这段话出自清代王士禄《浪淘沙 其一 次李后主韵》
愁似水潺潺。
百意阑珊。
几棂风做晚来寒。
倩酒浇愁愁不顾，醉也无欢。
岸帻倚疏栏。
愧负青山。
试歌行路古来难。
何似随僧闲洗钵，溪畔松间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:31:39原文展示:
愁似水潺潺。百意阑珊。几棂风做晚来寒。倩酒浇愁愁不顾，醉也无欢。岸帻倚疏栏。愧负青山。试歌行路古来难。何似随僧闲洗钵，溪畔松间。
白话文翻译：
整首诗表达了诗人内心深处的愁苦与孤寂。愁绪如同潺潺流水，百种心思纷乱交织。微风带来晚来的寒意，借酒浇愁却无济于事，醉酒后也不能感到快乐。诗人倚靠在疏落的栏杆上，心中愧疚于青山的壮丽。尝试歌唱行路，古往今来都觉得艰难。与其如此，不如随僧人闲适地洗钵，悠然自得于溪畔松间。
注释:
- 愁似水潺潺：愁苦的心情像水流一样不断涌动。
- 百意阑珊：内心的百种情绪都变得迷乱而难以捉摸。
- 几棂：几分的意思，这里指微风。
- 倩酒浇愁：美酒用来浇灭愁苦。
- 岸帻：岸边的帽子，常指诗人自己，意在表明身处岸边的情景。
- 愧负青山：感到愧疚，因自己无法与青山的壮丽相称。
- 试歌行路古来难：尝试歌唱，走路在古往今来都是艰难的事情。
- 随僧闲洗钵：与僧人一起悠闲地洗涤钵盂，隐喻一种淡泊的生活。
诗词背景:
作者介绍：
王士禄（1640-1710），清代诗人，字文韬，号止庵，山西人。他是清初重要的诗人之一，受李后主的影响，常以抒情诗见长，风格典雅，情感深邃。
创作背景：
本诗成作于诗人晚年，正值社会动荡，个人生活困顿之际。诗中流露出对生活的无奈与对自然的向往。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙 其一》是一首充满愁苦与思索的词作。诗人以“愁似水潺潺”开篇，形象地描绘了心中不断流淌的愁绪，犹如涓涓细流，难以止息。接着，通过“百意阑珊”进一步深化了这种情感，表达了内心的迷茫与无助。风的寒意象征着时光的流逝和生命的冷漠，随着季节的变换，愁苦难以消解。
“倩酒浇愁愁不顾，醉也无欢”这一句中，酒作为一种寄托，虽能暂时麻痹痛苦，却无法真正带来快乐，反而加深了对现实的无奈。诗人倚靠在疏栏之上，既是身体的停留，也是情感的寄托，愧疚内心的纠葛在此刻显露无遗。
最后，诗人以“何似随僧闲洗钵，溪畔松间”结尾，转而表达一种向往的生活态度，借助与僧人的闲适对比，展现出对逍遥自在的渴望，暗示着一种对世俗的超脱与追求宁静的理想生活。
诗词解析：
逐句解析：
- 愁似水潺潺：愁苦如流水般持续不息，暗示了情感的连绵不断。
- 百意阑珊：心中纷繁复杂的情绪交织在一起，显得无比迷茫。
- 几棂风做晚来寒：微风带来的寒意，象征着时光的流逝和内心的凉意。
- 倩酒浇愁愁不顾，醉也无欢：酒虽能暂时抚慰愁苦，但醉后仍然感到无趣，体现出一种无奈。
- 岸帻倚疏栏：倚在栏杆上，意在表达诗人孤独的状态。
- 愧负青山：内心感到自愧，无法与自然的壮美相符。
- 试歌行路古来难：尝试歌唱与行走，暗示人生旅途的艰辛。
- 何似随僧闲洗钵，溪畔松间：与其烦恼，不如追求一种闲适自在的生活。
修辞手法：
- 比喻：将愁苦比作水流，生动形象。
- 对仗：如“倩酒浇愁愁不顾，醉也无欢”，对称工整。
- 拟人：“百意阑珊”赋予情绪以人的特征，增强情感表达。
主题思想：
全诗通过对愁苦的细腻描写，展现了诗人对生活的深刻思考和对自由闲适生活的向往，体现出一种对人生无常的感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 水：象征愁苦与时间的流逝。
- 酒：寄托情感与逃避现实的工具。
- 青山：自然的壮丽与人心的渺小对比。
- 僧：象征一种超脱与宁静的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“愁似水潺潺”意指什么？ A. 心情愉快
B. 愁苦不断
C. 对自然的向往 -
“倩酒浇愁愁不顾”中的“倩酒”指什么？ A. 一种美酒
B. 一种饮酒的方式
C. 用酒来消愁 -
诗人最后的生活向往是什么？ A. 热闹的生活
B. 随僧人闲适的生活
C. 忙碌的工作
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李后主的《浪淘沙》：与王士禄的作品同名，表现了相似的愁苦情感。
- 苏轼的《水调歌头》：表达对人生和自然的思考，情感深厚。
诗词对比：
- 王士禄的《浪淘沙》与李后主的《浪淘沙》：两者都探讨了愁苦与生活的关系，但王士禄更倾向于内心的孤独感，而李后主则更多体现对过往的怀念与怅惘。
参考资料：
- 《清代诗人王士禄研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《李后主与浪淘沙》