今宵到得荆溪馆，我欲眠时夜还短。是什么意思

船头更鼓打两声，如何未到常州城。

道旁火炬如昼明，道上牵夫如蚁行。

今宵到得荆溪馆，我欲眠时夜还短。

明朝拥被窥舡窗，百尺柳条垂两岸。

原文展示

夜过五牧
作者: 杨万里 〔宋代〕

船头更鼓打两声，
如何未到常州城。
道旁火炬如昼明，
道上牵夫如蚁行。
今宵到得荆溪馆，
我欲眠时夜还短。
明朝拥被窥舡窗，
百尺柳条垂两岸。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在夜间舟行时的情景。船头鼓声敲响了两下，怎么还没到常州城呢？路旁的火把照得如同白昼，牵引货物的驴夫们就像蚂蚁一样缓慢移动。今晚如果能到达荆溪客馆，我想要睡觉，但夜晚却还很短。明天早晨，我将拥被坐在船窗前，看见两岸的百尺柳条垂挂下来。

注释

• 更鼓：指的是船头敲打的鼓声，用于掌握时间和节奏。
• 常州城：指的是江苏省的常州，古时是一个重要的商贸城市。
• 牵夫：指拉货物的车夫或驴夫。
• 荆溪馆：指的是荆溪的客栈，可能是诗人乘船途经的住宿之地。
• 拥被：指的是裹着被子，形容早晨起床的状态。
• 百尺柳条：象征着河岸边的柳树，柳条柔美而富有诗意。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，江西吉安人，南宋著名诗人。其诗风以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长描绘山水和田园风光。他的作品常常展现对现实生活的细腻观察和对自然的深刻体悟。

创作背景

《夜过五牧》创作于南宋时期，诗人可能是在一次旅途中写下此诗，表达自己在舟行夜晚的感受。随着社会经济的发展，水路运输繁忙，诗人在船上夜行时的所见所闻，正好反映出当时的社会风貌。

诗歌鉴赏

《夜过五牧》是一首充满生活气息的诗。诗歌的开头以“船头更鼓打两声”引入，传达出一种时光流逝的紧迫感，鼓声仿佛在催促着旅人的行程。接着，诗人通过“如何未到常州城”表达了对时间和目的地的焦虑，暗示了舟行的漫长与无奈。

在描绘夜景时，诗人用“道旁火炬如昼明”展现了夜晚的明亮，显示出繁忙的运输景象，同时通过“牵夫如蚁行”的比喻，形象地表现出人们在夜间忙碌的情景，增强了画面的生动感与细腻感。

接下来，诗人对未来的期待与对现实的无奈形成鲜明对比。“今宵到得荆溪馆，我欲眠时夜还短”的表达，透露出旅途中对安静休息的渴望，但又感叹夜晚的短暂。在最后两句中，诗人描绘了早晨的宁静画面，仿佛柳条低垂着，诉说着诗人的孤独与思绪。这种从夜到晨的转变，增强了诗歌的层次感，也使得情感更为丰富。

整首诗通过细腻的描绘与生动的比喻，展现了诗人对旅途的思索与对自然的感悟，体现了南宋诗歌的细腻与深情。

诗词解析

逐句解析

1. 船头更鼓打两声：船头的鼓声敲响，标志着时间的流逝。
2. 如何未到常州城：表达对行程的焦虑，暗示旅途漫长。
3. 道旁火炬如昼明：火把的光亮照亮了道路，夜行的景象生动。
4. 道上牵夫如蚁行：形象描绘货物牵引的行人，生动而形象。
5. 今宵到得荆溪馆：渴望到达宿处的愿望。
6. 我欲眠时夜还短：夜晚虽短，却难以入眠，反映旅途的疲惫。
7. 明朝拥被窥舡窗：早晨醒来，坐在船窗前的情景。
8. 百尺柳条垂两岸：描绘河岸的柳树，增添自然之美。

修辞手法

• 比喻：如“牵夫如蚁行”，将人比作蚂蚁，形象生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的手法，增强了韵律感。
• 夸张：如“道旁火炬如昼明”，强调了夜间的明亮。

主题思想

整首诗通过夜间舟行的描写，表达了对行程的思索与对自然的感悟，展现了旅途中孤独与期待的情感，抒发了诗人对生活的细腻观察与深刻体悟。

意象分析

意象词汇

• 船头：象征着旅行的开始与方向。
• 火炬：代表着希望与方向，照亮了黑暗的旅途。
• 牵夫：象征着辛勤与努力，体现了劳动者的形象。
• 荆溪馆：象征着归宿与安宁，诗人的心灵寄托。
• 柳条：象征着自然之美，柔和与宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“更鼓”指的是什么？

   • A. 船头的鼓声
   • B. 酒杯的碰撞
   • C. 风的声音
   • D. 人的叫喊

2. 诗中的“荆溪馆”代表了什么？

   • A. 诗人的家
   • B. 旅途中的客栈
   • C. 一处风景
   • D. 一座桥

3. 诗中“夜还短”表达了怎样的情感？

   • A. 对夜晚的喜爱
   • B. 对旅途的无奈
   • C. 对早晨的期待
   • D. 对黑暗的恐惧

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津》 - 李白
• 《江雪》 - 柳宗元

诗词对比

• 李白《夜泊牛津》：同样描绘了夜晚的舟行，但更加注重个人情感的抒发与孤独感的表达。
• 柳宗元《江雪》：通过冬天的孤独景象，表达了对人生的思考与感慨。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《杨万里诗文集》