休回避，算玉钗，恩重不须鸳帐。是什么意思

绝少嫌猜，偏多爱惜，当年娇小，记曾携手朱楼上。

一丝新柳，一点明珠，浅云齐覆，横秋双盼，豆蔻犹含，鸳鸯学写，耐得人端相。

最怜伊，红烛下，岕茗携来新饷。

相向。

才离朱阁，轻将红篆，代印回文，笑捏黄花，央描绣样。

更是、香带为郎亲结，纨扇为郎亲障。

岂料他家，吹箫作聘，几度多惆怅。

休回避，算玉钗，恩重不须鸳帐。

诗词名称：笛家•画屏

作者：董以宁 〔明代〕

类型：古诗词

原文展示:

绝少嫌猜，偏多爱惜，当年娇小，记曾携手朱楼上。一丝新柳，一点明珠，浅云齐覆，横秋双盼，豆蔻犹含，鸳鸯学写，耐得人端相。最怜伊，红烛下，岕茗携来新饷。相向。才离朱阁，轻将红篆，代印回文，笑捏黄花，央描绣样。更是香带为郎亲结，纨扇为郎亲障。岂料他家，吹箫作聘，几度多惆怅。休回避，算玉钗，恩重不须鸳帐。

白话文翻译：

这首诗表达了对往昔美好时光的追忆，少有猜疑，更多的是珍惜。记得当年我们在朱红的楼阁上手牵手。新柳轻拂，一颗明珠般的心情，云彩轻柔，双眼期待着秋天的到来。豆蔻花还在含苞待放，鸳鸯正在学习绘写，忍耐着彼此的眷恋。最让我怜惜的是，在红烛下，她端来新泡的茗茶。我们相对而坐，刚离开朱阁，她轻轻用红篆代替印章，捏着黄花，央求我描绘绣样。更是为了郎君，香带相系，纨扇为郎君遮挡。岂料她家里，却是吹箫提亲，多少次令我感到惆怅。不要再躲避吧，算是玉钗，恩情重，不必再用鸳帐遮掩。

注释：

• 绝少嫌猜：极少有嫌隙与猜疑。
• 娇小：形容女子年轻美丽。
• 朱楼：指红色的楼阁，象征着美好的记忆。
• 豆蔻：指豆蔻花，象征青春少女。
• 岕茗：指新泡的茶。
• 红篆：一种印章的形式。
• 香带：指用香料制成的带子，象征爱情的纽带。
• 纨扇：一种精美的扇子，常用于遮挡。

诗词背景：

• 作者介绍：董以宁，明代诗人，以词赋见长，作品多描写爱情与自然，情感细腻。
• 创作背景：这首诗写于明代，反映了当时社会对爱情的美好向往及对青春的怀念。

诗歌鉴赏：

《笛家•画屏》通过细腻的笔触描绘了恋人之间的深厚情感以及对往昔美好时光的怀念。诗中的意象如新柳、明珠、豆蔻等，都象征着青春与美好，给人一种清新、甜美的感觉。诗人在回忆中流露出对爱意的珍惜与怜惜，通过红烛下的茶会与轻声细语，表现了恋人间的温柔与默契。然而，随着时间的推移，现实的无情却让人感到惆怅。诗的最后一句“休回避，算玉钗，恩重不须鸳帐”，更是表达了对爱情的坚定与执着，提醒人们在面对现实时，不要忘却曾经的深情。

诗词解析：

• 逐句解析：整首诗的结构清晰，通过对比手法反映了过去与现在的变化，情感层次逐渐深入。
• 修辞手法：使用了比喻（“一丝新柳，一点明珠”）、拟人（“鸳鸯学写”）等手法，使得诗歌更具生动性与情感。
• 主题思想：表达了对爱情的珍惜与对美好时光的怀念，同时也反映了现实中的无奈与惆怅。

意象分析：

• 新柳：象征着春天与青春的美好。
• 明珠：代表着珍贵的情感。
• 红烛：象征着温暖与浪漫的氛围。
• 豆蔻：青春的象征，暗示着恋爱中的懵懂与美好。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“朱楼”指的是什么？
     • A. 红色的楼阁
     • B. 古老的城墙
     • C. 现代建筑
  2. “豆蔻犹含”中“豆蔻”象征什么？
     • A. 年龄
     • B. 青春
     • C. 悲伤
  3. 诗中最怜惜的情景是什么？
     • A. 离别
     • B. 红烛下的茶会
     • C. 远行

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：
  • 李清照的《如梦令》
  • 纳兰性德的《虞美人》
• 诗词对比：李清照的作品同样充满对美好爱情的追忆，但在风格上更加细腻、悲怆，而董以宁则更显温柔与甜美。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》