这段话出自清代周岸登《穆护砂》
罢按霓裳舞。
问唐宫、艳丽谁数。
纵清平法曲，牡丹休赋。
自从真妃仙举。
泪不滴、沈香亭下土。
倚绝代、名花相妒。
悄欲坠、麴漪弄色，颤莫任、流霞轻注。
初洗华清，倦陪凝碧，盈盈娇困倩人扶。
借荔枝红润，鸡头温软，琼醴莹脂肤。
怕被月宫留住。
向荒山、只园孤树。
笑桂馨天上，兰辞空谷。
年年怨风怯露。
任世外、春回千万度。
凭阅尽、胜鬘修妩。
妆淡泞、海红羞比，姿绰约、玉茗惭呼。
传粉嫌污，点朱嫌赤，洛神帝女宋东姝。
费十载、侔色传妍，新词翻旧谱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:42:25原文展示
穆护砂
作者: 周岸登 〔清代〕
罢按霓裳舞。问唐宫艳丽谁数。
纵清平法曲，牡丹休赋。自从真妃仙举。
泪不滴沈香亭下土。倚绝代名花相妒。
悄欲坠麴漪弄色，颤莫任流霞轻注。
初洗华清，倦陪凝碧，盈盈娇困倩人扶。
借荔枝红润，鸡头温软，琼醴莹脂肤。
怕被月宫留住。向荒山只园孤树。
笑桂馨天上，兰辞空谷。年年怨风怯露。
任世外春回千万度。凭阅尽胜鬘修妩。
妆淡泞海红羞比，姿绰约玉茗惭呼。
传粉嫌污，点朱嫌赤，洛神帝女宋东姝。
费十载侔色传妍，新词翻旧谱。
白话文翻译
这首诗开头提到停止了霓裳羽衣舞，问谁能数遍唐代宫廷的艳丽。纵然清平乐曲再美，牡丹也无从赋诗。自从真妃被选举为仙女，泪水不再滴落在沈香亭下的泥土。倚靠着绝代的名花，心中充满嫉妒。悄然间，色彩就像波纹般轻轻摇曳，颤动的身影不容许流云轻轻流过。刚洗过的华清池水，倦怠地陪伴着凝碧，盈盈娇美的女子倚靠着我。借着荔枝的红润，鸡头的温软，皮肤如琼醴般莹润。害怕被月宫留住，向荒山的孤树发出感叹。笑问桂花香飘天上，兰花辞章空谷幽深。年年都怨恨风儿和露水。尽管世外春天回归千万次，仍然细看那些胜过曼妙的女子。妆容淡雅，羞于与海棠花相提并论，姿态绰约，惭愧于玉茗的风姿。传粉的花瓣嫌污，点朱的花瓣嫌红，洛神和帝女的美丽在宋代东姝中却显得微不足道。费了十年传承的美色，才翻出这首新词，仿佛在唱旧谱。
注释
- 霓裳舞：指唐代的霓裳羽衣舞，是一种非常华丽的舞蹈。
- 清平法曲：古乐曲名，意指清雅的曲调。
- 真妃：指代历史上某位美丽的妃子，如王嫱。
- 沈香亭：沈香是香料的一种，亭子下的土象征着泪水无法落下。
- 绝代名花：比喻绝世的美人。
- 麴漪：比喻水波荡漾的样子。
- 华清：华清池，著名的温泉，常与美人相连。
- 玉茗：比喻美丽的女子。
诗词背景
作者介绍：周岸登，清代诗人，生于富足家庭，曾游历名山大川，吸取了大量的文学养分。他的诗风多受唐诗的影响，具有细腻的观察力和深刻的情感。
创作背景：这首《穆护砂》创作于清代，受到当时社会风气和文化背景的影响，诗人对美的追求和对女性的赞美贯穿全诗，表现出对历史与现实交织的感慨。
诗歌鉴赏
《穆护砂》是一首充满优雅和细腻情感的诗作，诗中通过对美人和美景的描绘，表达了诗人对于美的向往与追求。开篇提到的霓裳舞，象征着唐代的繁华与美丽，诗人通过“问唐宫艳丽谁数”引入对历史的追溯。他对真妃的思念和对时间流逝的感伤，透露出一种无奈和惆怅。随着诗的推进，诗人通过对自然事物的描写，展现了女子的柔美与脆弱，尤其是在“盈盈娇困倩人扶”一语中，可以感受到那种娇弱无助的美。荔枝、鸡头等意象的运用，赋予了诗句以生动的色彩和触感，使得读者仿佛置身于那种美的氛围之中。
