这段话出自宋代吴潜《贺新郎（吴中韩氏沧浪亭和吴梦窗韵）》
扑尽征衫气。
小夷犹、尊罍杖履，踏开花事。
邂逅山翁行乐处，何似乌衣旧里。
叹芳草、舞台歌地。
百岁光阴如梦断，算古今、兴废都如此。
何用洒，儿曹泪。
江南自有渔樵队。
想家山、猿愁鹤怨，问人归未。
寄语寒梅休放尽，留取三花两蕊。
待老子、领些春意。
皎皎风流心自许，尽何妨、瘦影横斜水。
烦翠羽，伴醒醉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 23:44:02贺新郎（吴中韩氏沧浪亭和吴梦窗韵）
作者: 吴潜 〔宋代〕
原文展示:
扑尽征衫气。小夷犹尊罍杖履，踏开花事。邂逅山翁行乐处，何似乌衣旧里。叹芳草舞台歌地。百岁光阴如梦断，算古今兴废都如此。何用洒，儿曹泪。江南自有渔樵队。想家山猿愁鹤怨，问人归未。寄语寒梅休放尽，留取三花两蕊。待老子领些春意。皎皎风流心自许，尽何妨瘦影横斜水。烦翠羽，伴醒醉。
白话文翻译：
轻轻拂去征衣上的尘埃，犹如小孩子珍爱着酒器，踏上了花开的时节。邂逅那山中的老人，正享受着乐趣，哪里比得上那乌衣巷子里的往日情景呢？感叹芳草如荫的舞台和歌唱的地方，百年光阴如梦般迅速流逝，古今的兴衰都是如此。何必洒下儿女的泪水，江南自有渔夫和樵夫的生活。想起家乡的猿猴哀鸣和白鹤的怨愁，问问旅人何时归来。寄语寒梅，不要把花瓣都放尽，留取三朵花、两片蕊。等我老了，领略些许春天的气息。清澈的风流，我自会心中自许，何妨那瘦影摇曳在横斜的水面上。烦躁的翅羽，伴我醒醉。
注释:
- 征衫: 指征战时穿的衣服，象征征战的苦楚与辛劳。
- 小夷: 可能指小孩，或指对酒器的尊重。
- 乌衣: 指古代的乌衣巷，象征旧时的繁华与怀旧。
- 百岁光阴如梦断: 形容人生短暂，时间如梦一般。
- 儿曹泪: 指年轻人或儿女的眼泪，象征对过去的怀念与惋惜。
- 寒梅: 寒冬中盛开的梅花，象征坚韧与希望。
诗词背景:
作者介绍: 吴潜，字景焕，号止渔，宋代著名词人，生活于南宋时期，主要在文学上表现出对人生的感慨与对自然的热爱。他的词风清新，常以景抒情，情感细腻深邃。
创作背景: 此词作于吴潜游历沧浪亭时，感受到江南自然景色的美丽与人生的短暂，表达了对故乡和年轻时光的怀念，以及对未来生活的期待。
诗歌鉴赏：
《贺新郎》以抒情的方式表达了作者对人生过往的感慨与对未来的憧憬。全诗通过对征战和生活的描绘，展现出一种淡淡的忧伤和豁达的心态。开头以“扑尽征衫气”引入，瞬间带出一种对过往的轻松释然，接着转向对自然的热爱，描绘了春花盛开的美丽场景，这与其对乌衣巷的怀念形成鲜明对比，使得情感更为丰富。诗中“百岁光阴如梦断”，表达了对流逝岁月的惋惜，却又在“江南自有渔樵队”中找到了一种生活的希望。最后，寄语寒梅“留取三花两蕊”，寓意在经历风霜后，仍要保留一份美好。整首词结合了对自然的赞美与对人生哲理的思考，情感真挚，极具感染力。
诗词解析:
逐句解析:
- “扑尽征衫气。”：轻轻拂去征战衣服上的尘埃，象征对过往的释怀。
- “小夷犹尊罍杖履，踏开花事。”：指小孩珍爱着酒器，踏入春天的花事，展现纯真的生活乐趣。
- “邂逅山翁行乐处，何似乌衣旧里。”：与山中老人相遇，享受当下的快乐，怀念过去的乌衣巷。
- “叹芳草舞台歌地。”：感叹繁华的舞台和歌唱的地方。
- “百岁光阴如梦断，算古今兴废都如此。”：时间如梦，古今的兴衰变化如同梦境一般。
- “何用洒，儿曹泪。”：不必为往事流泪，年轻人也有自己的希望。
- “江南自有渔樵队。”：江南自有渔夫和樵夫的生活，代表一种生活方式的美好。
- “想家山猿愁鹤怨，问人归未。”：思念家乡，问旅人何时归来。
- “寄语寒梅休放尽，留取三花两蕊。”：寄语寒梅，不要全部凋零，留有一些美好。
- “待老子领些春意。”：期待老了能感受到春天的气息。
- “皎皎风流心自许。”：清澈的风流，心中自有自信。
- “尽何妨瘦影横斜水。”：无妨那瘦影在水面上摇曳。
- “烦翠羽，伴醒醉。”：烦躁的翅羽，伴随我在醉中醒来。
修辞手法:
- 比喻: “光阴如梦”，用梦比喻人生短暂。
- 拟人: “寒梅休放尽”，将梅花赋予了情感。
- 对仗: “江南自有渔樵队”，结构工整。
主题思想: 整首诗表达了对过去的怀念，对生活的感悟，以及对未来美好的期待，展现了一种豁达的生活态度。
意象分析:
- 征衫: 代表过往的艰辛与战斗。
- 寒梅: 象征坚韧不拔的精神。
- 乌衣巷: 代表旧时的繁华。
- 春意: 象征新的希望与生机。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“乌衣旧里”象征什么？
- A. 过往的繁华
- B. 未来的希望
- C. 生活的平淡
- D. 自然的美好
-
“百岁光阴如梦断”在诗中表达了什么？
- A. 对时间的珍惜
- B. 对生活的无奈
- C. 对未来的期待
- D. 对过去的怀念
答案:
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》：张若虚
- 《水调歌头》：苏轼
诗词对比: 《春江花月夜》与《贺新郎》都展示了对自然的赞美与人生的思考，但前者更侧重于描绘自然美景，后者则更多地融入了对个人情感的反思与哲理的探讨。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词讲解》