这段话出自宋代张元干《兰陵王·卷珠箔》
卷珠箔，朝雨轻阴乍阁。
阑干外、烟柳弄晴，芳草侵阶映红药。
东风妒花恶，吹落梢头嫩萼。
屏山掩、沉水倦熏，中酒心情怯杯勺。
寻思旧京洛，正年少疏狂，歌笑迷著。
障泥油壁催梳掠，曾驰道同载，上林携手，灯夜初过早共约，又争信飘泊。
寂寞，念行乐。
甚粉淡衣襟，音断弦索，琼枝璧月春如昨。
怅别后华表，那回双鹤。
相思除是，向醉里、暂忘却。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:48:32原文展示
卷珠箔，朝雨轻阴乍阁。阑干外烟柳弄晴，芳草侵阶映红药。东风妒花恶，吹落梢头嫩萼。屏山掩沉水倦熏，中酒心情怯杯勺。寻思旧京洛，正年少疏狂，歌笑迷著。障泥油壁催梳掠，曾驰道同载，上林携手，灯夜初过早共约，又争信飘泊。寂寞，念行乐。甚粉淡衣襟，音断弦索，琼枝璧月春如昨。怅别后华表，那回双鹤。相思除是，向醉里暂忘却。
白话文翻译
卷起珠帘，清晨的细雨轻轻地笼罩着屋檐。栏杆外的烟柳在阳光下摇曳，芳草已经侵占了阶前，映照着红色的花药。东风嫉妒花儿的美丽，吹落了树梢上嫩绿的花蕾。屏风后面，倦怠的水面被熏得微沉，我喝着酒，心情却因杯勺而感到怯懦。想起旧日的京洛，正值年少轻狂，歌声笑语仍在耳畔。泥墙油壁催促着我梳理头发，曾经在马路上并肩同行，上林园里手挽手，灯下初过的夜晚早已约定，却又难以言信，漂泊无定。寂寞之中，我怀念那份快乐。粉淡的衣襟，音断弦索，琼枝璧月，春天依旧如昔。怅然若失，华表下的双鹤何时再见？唯有相思，除非在醉中暂时忘却。
注释
- 卷珠箔：卷起珠帘，形容清晨的静谧。
- 阑干：栏杆，指阳台或窗前的栏杆。
- 烟柳：指细雨中轻柔的柳树。
- 芳草：指春季生长的草。
- 东风妒花恶：东风嫉妒花的美丽，带有拟人化的修辞。
- 屏山：屏风，隐喻着隔绝的视线。
- 心情怯杯勺：心情因饮酒而显得怯懦。
诗词背景
作者介绍：张元干是宋代著名的词人，他的作品多表现出细腻的情感和高雅的艺术风格。生平不详，但其作品在当时颇具影响力。
创作背景：此词创作于张元干的晚年，反映了他对往昔岁月的怀念与对人生无常的感慨。诗中充满了对青春的追忆和对爱情的思考。
诗歌鉴赏
《兰陵王·卷珠箔》是一首充满情感的词作，展现了诗人对青春的追忆与对逝去时光的感慨。词的开头通过“卷珠箔”的意象，营造出一种柔和而静谧的晨景。随着词句的展开，诗人细腻描绘了春天的景色，烟柳、芳草、红药等意象交织在一起，展现出大自然的和谐美。
东风嫉妒花儿的描写则充满了情感的倾诉，暗示着美丽事物的脆弱与易逝。随后，诗人转向对往昔的回忆，表达了年轻时的轻狂和快乐。尤其是“灯夜初过早共约”的描写，流露出对旧日情谊的不舍和对未来不确定性的惆怅。
整首词在细腻的描绘中流露出浓厚的情感，尤其是对“相思”的无奈与对时光流逝的感慨，使得词作具有深刻的情感共鸣。词的最后，诗人以“向醉里暂忘却”总结，既是对现实的逃避，也是对美好记忆的珍惜。
诗词解析
逐句解析：
- 卷珠箔，朝雨轻阴乍阁：形象地描绘了清晨的景象，薄雾轻烟笼罩着室外。
- 阑干外烟柳弄晴：栏杆外的柳树在阳光下轻轻摇曳，生动地展示了春天的气息。
- 芳草侵阶映红药：草木繁盛，景色如画，带有浓厚的生活气息。
- 东风妒花恶，吹落梢头嫩萼：东风嫉妒花儿的美丽，象征着自然对美的无情摧残。
- 心情怯杯勺：表达了诗人在饮酒时的复杂心情，显得有些脆弱。
修辞手法：
- 拟人：如“东风妒花恶”，将自然现象赋予感情。
- 对仗：诗中的结构对称，如“卷珠箔”与“朝雨轻阴”。
主题思想：整首词围绕青春、爱情与美好时光的流逝展开，表达了一种对往昔的怀念与对人生无常的思考。
意象分析
意象词汇：
- 珠箔：象征着温柔和细腻的情感。
- 烟柳：代表春天的生机与柔美。
- 芳草、红药：象征着年轻时的活力和美好。
互动学习
诗词测试：
-
词中“卷珠箔”指的是什么？
- A. 珠帘
- B. 窗帘
- C. 门帘
-
诗人对春天的描绘主要通过哪些意象？
- A. 柳树和花草
- B. 雨水和阳光
- C. 星星和月亮
-
“东风嫉妒花儿的美丽”体现了什么样的情感？
- A. 赞美
- B. 嫉妒
- C. 忧伤
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 李清照的作品多表现出女性细腻的情感，而张元干则更多地展现了对青春的反思与怀念，两者在情感表达上各有千秋。
参考资料
- 《宋词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》