全诗在情感上是对美的崇高赞美，既有对历史的追忆，也有对现实的思考。诗人在年年怨风怯露的心情中，展现出对自然和人事的无奈，同时又流露出对美人美色的珍视。最后几句提到洛神和帝女，进一步深化了对美的探讨，表现出诗人对美的无尽追求和对历史的反思。
诗词解析
逐句解析：
- 罢按霓裳舞 - 停止跳舞，感觉到一种失落。
- 问唐宫艳丽谁数 - 追问唐代的美丽有谁能数得清。
- 纵清平法曲 - 即使有美妙的乐曲也难以表达。
- 自从真妃仙举 - 自从那位美丽的妃子被选为仙女，情感愈加深沉。
- 泪不滴沈香亭下土 - 眼泪再也无法落下。
- 倚绝代名花相妒 - 依靠着绝世的美丽而心生嫉妒。
- 悄欲坠麴漪弄色 - 想要轻轻沉入水波，感受那份流动的色彩。
- 初洗华清 - 刚刚洗净华清池，清澈的水面映照出美丽。
- 倦陪凝碧 - 疲惫地陪伴着碧水，感到无奈。
- 盈盈娇困倩人扶 - 美丽的女子在我的扶持下显得娇弱无力。
- 借荔枝红润 - 用荔枝的红润来形容女子的肌肤。
- 鸡头温软 - 形容女子的肌肤如鸡头般温柔。
- 琼醴莹脂肤 - 比喻肌肤如琼浆般晶莹剔透。
- 怕被月宫留住 - 担心被月亮的仙宫留住。
- 向荒山只园孤树 - 向孤独的山林和树木倾诉。
- 笑桂馨天上 - 讽刺桂花香飘荡在天上。
- 兰辞空谷 - 兰花的辞章在空谷中回响。
- 年年怨风怯露 - 每年都怨恨风露的无情。
- 任世外春回千万度 - 尽管春天年复一年地回归。
- 凭阅尽胜鬘修妩 - 依旧细看那些胜过曼妙的女子。
- 妆淡泞海红羞比 - 淡妆娇羞，不敢与海棠花比较。
- 姿绰约玉茗惭呼 - 形态优雅，让玉茗也感到羞愧。
- 传粉嫌污 - 对传粉的花瓣感到嫌恶。
- 点朱嫌赤 - 对点朱的颜色表示厌恶。
- 洛神帝女宋东姝 - 提到历史上有名的美人。
- 费十载侔色传妍 - 花费十年的时间，才传承下这份美丽。
- 新词翻旧谱 - 用新的词汇来翻唱旧曲。
修辞手法：
- 比喻：将女子的肌肤比作琼醴，生动形象。
- 拟人：情感的表达使自然元素也似乎有情感。
- 对仗：如“倚绝代名花相妒”，工整而和谐。
主题思想：整首诗以古代美人为主题，表达了诗人对美的追求、对历史的反思，以及对美好事物流逝的惋惜。
意象分析
意象词汇：
- 霓裳舞：象征美的舞蹈和繁华。
- 清平法曲：代表音乐的优雅。
- 真妃：美丽的女性，象征着绝代的风华。
- 荔枝、鸡头：象征女性的美丽与娇嫩。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“霓裳舞”是指什么？
- A. 一种舞蹈
- B. 一种乐器
- C. 一种衣服
-
“泪不滴沈香亭下土”表达了诗人怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 无奈
- C. 幸福
-
诗人对美人美色的态度是？
- A. 嫉妒与追求
- B. 完全无所谓
- C. 轻视
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《丽人行》
诗词对比：
- 《庐山谣》同样以美人为主题，表现出对自然与美的结合。
- 《丽人行》则通过更为细腻的描写，展现了女性的多样魅力与诗人内心的挣扎。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词解析方法与技巧》