的蕉叶和兰花佩饰显得格外清净，没有一丝尘埃。
在秋天的傍晚，我再次来这里欣赏水中的荷花，只希望能与锄头相伴，不想有其他的人。
注释:
- 别浦：离开的码头或岸边。
- 捲钓缗：卷起钓鱼用的丝线。
- 蕉裳：蕉叶制成的衣裳，指代清幽的环境或情趣。
- 兰佩：兰花的佩饰，象征高洁和优雅。
- 水荭：水中的荷花。
- 舂锄：用来耕作的工具，表示乡间的劳作。
典故解析:
“蕉裳兰佩”常用来形容高洁的品德或人，诗中借用自然的美景来表达一种无尘的境界。“水荭”则与古代文人雅士的闲情逸致相关，常常被用作描绘秋季的意境。
诗词背景:
作者介绍:
张镃，字子和，号紫阳，宋代诗人。生于学术氛围浓厚的家庭，擅长诗词及书法，作品多表达闲适的生活情趣和对自然的热爱，风格清新脱俗。
创作背景:
此诗创作于作者避暑于灵芝寺期间，携带茶具游湖，表现出一种对清净生活的向往和对自然美的欣赏。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的追求。诗的开头“别浦归时捲钓缗”，描绘了归程中的悠闲情景，钓鱼的动作让人感受到一种放松和洒脱。接着“蕉裳兰佩净无尘”，展现了诗人对环境的观察与欣赏，蕉叶和兰花的形象，传递出一种清新、高洁的气息，仿佛整个世界都是纯净的，令人心生向往。
诗的后半部分提到“水荭秋晚重来赏”，在秋天的傍晚再一次欣赏水中的荷花，显示了诗人对自然景色的深情厚爱。最后“只约舂锄不要人”一句，表达了诗人对宁静一隅的渴望，宁愿与锄头为伴，享受人与自然的和谐，也不愿被喧嚣的世俗所打扰，充分体现了诗人追求闲适、宁静的生活态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 别浦归时捲钓缗：在离开的码头上，诗人卷起钓鱼线，暗示归途的闲适。
- 蕉裳兰佩净无尘：蕉叶和兰花在清风中摇曳，环境清新，象征诗人内心的宁静。
- 水荭秋晚重来赏：秋天的傍晚，再次回到这里，显示出诗人与自然的深厚情感。
- 只约舂锄不要人：与锄头为伴，表达了对世俗的远离与对自然的渴望。
修辞手法:
- 比喻：将自然景物与人情感结合，表现出一种和谐的生活情趣。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“蕉裳兰佩”构成美好的意象对比，增强诗的韵律感。
主题思想:
整首诗传达出一种对自然的热爱和对清新生活的向往，表现了诗人对宁静乡居生活的理想追求。
意象分析:
意象词汇:
- 蕉裳：象征清新、高洁的生活状态。
- 兰佩：代表高雅的品德和气质。
- 水荭：象征自然的优美与安宁。
- 舂锄：表达了对田园生活的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
“别浦归时捲钓缗”中“钓缗”的意思是什么？ A. 钓鱼线
B. 船只
C. 渔网 -
诗中提到的“蕉裳兰佩”主要表达了什么？ A. 喧嚣
B. 清净
C. 纷繁 -
“只约舂锄不要人”表达了诗人的什么情感？ A. 对朋友的渴望
B. 对喧嚣生活的厌倦
C. 对金钱的追求
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白
- 《山中杂诗》 王维
诗词对比:
张镃的这首诗与王维的《山中杂诗》有着相似的田园意象，均表现了对自然的热爱和对清净生活的追求，但张镃更侧重于描述环境的清幽和个人的内心体验，而王维则融合了更深的哲理思考。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《诗经》与唐诗的比较研究