这段话出自宋代李茂之《侍家君诣洞霄宫道出天竺山纪兴》
九里松阴路，三天竺国山。
日蒸岩雾紫，花点石苔斑。
溪尽寺方到，云深僧独还。
吟行随杖履，踪迹出人间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:16:16原文展示
侍家君诣洞霄宫道出天竺山纪兴
作者：李茂之
九里松阴路，三天竺国山。
日蒸岩雾紫，花点石苔斑。
溪尽寺方到，云深僧独还。
吟行随杖履，踪迹出人间。
白话文翻译
在九里长的松林阴影小路上，通往三天竺国的山。
阳光蒸腾起岩石上的紫色雾霭，花朵点缀在石头和苔藓上。
小溪尽头才到达寺庙，云雾缭绕中僧人独自返回。
我吟诗行走，随同手中的杖，仿佛我的足迹已经踏出人间的界限。
注释
- 九里：指长度，九里大约为三十六公里，形容路途遥远。
- 松阴路：松树的阴影下的小路，常用以描绘幽静的环境。
- 天竺：古代对印度的称谓，象征着佛教的发源地。
- 蒸：蒸腾，气体凝聚升起的状态。
- 紫：紫色，常用于形容雾气或光影的变化。
- 点：点缀，形容花朵的装饰作用。
- 石苔：石头上的苔藓，常用于描绘自然环境的细致之处。
- 寺方到：到达寺庙，指经过长途跋涉之后的目的地。
- 吟行随杖履：吟诵诗歌并行走，手持杖子，流露出一种悠然自得的心境。
诗词背景
作者介绍
李茂之，字士安，号惭庵，宋代诗人，擅长诗词，作品多描写自然景色和人生哲理。其诗风清新自然，富有情趣，常以细腻的笔触表现对自然的热爱。
创作背景
此诗创作于一次出游之际，诗人陪同家君前往洞霄宫，途经天竺山，受到山水自然的启发，遂作此诗。诗中表达了对自然风景的赞美和对僧人独立清幽生活的向往。
诗歌鉴赏
李茂之的《侍家君诣洞霄宫道出天竺山纪兴》通过细腻的描写，将读者带入一个静谧而神秘的山水世界。诗的开头以“九里松阴路”引入，暗示了长途跋涉的艰辛，同时也描绘了松林的清幽之美，给人以宁静的感受。接着“日蒸岩雾紫，花点石苔斑”两句，运用色彩的对比与光影的变化，展现了自然界的生动与变化。阳光透过雾气，紫色的雾气与鲜艳的花朵相互映衬，形成了一个美丽的画面。
最后两句“吟行随杖履，踪迹出人间”则升华了全诗的主题。诗人在自然中行吟，仿佛在与世隔绝，体现了一种超脱尘世的心境。通过对自然的描绘，李茂之表达了对清幽生活的向往与追求，诗中流露出淡淡的哲思与人生感悟。整首诗意境深远，字句之间不仅有对自然的赞美，更有对人生境界的思考，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析
- 九里松阴路，三天竺国山：描绘了通往天竺国的道路，松林的阴影营造出一种宁静氛围。
- 日蒸岩雾紫，花点石苔斑：通过形象的描述展现出阳光照耀下的自然景色，岩石与花朵的对比增强了画面的立体感。
- 溪尽寺方到，云深僧独还：通过描写到达寺庙的情景，表达了对信仰与隐逸生活的向往。
- 吟行随杖履，踪迹出人间：最终以吟诵诗歌的方式，表现了诗人与自然的融洽关系，仿佛已经超脱了世俗的羁绊。
修辞手法
- 比喻：将自然景象与情感结合，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“日蒸岩雾紫，花点石苔斑”，通过平行结构增强了诗的音韵美。
- 意象：松阴、岩雾、花点、云深等自然意象，构成了诗的整体意境。
主题思想
全诗通过对自然景色的描绘，反映了诗人对隐逸生活的向往与对自然的热爱，表现了超然物外的哲理思考。
意象分析
意象词汇
- 松阴：象征着宁静与舒适，代表自然的庇护。
- 岩雾：象征着神秘与变化，代表自然的力量。
- 花苔：象征着生命的脆弱与美丽，代表自然的细腻。
- 云深：象征着遥远与超脱，代表心灵的归宿。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“九里松阴路”主要描绘了什么？
A. 风景优美的道路
B. 诗人的心情
C. 寺庙的宁静 -
“日蒸岩雾紫”中的“蒸”字表达了什么？
A. 热气上升的状态
B. 雾气弥漫的情景
C. 日光的强烈 -
该诗的主要情感基调是什么？
A. 忧伤
B. 宁静
C. 喜悦
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘自然景色，表达对生活的感悟。
- 杜甫《望岳》：对大自然的崇敬与感叹，情感深邃。
诗词对比
- 李茂之与王维的作品在自然描写上有相似之处，王维的《鹿柴》同样通过山水表达隐逸的情怀，但李茂之的诗更注重细节的描绘和个人的情感流露。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李茂之集》