这段话出自宋代俞桂《书斋》
野草沿庭砌，清闲日掩扉。
晚凉疎雨过，落叶觉蝉稀。
天籁自鸣竹，砧声谁捣衣。
僧寮不过此，何必扣玄机。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:23:09原文展示:
书斋
作者: 俞桂 〔宋代〕
野草沿庭砌，清闲日掩扉。
晚凉疎雨过，落叶觉蝉稀。
天籁自鸣竹，砧声谁捣衣。
僧寮不过此，何必扣玄机。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个宁静的书斋环境：庭院中长满野草，闲适的日子让门扉紧闭。傍晚时分，微凉的雨过后，落叶飘零，蝉声显得稀疏。竹林间自然传来的声音，砧板上的敲打声又是谁在捣衣呢？这样的地方不比僧侣的寮房差，何必去探究那些深奥的道理呢？
注释:
- 野草：指庭院中生长的野草，象征自然和宁静。
- 清闲：形容安静闲适的状态。
- 疎雨：稀疏的雨，给人一种轻柔的感觉。
- 天籁：自然的音乐，这里指竹林间的风声。
- 砧声：指敲打衣物的声音，体现生活的琐碎。
- 僧寮：僧人的居所，暗示着一种清净的生活环境。
- 玄机：深奥的道理，指代哲理或难以理解的事情。
诗词背景:
作者介绍：
俞桂，宋代诗人，生平事迹较少，但以其清新脱俗的诗风而著称。其作品多描绘自然景色和隐逸生活，体现了对闲适生活的向往和对世事的淡泊。
创作背景：
这首诗创作于宋代，反映了当时文人对隐居生活和自然环境的热爱。在社会动荡与官场纷争的背景下，许多文人选择隐居，以求得内心的宁静与自我反思。
诗歌鉴赏：
《书斋》是一首富有诗意的作品，通过简单的日常场景，表达了诗人对宁静生活的向往。诗的开头描绘了野草生长的庭院，给人以一种自然、恬静的印象。接着，清闲的日子让诗人心境悠然，门扉紧闭，暗示着与世隔绝的平和状态。晚上的凉风和疏雨，伴随着落叶的飘落，使得周围的蝉声显得稀疏，进一步加强了环境的宁静。
而“天籁自鸣竹”则通过自然之声传达出一种和谐的生活气息，竹子在风中发出的声音如同大自然的乐章，令人心旷神怡。接下来的“砧声谁捣衣”，通过生活的细节，描绘出一种朴实的生活场景，使得这份宁静更显真实而亲切。最后一句“僧寮不过此，何必扣玄机”则是诗人的哲学思考，表达了对于复杂世事的淡然与超脱，认为隐居生活的简单与自然，已足以比肩高深的智慧与哲理。
整首诗通过细腻的意象和清新的语言，传达出诗人对生活的深刻体悟和对宁静生活的追求，展现了宋代士人的人生态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 野草沿庭砌：描写庭院中长满野草，暗示自然生机。
- 清闲日掩扉：强调诗人享受闲适的生活，生活的宁静与安逸。
- 晚凉疎雨过：描绘傍晚的凉爽天气，增添了一丝诗意。
- 落叶觉蝉稀：通过落叶的稀疏，表现出季节的变化和环境的宁静。
- 天籁自鸣竹：自然的声音，与生活的琐碎形成对比。
- 砧声谁捣衣：点明了生活的日常琐事，增添生活的真实感。
- 僧寮不过此：暗示隐居生活的简单而美好。
- 何必扣玄机：表达对复杂哲理的拒绝，强调简朴生活的智慧。
修辞手法：
- 比喻：将自然声音比作天籁，增强了诗的音乐性。
- 对仗：如“晚凉疎雨过”和“落叶觉蝉稀”，形成了和谐的节奏。
- 拟人：将自然景观赋予情感，如“天籁自鸣”，使得环境更加生动。
主题思想：
整首诗通过描绘一个宁静的书斋，表现出对自然、闲适生活的热爱，以及对复杂哲学的淡泊态度，体现了诗人对内心宁静的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 野草：象征自然与生命的顽强。
- 庭院：代表隐逸生活的空间。
- 蝉声：象征夏季的气息与时间的流逝。
- 砧声：代表日常生活的琐碎与真实。
- 竹子：象征高洁与坚韧，体现自然之美。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“晚凉疎雨过”主要描绘了哪个季节的特点？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗的最后一句“何必扣玄机”表达了什么态度？
- A. 对复杂事物的追求
- B. 对隐逸生活的赞美
- C. 对哲理的深刻理解
- D. 对社会的批判
答案：
- C. 秋天
- B. 对隐逸生活的赞美
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 - 李白
- 《山中杂诗》 - 王维
诗词对比：
- 《书斋》与《静夜思》：两首诗都描绘了宁静的环境，但《静夜思》更关注于诗人的思乡情怀，而《书斋》则强调对隐逸生活的向往。
- 《书斋》与《山中杂诗》：两者都表现了对自然的喜爱与生活的淡泊，但《山中杂诗》更突出山水之美，而《书斋》则侧重书斋的闲适气氛。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《隐逸生活的诗人们》