去路江山随意绿，归时桃杏断肠红。是什么意思

碧玉长篙黄篾篷，两淮烟月五湖风。

金梭织锦烦时匠，琼尺裁云补化工。

去路江山随意绿，归时桃杏断肠红。

岷峨二妙贻双璧，万丈光芒照病翁。

原文展示:

和刘德修用黄文叔韵赠行
作者：杨万里〔宋代〕
碧玉长篙黄篾篷，两淮烟月五湖风。
金梭织锦烦时匠，琼尺裁云补化工。
去路江山随意绿，归时桃杏断肠红。
岷峨二妙贻双璧，万丈光芒照病翁。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅美丽的自然景象和出行的情景。诗的开头提到用碧玉制成的长篙和黄篾做的帆篷，描绘出两淮地区的烟雾与月色，还有五湖的清风。接着，诗人谈到金色的梭子编织锦缎，令人烦恼的工匠技艺，以及琼瑶的尺子裁剪云彩，补缀出美丽的工艺。接下来的两句表达了出行时山水的绿意和归来时桃花杏树的红色，令人心碎。最后两句提到岷山和峨眉的美妙，赠予双璧，光芒万丈，照亮了病中的老翁。

注释:

• 碧玉长篙：碧玉制成的长杆，用于撑船。
• 黄篾篷：用黄篾编制的船篷。
• 两淮：指淮河流域，包括淮河及其支流。
• 金梭：金色的梭子，用于织布。
• 琼尺：美玉制成的尺子。
• 去路江山随意绿：出行时江山景色随心所欲，尽显绿意。
• 归时桃杏断肠红：归来时桃花和杏树的红色让人心痛。
• 岷峨：岷山与峨眉山，二者皆为名山，象征美丽与高洁。

诗词背景:

作者介绍：杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人，擅长山水田园诗，作品以清新自然、情感真挚著称。他的诗常常表现出对生活的热爱和对自然的细腻观察。

创作背景：此诗创作于杨万里与友人刘德修相送之际，表达了诗人对友人的深情厚谊及对自然美景的赞美，展现了诗人乐观开朗的性格。

诗歌鉴赏：

这首诗歌以清新自然的意象和真挚的情感引人入胜。开头通过“碧玉长篙”和“黄篾篷”，营造出一种轻松愉悦的出行气氛，展现了诗人对自然景色的热爱。两淮的烟月、五湖的清风交织成一幅美丽的画面，使人心境宁静，宛如身临其境。接着，诗人通过“金梭织锦”和“琼尺裁云”来比喻工匠的辛劳与技艺，展现出一种对生活的深刻理解和感悟。随后，诗中对离别与归来的描绘，带有一种淡淡的忧伤，尤其是“桃杏断肠红”，让人感受到离别的惆怅与思乡之情。最后的“岷峨二妙贻双璧”，不仅是对山水美景的赞美，也暗示了人与人之间的珍贵情谊。整首诗在意象的描绘与情感的表达上相得益彰，展现出杨万里诗歌的艺术魅力和深厚的情感内涵。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “碧玉长篙黄篾篷”：形象地描绘出船的工具与装饰，展现出轻快的出行情景。
  • “两淮烟月五湖风”：强调自然景色的美丽，给人一种悠然自得的感觉。
  • “金梭织锦烦时匠”：表现工匠的辛劳，同时暗示生活的琐碎与烦恼。
  • “琼尺裁云补化工”：比喻技艺的精湛，体现出诗人对美的追求。
  • “去路江山随意绿”：出行时的心境自由，江山如画。
  • “归时桃杏断肠红”：归来时的景象令人感伤，传达出对故乡的思念。
  • “岷峨二妙贻双璧”：以美丽的山景比喻情谊的珍贵。
  • “万丈光芒照病翁”：形象地表达了光明与希望，寓意在病痛中也要保持信心。

• 修辞手法：

  • 比喻：多处使用比喻手法，如“金梭织锦”形象地展示了工匠的巧手。
  • 对仗：诗中多处对仗工整，如“去路江山随意绿，归时桃杏断肠红”。
  • 拟人：描绘自然景色时，赋予景物以情感，增强了诗的表现力。

• 主题思想：整首诗表达了诗人与友人之间深厚的情谊，以及对自然美景的赞美与对生活的感悟，体现出一种积极向上的人生态度。

意象分析：

• 意象词汇：
  • 碧玉：象征高洁与美丽。
  • 黄篾：代表自然与乡土气息。
  • 烟月：意指朦胧的美景，往往寓意思念。
  • 桃杏：象征离别的伤感与思乡之情。
  • 岷峨：代表崇高的理想与美好的情谊。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“碧玉长篙”指的是什么？

   • A. 船的工具
   • B. 织布的工具
   • C. 诗人的笔

2. 诗中“去路江山随意绿，归时桃杏断肠红”表达了什么情感？

   • A. 离别的快乐
   • B. 离别的忧伤
   • C. 对自然的赞美

3. “岷峨二妙贻双璧”中的“双璧”指的是什么？

   • A. 两颗明珠
   • B. 两座山
   • C. 两位朋友

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 杨万里的《和刘德修用黄文叔韵赠行》与杜甫的《春望》，两者都描绘了自然景色，但杨万里更关注于人与自然的和谐，而杜甫则透过自然景色表达了对国家的忧虑与思考。两首诗在情感基调上有所不同，杨万里更偏向于轻松愉悦，而杜甫则带有沉重的历史感。

参考资料：

• 《杨万里诗选》
• 《中国古诗词大辞典》
• 《宋诗三百首》