这段话出自清代曹慎仪《醉春风 送春》
莫把辞春酒。
春来浑未久。
绿窗病起试罗衣，瘦。
瘦。
瘦。
觅句阑边，簪香镜里，此情非旧。
折尽长堤柳。
往事休回首。
雨丝风片送春归，又。
又。
又。
芳草无边，春归何处，问花知否。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:10:50原文展示:
莫把辞春酒。春来浑未久。
绿窗病起试罗衣，瘦。瘦。瘦。
觅句阑边，簪香镜里，此情非旧。
折尽长堤柳。往事休回首。
雨丝风片送春归，又。又。又。
芳草无边，春归何处，问花知否。
白话文翻译：
不要再喝送春的酒。春天来得还不久。
我在绿窗前生病，试穿轻薄的衣服，瘦得让人心疼。
在栏杆边寻觅句子，镜中簪着香发，这种情感再也不是旧时的了。
长堤的柳枝已经折断，不必再回首往事。
春雨和春风送走了春天，又。又。又。
芳草无边，春天归向何方，问花儿你知道吗？
注释:
字词注释:
- 辞春酒：送别春天的酒。
- 绿窗：绿色的窗子，象征春天的生机。
- 罗衣：轻薄的衣服，春天所穿。
- 觅句：寻找诗句。
- 簪香：用香发簪装饰，象征女性的妩媚。
- 长堤柳：指长堤边的柳树，象征往事的柔美与伤感。
典故解析:
- 此诗中提到的“春”不仅是季节的象征，也承载了生命的希望和美好，而“送春”则隐喻着对美好时光的惜别。诗中“雨丝风片”表达了春天的细腻与柔和。
诗词背景:
作者介绍: 曹慎仪是清代的女诗人，以其情感细腻、语言优美著称。她的诗作常常反映个人情感和对生活的深刻思考。
创作背景: 此诗创作于春末时节，正值春天即将结束，诗人感慨春光易逝，借酒送别春天，抒发了对过往美好时光的怀念与不舍。
诗歌鉴赏：
《醉春风 送春》是曹慎仪的一首经典之作，诗中通过对春天的描写，展现了诗人对生命的思考和对青春的感怀。开篇的“莫把辞春酒”一句，既是对春天的告别，也是对即将到来的夏季的一种无奈。诗人把个人的情感与自然相结合，表达了对春天短暂而美好的留恋。
“绿窗病起试罗衣，瘦。瘦。瘦。”通过描写自己因病在家，穿上轻薄衣物的情景，展现了春天的柔美和自身的脆弱。这样的细腻描写，使读者感受到一种病态的美感，仿佛在诉说着春天的无常。
“雨丝风片送春归，又。又。又。”则通过声音的重复，强化了春天离去的感伤，恍若春天的脚步声在耳边回响，让人无法忘怀。
整首诗如同一幅春天的画卷，既有生机，又有感伤，展现了诗人深邃的情感和对生活的细腻观察。
诗词解析:
逐句解析:
- 莫把辞春酒：警示他人不要再饮送春的酒，暗含对春天的留恋。
- 春来浑未久：春天刚刚来到，还未享受其美好。
- 绿窗病起试罗衣，瘦。瘦。瘦。：在生病中，诗人试穿春装，感受春的气息，却显得瘦弱，反映出脆弱的生命。
- 觅句阑边，簪香镜里，此情非旧。：在栏杆边寻找诗句，镜中簪着香发，暗示对过去情感的怀念。
- 折尽长堤柳。往事休回首。：长堤的柳树已折，象征着往事已去，不必再回忆。
- 雨丝风片送春归，又。又。又。：春雨春风送走春天，重复的“又”增添了离别的无奈。
- 芳草无边，春归何处，问花知否。：芳草茂盛，春天已去，向花儿询问，隐喻对美好时光的茫然与寻觅。
修辞手法:
- 比喻：将春天比作生命的象征。
- 对仗：如“雨丝风片”和“芳草无边”，增强了诗的韵律感。
- 重复：“又”字的多次出现，强调了离别的无奈与感伤。
主题思想: 整首诗围绕春天的离去，表达了对美好时光的惋惜与对生命无常的思考，展现了诗人对自然的敏感与对生命的深刻感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 春：象征生命、希望与美好。
- 柳：柔美与伤感的象征，往事的象征。
- 雨丝风片：春天的细腻和柔和，生命的回忆。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“辞春酒”是什么意思？
- A. 欢迎春天的酒
- B. 送别春天的酒
- C. 春天的饮料
- D. 春天的茶
-
诗中“瘦。瘦。瘦。”有什么样的情感表达？
- A. 喜悦
- B. 病痛与脆弱
- C. 饥饿
- D. 劳累
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》：同样表达对春天的感怀，但更侧重于个人情感的细腻描绘。
- 杜甫《春望》：在描写春天的同时，融入了对国家和社会的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词的语言与艺术》