这段话出自宋代郑刚中《就寝》
夜坐苍颜得酒红，困来头重触屏风。
径趋布衩灯花落，梦在春寒细雨中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:37:03原文展示:
夜坐苍颜得酒红，困来头重触屏风。
径趋布衩灯花落，梦在春寒细雨中。
白话文翻译：
夜晚，我坐在这里，脸色苍白，喝着酒，感到困倦。头重得仿佛要撞到屏风。走到窗前，看到灯下的花瓣纷纷落下，我的梦在春寒细雨中飘荡。
注释:
字词注释:
- 苍颜：苍白的面容，形容人疲惫或生病。
- 得酒红：喝酒后脸色变红，通常指酒后微醺的状态。
- 困来头重：感到困倦，头部沉重。
- 布衩：这里指的是装饰性的屏风。
- 灯花：灯下的花，形容灯光下的花朵。
- 细雨：轻柔的雨，春天的细雨。
典故解析: 本诗虽不直接引用典故，但“春寒细雨”传达了春天的气息，通常与忧伤、思念或梦境相联系，常见于古诗中。
诗词背景:
作者介绍： 郑刚中是宋代的诗人，生平事迹较少流传，但他的诗歌常常表现出对生活的细腻观察和对自然的深刻感受，风格清新，情感真挚。
创作背景： 这首《就寝》反映了诗人夜晚独坐时的感受，结合春季的气候，表达出一种淡淡的忧愁与对梦境的向往。
诗歌鉴赏：
《就寝》是一首描绘夜晚情境的诗，诗人通过对自身状态的刻画，展现出一种孤独而又沉思的情感。开篇“夜坐苍颜得酒红”不仅描绘了诗人在夜晚的情景，也暗示了他内心的疲惫与微醺的状态，给人一种朦胧的感觉。随后的“困来头重触屏风”将这种困倦形象化，仿佛让人看到他在屏风前晃动的身影，增添了几分生动感。
而“径趋布衩灯花落”则描绘了灯下的情景，诗人在灯光下行走，看到了花瓣的落下，这一细节不仅表现出春天的气息，还暗示了时间的流逝与生命的脆弱。最后一句“梦在春寒细雨中”则将情感推向高潮，春寒细雨的意象让人感受到一种温柔而又忧伤的氛围，梦境在此成为了逃避现实的寄托。
整首诗通过细腻的描写和感情的流露，展现了诗人对生活的思考和对梦的渴望，体现了宋代诗歌的细腻与深刻。
诗词解析:
逐句解析：
- “夜坐苍颜得酒红”：夜晚独坐，面色苍白，酒后微红，表现出诗人的孤独与疲惫。
- “困来头重触屏风”：困倦袭来，头重得仿佛要撞到屏风，体现出生理上的疲劳。
- “径趋布衩灯花落”：走到窗前，灯下花瓣飘落，暗示着美好事物的消逝。
- “梦在春寒细雨中”：梦境在春寒细雨的环境中，给人一种温柔的忧伤感。
修辞手法：
- 比喻：将“头重”比作触碰屏风，形象生动。
- 拟人：将梦与雨结合，赋予梦境以生命。
- 对仗：前后句之间有平衡感，如“得酒红”与“头重”。
主题思想： 整首诗表达了对孤独与梦境的思考，体现了在春寒细雨中对生活的感悟和对美好事物流逝的惋惜。
意象分析:
意象词汇：
- 苍颜：象征孤独与疲惫。
- 酒红：暗示微醺与放松。
- 细雨：代表春天的温柔与忧伤。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“苍颜”指的是： A. 面色红润
B. 面色苍白
C. 面色健康
答案：B -
“梦在春寒细雨中”中的“春寒”指的是： A. 春天的温暖
B. 春天的寒冷
C. 冬天的寒冷
答案：B -
诗歌的主要情感基调是： A. 快乐
B. 忧伤
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春夜喜雨》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 比较郑刚中的《就寝》与杜甫的《春夜喜雨》，两者都描写了夜晚的情景，但郑的诗更显孤独与梦幻，而杜的诗则更多地表现对春雨的赞美与感恩。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》