夷墟不可问，徒使旅心摇。是什么意思

自叹南浮客，崎岖驿岭遥。

川途澹斜日，钲鼓送扬桡。

水势含沧海，山形折落潮。

夷墟不可问，徒使旅心摇。

原文展示:

浙江驿下作 徐祯卿 〔明代〕 自叹南浮客，崎岖驿岭遥。 川途澹斜日，钲鼓送扬桡。 水势含沧海，山形折落潮。 夷墟不可问，徒使旅心摇。

白话文翻译：

我自叹身为南行的旅人，行走在崎岖遥远的驿路上。 路途上斜阳淡淡，钲鼓声送别着扬帆的船只。 水势浩渺，仿佛含纳着沧海，山形起伏，像是折断了潮水的波澜。 那些荒废的遗址已无法探问，只能让旅途的心情更加摇摆不定。

注释:

• 南浮客：指南行的旅人。
• 崎岖：形容道路不平坦。
• 驿岭：指驿站所在的山区。
• 川途：指水路。
• 澹：淡薄，这里指斜阳的光线不强烈。
• 钲鼓：古代行军或宴会时用的打击乐器。
• 扬桡：指扬帆的船只。
• 夷墟：指荒废的遗址。
• 旅心摇：指旅途中的心情波动不定。

诗词背景: 徐祯卿是明代诗人，其作品多表现个人情感和对社会现实的感慨。这首诗描绘了诗人作为南行旅人的孤独和旅途的艰辛，反映了明代社会的一些动荡和不安。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘旅途中的自然景象和诗人的内心感受，展现了诗人对旅途艰辛的感慨和对未知前程的忧虑。诗中“水势含沧海，山形折落潮”一句，以壮阔的自然景象映衬出诗人内心的波澜，而“夷墟不可问，徒使旅心摇”则表达了诗人对未来的迷茫和不安。整首诗语言凝练，意境深远，体现了明代诗歌的典型风格。

诗词解析:

• 首句“自叹南浮客，崎岖驿岭遥”直接表达了诗人的身份和旅途的艰辛。
• “川途澹斜日，钲鼓送扬桡”通过自然景象和声音的描绘，增强了旅途的氛围。
• “水势含沧海，山形折落潮”运用夸张和比喻手法，描绘了壮阔的自然景象。
• “夷墟不可问，徒使旅心摇”则表达了诗人对未来的迷茫和不安。

修辞手法:

• 比喻：如“水势含沧海”将水势比作含纳着沧海，形象生动。
• 夸张：如“山形折落潮”夸张地描绘了山形的起伏。

主题思想: 这首诗的主题是表达旅途的艰辛和对未来的迷茫，反映了诗人内心的孤独和不安。

意象分析:

• 水势含沧海：象征着旅途的广阔和未知。
• 山形折落潮：象征着旅途的起伏和变化。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“南浮客”指的是什么？ A. 南方的游客 B. 南行的旅人 C. 南方的居民 答案：B

2. “水势含沧海”中的“含”字是什么意思？ A. 包含 B. 含有 C. 含纳 答案：C

3. 诗中的“夷墟不可问”表达了什么情感？ A. 好奇 B. 迷茫 C. 安心 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 徐祯卿的其他作品，如《秋日登吴公台上寺远眺》。

诗词对比:

• 与杜甫的《旅夜书怀》对比，两者都表达了旅途中的孤独和不安。

参考资料: 推荐书目:

• 《明诗别裁集》
• 《徐祯卿诗集》